SN.1.1-10，SN.1.11-20，SN.1.21-30，SN.1.31-40，SN.1.41-50，SN.1.51-60，SN.1.61-70，和SN.1.71-81。
《相应部》卷1【禅世间版】8
第一章 诸天相应(相应一)
第八 杀伐品
SN.1.71-81
SN.1.71 杀伐经
在舍卫城。站在一旁的天神，对世尊唱诵此偈：
223 “杀伐什么一个人睡得安稳呢？
杀伐什么一个人不会懊悔呢？
啊，乔达摩！哪一种情事物，
你赞成对它的杀伐呢？”
(世尊：)
224 “杀伐愤怒一个人睡得安稳；
杀伐愤怒一个人不会懊悔；
天神！杀伐上端涂蜜而下根有毒的愤怒，圣者们都会称赞，
杀伐它一个人不会懊悔。”
SN.1.72 战车经
(天神：)
225 “一辆战车的徽标是什么呢？
什么是一团火的标志呢？
什么是一个国家的象征呢？
什么是一个女人的标志呢？”
(世尊：)
226 “一辆战车的徽标是一面旗帜；
烟是一团火的标志；
国王是一个国家的象征；
一个丈夫是一个女人的标志。”
SN.1.73 财富经
(天神：)
227 “此处一个男子最好的财富是什么呢？
很好地修行什么能带来快乐呢？
在诸味道中什么确实最为甜美呢？
他们说活得最好的人如何生活呢？”
(世尊：)
228 “此处一个男子最好的财富是信念；
很好地修行正法能带来快乐；
在诸味道中真相确实最为甜美；
他们说活得最好的人依靠智慧生活。”
SN.1.74 雨经
(天神：)
229 “在向上升起的事物中什么最为殊胜呢？
在下落的事物中什么最佳呢？
在前行的事物中什么最好呢？
在演说家们中谁最为杰出呢？”
(另一位天神：)
230 “在向上升起的事物中一粒种子最为殊胜；
下落的事物中雨在最佳；
在前行的事物中牛群最好；
在演说家们中一个儿子最为杰出。”
(世尊：)
231 “在向上升起的事物中“知识”最为殊胜；
在下落的事物中“无明”最佳；
在前行的事物中僧团最好；
在演说家们中佛陀最为杰出。”
SN.1.75 害怕经
(天神：)
232 “当已有很多根据来教授道(the path)时，
为什么这里还有如此之多的人害怕呢？
啊，智慧广大的乔达摩！我问你，
一个人要在什么上面站稳立场
才不害怕另一个世间呢？”
(世尊：)
233 “在正确地引导言语与心后，
不以身行犯恶，
住在饮食丰富的家里，
忠诚、温和、慷慨、亲切，
当站在这四种事物之上，
当坚定地站在正法上时，
一个人不必害怕另一个世间。”
SN.1.76 不衰退经
(天神：)
234 “什么会衰退、而什么不衰退呢？
什么被称之为偏道呢？
什么是正法的障碍呢？
什么日以继夜地被毁坏呢？
什么是梵行的污点呢？
什么是无水的沐浴呢？”
–
235 “此世间有多少裂纹，
在那里心立不稳呢？
我们来请问世尊，
我们该如何理解它呢？”
(世尊：)
236 “凡人们的形色(the physical form)会衰退，
他们的姓氏和宗族却不衰退。
贪欲被称之为偏道，
贪婪是诸善状态的障碍。”
–
237 “生命日以继夜地被毁坏；
女人们是梵行的污点，
在这里男人们深陷困境。
苦行与梵行，
那是无水的沐浴。”
–
238 “此世间有六处裂缝，
在那里心立不稳：
懒惰与放逸疏忽，
懒散、缺乏自制，
困倦、昏睡，
这六处裂缝要完全避免。”
SN.1.77 主权经
(天神：)
239 “什么是此世间的主权呢？
什么是最上品之物呢？
什么是此世间的一柄锈剑呢？
什么是此世间的一个灾祸呢？”
–
240 “当谁拿走时他们逮捕他呢？
而当谁拿走时却是令人赞叹呢？
当谁一再返回
而得到贤智者们的欢喜呢？”
(世尊：)
241 “精通掌握是此世间的主权；
一个女人是最上品之物；
愤怒是此世间的一柄锈剑；
盗贼们是此世间的一个灾祸。”
–
242 “当一个盗贼偷窃时他们逮捕他，
而当沙门拿走时却是令人赞叹。
一个沙门一再返回
而得到贤智者们的欢喜。”
SN.1.78 爱欲经
(天神：)
243 “他不该给追求利益者什么呢？
一个凡人不该舍弃什么呢？
当它好时，应该释放的东西是什么呢？
当它坏时，不应该释放的东西是什么呢？”
(世尊：)
244 “一个人不该布施自己；
他不应该舍弃让渡自己。
一个人应该释放善的言语，
而不应该释放恶的话语。”
【注】：庄春江居士注：「人不应该布施自己」(Attānaṃ na dade poso)，《显扬真义》說，除了一切菩薩外，不应该將自己施于作其他人的奴隶(parassa dāsaṃ katvā attānaṃ na dadeyya ṭhapetvā sabbabodhisatteti vuttaṃ)。
SN.1.79 一趟旅途的必需品经
(天神：)
245 “什么是能保障一趟旅途的必需品呢？
什么是财富的安放处呢？
什么拽着人到处转呢？
什么在此世间难以放弃呢？
很多众生被什么系缚，
如同鸟儿为罗网所擒一般呢？”
(世尊：)
246 “信念是保障一趟旅途的必需品；
幸运是财富的安放处；
欲望拽着人到处转；
欲望在此世间难以放弃 。
很多众生被欲望系缚，
如同鸟儿为罗网所擒一般。”
SN.1.80 光之源经
(天神：)
247 “在此世间什么是光源呢？
在此世间觉醒者是什么呢？
靠工作谋生者的同事们是什么呢？
一个人行止的道路是什么呢？”
–
248 “如同一个母亲养育她的孩子那样，
什么养育了懈怠者和精进者呢？
居住在大地上的生物，
他们依靠什么维生呢？”
(世尊：)
249 “在此世间智慧是光源；
在此世间拥有正念的人是觉醒者；
牛群是一位靠工作谋生者的同事们；
田畦是一个人行止的道路。”
–
250 “如同一个母亲养育她的孩子那样，
雨水养育了懈怠者和精进者。
居住在大地上的生物，
他们依靠雨水来维生。”
SN.1.81 无诤经
(天神：)
251 “在此世间谁能无诤呢？
谁的生活方式没有虚度光阴呢？
谁在这里完全了知欲望呢？
谁在畅享永恒的自由呢？”
–
252 “当其平稳地安住，
父母和兄弟礼拜的是谁呢?
谁出身虽然卑微，
但刹帝利甚至在此向他礼敬呢？”
(世尊：)
253 “沙门苦行者们在此世间无诤，
沙门苦行者的生活方式没有虚度光阴；
沙门苦行者们在这里完全了知欲望，
他们在畅享永恒的自由。”
–
254 “当其平稳地安住shi，
父母和兄弟礼拜的是沙门苦行者。
尽管沙门苦行者出身卑微，
但刹帝利甚至在此向他礼敬。”
第八品杀伐品终。
《诸天相应》终。返回《相应部》。
SN.1.1-10，SN.1.11-20，SN.1.21-30，SN.1.31-40，SN.1.41-50，SN.1.51-60，SN.1.61-70，和SN.1.71-81。
【Chanworld.org】2017.06.30-2018.05.26-2024.11.22-2.0-MG-RM