经典【古代汉语】


《阿含经》/ 《尼柯耶》:

北传:《杂阿含经》《中阿含经》《长阿含经》, 和《增一阿含经》

南传《尼柯耶》:《相应部》《中部》《长部》,和《增支部》。【注】:相应部的翻译有若干问题。

【南传巴利文经典汉语翻译说明】


禅宗(七经):

常用:《心经》,  《金刚经》,  《六祖大师法宝坛经》元宗宝编,  《维摩诘所说经》,  《圆觉经》,  《楞严经》(10卷), 和《楞伽经》(7卷)

另参考:《南宗頓教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经 》(1卷) 唐法海集


净宗(五经一论):

常用:《佛说阿弥陀经》《佛说观无量寿佛经》《佛说无量寿经》曹魏 (上卷) ,《佛说无量寿经》曹魏 (下卷) 《华严经普贤行愿品》《楞严经大势至菩萨念佛圆通章》,和 《无量寿经优婆提舍愿生偈》

另参考: 《佛说无量清净平等觉经》 (4卷)后汉支娄迦谶译(廿四愿) 《佛說无量寿经》(2卷)曹魏康僧铠译(四十八愿)《佛说大乘无量寿庄严经 》(3卷)宋法贤译(卅六愿)《大宝积经无量寿如来会第五》(之一/之二)大唐三藏菩提流志译 (四十八愿),和《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》夏莲居汇集本(四十八愿)

维基百科《佛说无量寿经》版本说明在此点击。


密宗(三经):

唐密常用:《大日顶经》《金刚顶经》,和《苏悉地经》。  


参考:

《观世音菩萨普门品》《妙法莲华经》《大方广佛华严经》,和《地藏菩萨本愿经》