《增支部》【禅世界版】3-2

返回增支部》


AN.3.1-10AN.3.11-20AN.3.21-30AN.3.31-40AN.3.41-50AN.3.51-60AN.3.61-70AN.3.71-80AN.3.81-90, AN.3.91-100,和AN.3.100-184


礼敬世尊、阿罗汉和遍正觉者

Homage to the Blessed One, the Arahant, the Perfectly Enlightened One

《增支部》【禅世界版】3-2

众三集 (The Book of Threes)

(Tikanipāta)


第一五十

第二品 车匠 (The Cart Maker)

AN.3.11-20

AN.3.11 著名的经

比丘们!具备三种品质的一位著名比丘,他的行为会给许多人带来伤害,给许多人带来不幸,给许多人带来毁灭、伤害和痛苦,包括诸天神和人类。是哪三种呢?他在不和谐的身业、不和谐的语业与不和谐的诸精神品质上鼓励他们。比丘们!具备这三种品质的一位著名比丘,他的行为会给许多人带来伤害,给许多人带来不幸,给许多人带来毁灭、伤害和痛苦,包括诸天神和人类。

“比丘们!具备三种品质的一位著名比丘,他的行为会给许多人带来利益,给许多人带来快乐,给许多人带来福祉、利益和快乐,包括诸天神和人类。是哪三种呢?他在和谐的身业、和谐的语业与和谐的诸精神品质上鼓励他们。比丘们!具备这三种品质的一位著名比丘,他的行为会给许多人带来利益,给许多人带来快乐,给许多人带来福祉、利益和快乐,包括诸天神和人类。”

AN.3.12 应当铭记的的经

“比丘们!有这三个地方,一位刹帝利灌顶王应该终生铭记。是哪三个呢?(1) 第一个是其出生的地方;(2) 第二个是其被灌顶为刹帝利王的地方;以及(3) 第三个是其赢了战斗后,最终取得了胜利,安营扎寨于战场之首。比丘们!有这三个地方,一位刹帝利灌顶王应该终生铭记。

比丘们!有这三个地方,一位比丘应该终生铭记。是哪三个呢?(1) 第一个是其剔去须发,披上赭色衣袍,并从在家生活出家进入无家生活的地方;(2) 第二个是他如实了解‘这是痛苦’,‘这是痛苦的集起’, ‘这是痛苦的息灭,’,以及‘这是导向痛苦息灭之道’的地方;以及(3) 第三个是其随着诸污垢(诸漏)的摧毁,亲自以证智(direct knowledge)在此当生实现(证悟)无漏心解脱和慧解脱,并进入它和安住于它的地方。比丘们!有这三个地方,一位比丘应该终生铭记。”

 

第二品车匠终。


第一五十终。


AN.3.1-10AN.3.11-20AN.3.21-30AN.3.31-40AN.3.41-50AN.3.51-60AN.3.61-70AN.3.71-80AN.3.81-90, AN.3.91-100,和AN.3.100-184


返回增支部》


chanworld_yellow_burn_logo1

知识共享许可协议

禅世界版的内容采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议进行许可。