《增支部》【禅世界版】3-1

返回增支部》


AN.3.1-10AN.3.11-20AN.3.21-30AN.3.31-40AN.3.41-50AN.3.51-60AN.3.61-70AN.3.71-80AN.3.81-90, AN.3.91-100,和AN.3.100-184


礼敬世尊、阿罗汉和遍正觉者

Homage to the Blessed One, the Arahant, the Perfectly Enlightened One

《增支部》【禅世界版】3-1

众三集 (The Book of Threes)

(Tikanipāta)

第一品


第一五十

第一品 愚者 (The Fool)

AN.3.1-10

AN.3.1 危险经

如是我闻。有一次,世尊住在舍卫城祇树林给孤独园。在那里,世尊对比丘们说道:“比丘们!” – “尊师!” 那些比丘回答道。世尊如是说道:

“比丘们!一切危险皆因愚者而起,而非因明智者而起。一切灾祸皆因愚者而起,而非因明智者而起。一切不幸皆因愚者而起,而非因明智者而起。正如用芦苇或草搭建的房屋一旦着火,即使是一个有尖顶、内外粉刷、无风、门闩紧扣、窗户紧闭的房屋,也会被烧毁一样;一切危险皆因愚者而起,而非因明智者而起。一切灾祸皆因愚者而起,而非因明智者而起。一切不幸皆因愚者而起,而非因明智者而起。(1)因此,比丘们!愚者带来危险,明智者不带来危险;(2)愚者带来灾祸,明智者不带来灾祸;(3)愚者带来不幸,明智者不带来不幸。明智者不会遭致危险,明智者不会遭致灾祸,明智者不会遭致不幸。

因此,比丘们!你们应该如是训练自己:“我们将避免一位愚者所具备的三种品质,并且将持有和实践一位明智者所具备的三种品质。” 你们应当这样训练自己。

AN.3.2 特征经

“‘比丘们!愚者的特征在于其诸行为;明智者的特征在于其行为。智慧在其显现中闪耀光芒。

比丘们!具备三种品质的一个人应被称为一位愚者。是哪三种呢?身恶行、语恶行、意恶行。比丘们!具备这三种品质的一个人应被称为一位愚者。

比丘们!具备三种品质的一个人应被称为一位明智者。是哪三种呢?身善行、语善行、意善行。比丘们!具备这三种品质的一个人应被称为一位明智者。

因此,比丘们!你们应该如是训练自己:“我们将避免一位愚者所具备的三种品质,并且将持有和实践一位明智者所具备的三种品质。” 你们应当这样训练自己。

 

第一品愚者终。


第一五十

第二品 车匠 (The Cart Maker)

AN.3.11-20

 

 

第二品车匠终。


第一五十

第四品 神圣的信使们 (Divine Messengers)

AN.3.31-40

 

第四品神圣的信使们终。


第一五十

第五品 小品 (The Minor Chapter)

AN.3.41-50

 

第五品小品终。


第一五十终。


AN.3.1-10AN.3.11-20AN.3.21-30AN.3.31-40AN.3.41-50AN.3.51-60AN.3.61-70AN.3.71-80AN.3.81-90, AN.3.91-100,和AN.3.100-184


返回增支部》


chanworld_yellow_burn_logo1

知识共享许可协议

禅世界版的内容采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议进行许可。