《增支部》【禅世界版】1-8

AN.1.1-10AN.1.11-20AN.1.21-30AN.1.31-40AN.1.41-50AN.1.51-60AN.1.61-70AN.1.71-81AN.1.82-97, AN.1.98-139AN.1.140-149,  AN.1.150-169,  AN.1.170-187,  AN.1.188-267,  AN.1.268-295,  AN.1.296-377,  AN.1.378-393,  AN.1.394-574,  AN.1.575-615,  和AN.1.616-627

《增支部》【禅世界版】1-8

第一集 (The Book of Ones)
第八品  善友谊

AN.1.71-81

AN.1.71

“比丘们!我甚至不见其它一种单个事物(a single thing)象有善友谊这样:由于它,未生起的善品质会生起,而已生起的不善品质会衰退。比丘们!对有善友者来说,未生起的善品质会生起,而已生起的不善品质会衰退。”

AN.1.72

“比丘们!我甚至不见其它一种单个事物象追求不善品质而不追求善品质这样:由于它,未生起的不善品质会生起,而已生起的善品质会衰退。比丘们!由于追求不善品质而不追求善品质,未生起的不善品质会生起,而已生起的善品质会衰退。”

AN.1.73

“比丘们!我甚至不见其它一种单个事物象追求善品质而不追求不善品质这样:由于它,未生起的善品质会生起,而已生起的不善品质会衰退。比丘们!由于追求善品质而不追求不善品质,未生起的善品质会生起,而已生起的不善品质会衰退。”

AN.1.74

“比丘们!我甚至不见其它一种单个事物象不如理作意这样:由于它,未生起的诸觉支(factors of enlightenment)不会生起,而已生起的诸觉支不会达到修习圆满之境。比丘们!由于不如理作意,未生起的诸觉支不会生起,而已生起的诸觉支不会达到修习圆满之境。”

AN.1.75

“比丘们!我甚至不见其它一种单个事物象如理作意这样:由于它,未生起的诸觉支会生起,而且已生起的诸觉支会达到修习圆满之境。比丘们!由于如理作意,未生起的诸觉支会生起,而且已生起的诸觉支会达到修习圆满之境。”

AN.1.76

“比丘们!亲属的损失毫不显著(insignificant)。比丘们!而最糟糕的损失是慧的损失。”

AN.1.77

“比丘们!亲属的增益毫不显著。比丘们!而最高的增益是慧的增益。比丘们!因此在这里,你们应该如是修学:“我们要得到慧的增益。” 比丘们!你们应该如是修学。”

AN.1.78

“比丘们!财富的损失毫不显著。比丘们!而最糟糕的损失是慧的损失。”

AN.1.79

“比丘们!财富的损失毫不显著。比丘们!而最高的增益是慧的增益。比丘们!因此在这里,你们应该如是修学:“我们要得到慧的增益。” 比丘们!你们应该如是修学。”

AN.1.80

“比丘们!声望(fame)的损失毫不显著。比丘们!而最糟糕的损失是慧的损失。”

AN.1.81

“比丘们!声望的增益毫不显著。比丘们!而最高的增益是慧的增益。比丘们!因此在这里,你们应该如是修学:“我们要得到慧的增益。” 比丘们!你们应该如是修学。”

第八品善友谊终。


AN.1.1-10AN.1.11-20AN.1.21-30AN.1.31-40AN.1.41-50AN.1.51-60AN.1.61-70AN.1.71-81AN.1.82-97, AN.1.98-139AN.1.140-149,  AN.1.150-169,  AN.1.170-187,  AN.1.188-267,  AN.1.268-295,  AN.1.296-377,  AN.1.378-393,  AN.1.394-574,  AN.1.575-615,  和AN.1.616-627

chanworld_yellow_burn_logo1【Chanworld.org】2017.7.6-MG