特朗普政府是腐败的粪坑渊薮

而与之斗争，应该成为民主党议程的核心。

保罗·克鲁格曼

2026年10月5日

唐纳德·特朗普总统任期这个腐败的粪坑，终于开始得到它应得的关注了。早该如此。如果11月3日一场巨大的蓝色浪潮如民调所显示的那样席卷华盛顿，民主党人就应该把反腐败放在国会议程的最前沿。

特朗普本人及其纵容他人所从事的腐败程度完全史无前例——那种自我交易，用特朗普自己的话说，“是以前从未有人见过的”。目前美国有一位共和党总统，他本人及其家族在不到两年的时间里，从公职中捞取了数十亿美元的个人利益，可能接近100亿美元。他实际上把刑事赦免权卖给了诈骗分子，从而否定了受害者要求赔偿的法律权利。他的女婿贾里德·库什纳（Jared Kushner）尽管毫无可辨识的投资技能，却靠为海湾石油专制国家的独裁者管理投资基金成为了亿万富翁。《纽约时报》刚刚报道，克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）以高出合理价格数亿美元的价格购买了5架飞机——其中一架还配有大理石浴室和豪华卧室——表面上是用于驱逐出境，实际上却停在跑道上。还有特朗普的商务部长霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick），其家族净资产翻倍至超过70亿美元，主要是通过投资Tether获得的——而这种加密货币正是伊朗、恐怖分子和流氓国家的首选。

我还不该遗漏西蒙·安德里斯（Simon Andriesz）的悲剧结局。这位英国银行家兼告密者最近自杀身亡。安德里斯向参议院揭露，卢特尼克在其与杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）关系的程度上撒了谎。在去世前，安德里斯公开谈到，因作证而受到的针对他本人和家人的威胁如何毁了他的生活。

尽管特朗普及其同伙的腐败程度如此严重，这里仍有一些选民教育工作要做。在其他一切——灾难性的波斯湾战争、关税、通胀、对最亲密盟友的威胁、AI毁灭的幻象——的背景下，特朗普及其同伙那种露骨、公开的腐败花了很长时间才成为主要政治议题。但已有越来越多的迹象表明，腐败问题终于开始突破进入公众意识。希望这一突破不仅对中期选举，而且对之后发生的事都至关重要。

这一突破的一个明显迹象，是10月2日《华尔街日报》那篇令人震惊的头版社论——是的，就是那份“左翼破报”《华尔街日报》——严厉抨击特朗普家族的腐败。诚然，标题——“小唐的明星时刻即将到来”——有些奇怪地隐晦，而它选择聚焦的腐败例子——一位俄罗斯寡头赠送的价值数十万美元的结婚礼物——以特朗普的标准来看只是小打小闹。语气更像是“这对共和党来说是公关问题”，而不是“特朗普们正在把美国卖给出价最高的人，其中一些还是国家的敌人”。但显然，即便是曾经亲特朗普的《华尔街日报》社论版，也终于到了受不了的地步。

反映这一趋势的是，最新的《经济学人》/YouGov民调包含了关于腐败以及选民最责怪哪个政党的问题。这似乎是第一次系统性地提出这个问题。民调结果如下：

乍一看，这些民调结果有些令人失望：只有30%的美国人认为共和党是更腐败的政党，多数人要么说民主党更腐败，要么说两党没有区别。但如果更仔细地看这些数字，并结合对公众舆论更现实的理解，这份民调实际上显示腐败正成为共和党的严重问题。

首先，只有很小一部分独立选民认为民主党比共和党更腐败。唯一多数认为民主党是更腐败政党的群体是MAGA共和党人——正如那句老话所说：“他们当然会这么说，不是吗？”

其次，大多数选民忙于应对日常责任，再加上通胀和飙升的车贷利率，并没有密切关注新闻。他们 vaguely 意识到腐败是个问题，却往往把亨特·拜登或鲍勃·梅南德斯那种低级别、常规的捞钱，等同于特朗普那种大规模的掠夺和破坏。他们几乎没有意识到，近期的腐败在规模和露骨程度上，比过去我们见过的任何事情都高出几个数量级。

但这种情况可能很快改变。根据所有民调，民主党几乎稳操胜券，将以较大优势赢得众议院。此外，民调显示他们也很有可能拿下参议院。这意味着传票权。通过国会听证会和调查，民主党人可以极大地提高特朗普及其团伙对这个国家赤裸裸掠夺和破坏的可见度。

鉴于腐败的程度、美国寡头政治的兴起，以及政治中金钱洪流的不断上涨，许多人可能会合理地问：“这有什么用？”已经两次选出特朗普的美国人，我们还能相信他们会投票支持正确的事情而不是谎言吗？我们又能相信民主党人一旦掌权，就会对大金主的诱惑免疫吗？因为大金主肯定会试图收买他们。

所以，在非常真实的意义上，民主党人一旦掌权，将面临多条战线。除了在特朗普剩余两年的权力中与他作战，他们还必须向美国人民证明，自己会对大金主通过竞选捐款和幕后交易收买他们的不可避免企图保持免疫。已经出问题的几个例子包括：查克·舒默的女儿最近被OpenAI雇用，以及柯尔斯滕·吉利布兰德22岁儿子为一家新企业筹集的加密货币数十亿美元。

当然，这两个例子与特朗普式腐败相比，简直是微不足道。但相当数量的选民不会这样看，反而会陷入一种冷漠立场，认为两党一样烂。而且可以肯定，一旦民主党掌权，《华尔街日报》及其同类就会故态复萌，猛烈抨击民主党、抬高共和党。

因此，民主党人需要利用即将到来的蓝色浪潮，不仅清理特朗普的腐败，也要整顿自己的内部。因为催生特朗普的那些力量，不会乖乖地消失在夜色中。