禅世界论坛

<- 社交登陆。【论坛使用帮助】
《给一个绝望者的信》——加缪
 
Notifications
Clear all

《给一个绝望者的信》——加缪

1
1 Users
0 Reactions
947 查看
Many
 Many
(@many)
Illustrious Member Admin Registered
已加入: 9 年 前
帖子: 12289
Topic starter  

《给一个绝望者的信》——加缪

您来信说这场战争让您感到不堪重荷,即便当初您曾自愿要去送死的,但您再也无法忍受这样全面性的愚行、这么嗜血的怯懦和这般罪恶的,仍相信流血可以解决人类问题的天真。

我读着您的信,非常了解您的心情。我尤其明白这样的选择及这种自己很愿意死,但却痛恨看到别人去送命的矛盾心情。这证明了一个人的品格。有着这样品格的人,我们便可以与他交谈。事实上,怎么可能不感到绝望?虽然我们所爱者的命运常会遭到威胁。病痛、死亡和疯狂,但我们和我们曾相信的都还在。虽然那些我们以性命去捍卫的价值,也曾有崩塌的危险。但我们的命运和价值观从未整个且同时地遭受威胁。我们从未如此全面地被推向覆亡。

我了解您的感受,但当您决定把这绝望当成生活原则,认为一切皆无益并将自己藏身在您那深恶痛绝的情绪背后,我就不再明白了。因为,绝望是一种感觉,而非状态。您不能一直待在里面。而感觉也必须让位给一个见事较清明的视野。

您说:“何况,要怎么办?我又能干什么?”但首先问题就不该这么问。显然您还相信个人的价值,因为您很能感觉到您周围和您自己本身的善。然这些人也不能做什么,而您则对社会感到绝望。别忘了,您早在这场大难发生之前就已经将这个社会放弃了,您和我早知道这个社会的末日就是战争,您和我都揭发过它,再者我们本来就不觉得自己和这个社会有什么共同之处。这个社会今天还是同一个社会。它已经走到了它的道德尽头。事实上,冷静地看待事情,您今天并不比1928年更有理由绝望。确切说来,您现在的绝望程度跟当年是一样的。

仔细想想,那些1914年去打仗的,还更有理由绝望,因为他们了解到的事情更少。您会跟我说知道1928年和1939年一样令人绝望,对你一点帮助也没有。但这只是表面上的。因为您在1928年的时候并未完全绝望,不像现在,一切对您而言皆徒然。如果这对您来说并无不同,那是因为您的判断错误。就像每次当真相化作现实,而非透过理性之光向您显现时,您就会搞错。您已经预见了战争,但您觉得可以阻止它。这就是您何以不至于全面绝望的原因。但您今天觉得自己什么都阻止不了了。这就是理性打死结的地方。

但首先应该问您,是否您已经尽了一切努力来阻止这场战争?如果是,那这场战争可能对您来说就像无法避免,您大可主张不用再白费什么工夫了。但我非常确定您并没有想尽办法来阻止战争,总之,不会比我们之间的一个做得还多。您能力不足所以无法阻止吗?不,这么说是不对的。这场战争,您也知道,并非无法避免。只要《凡尔赛合约》能够及时修改。但它并没有被改过。这就是整件事的由来,而您也看得出来事态大可有别的发展。但这个和约,或任何另外的理由,现在也都还可以修改。希特勒虽然很会说话,但我们还可以做一些努力,使得无人效忠于他。这些号召以牙还牙的不公义,我们还是可以严词以拒,并说服它们的追随者响应我们。还有一件有用的事可以去做:如果您认为自己身为一个个体已毫无影响力,我会把我先前的推论倒过来,然后跟您说,今天的个人影响力较诸1928当年既非更大亦非更小。此外,我也知道这个无用的想法让您很不舒服。因为我听说您一点也不赞许依良心拒服兵役的做法。而如果您不赞同这种做法,不是因为缺乏勇气良知。而是因为您觉得这么做根本没用。所以说您对有用没用已经有了自己的定见,完全可以理解我接下来要说的。

您可以做点事的,不要怀疑:每个人或多或少都有一个他可以发挥影响力的圈子。这可能是拜他的优点——或缺点——之赐。但无论如何,它就是存在,而且可以马上发挥功效。不必去鼓吹任何人起来革命。要爱惜他人的鲜血和自由。但您可以去说服十个、二十个、三十个人相信这场战争不是完全无法避免,而那些可以阻止它的办法,却还没有人去尝试,所以我们要把这件事讲出来,可以的话写出来,必要的时候甚至大声吼出来。接着这十个或三十个人,又会去跟另外十个人说,以此类推。万一他们因为发懒不愿出声,那就算了,再去找别的人。等到您在您的圈子里、在您的地盘上,把该做的都做了那您就可以停下来,爱怎么绝望就怎么绝望。要知道我们可以对一般而言的生命意义感到绝望,但不能对生命的特殊形式。对存在本身感到绝望,因为这些都是我们无法改变的,然历史却不在此限,个人在历史里什么都能。今天让我们去送死的,只是一些个人而已。那为什么别的人就没有办法为这个世界带来和平呢?我们需要的只是起而行,也不用去想那么远大的目标。要知道,我们的敌人不只是主战派的狂热激烈,还有那些性灵反战派的万念俱灰。



   
引用
Share:

【声明】:禅世界论坛尊重言论自由,任何人可讨论佛法、政经、生活和科技等话题。言论发表前请根据常识和法规自审。论坛管理员和版主有权删除任何不当内容。使用本论坛即表示接受【禅世界论坛规则】【论坛使用帮助】。 【禅世界免责声明】


【Chanworld.org】2017.06.06-2021.04.30-2025.04.10-MG-RM