《相应部》卷1【禅世界版】6

SN.1.1-10SN.1.11-20SN.1.21-30SN.1.31-40SN.1.41-50SN.1.51-60SN.1.61-70,和SN.1.71-81


《相应部》卷1【禅世界版】6

第一章 诸天相应(相应一)
第六 老年品

SN.1.51-60

SN1.51  老年经

(天神:)

183  “什么一直到老年仍然是良善的呢?

什么一旦得到安住就是良善的呢?

什么是众人的宝物呢?

什么难以被盗贼们偷走呢?”

(世尊:)

184  “戒德一直到老年仍然是良善的;

信念一旦得到安住就是良善的;

智慧是众人的宝物;

功德难以被盗贼们偷走。”


SN.1.52  不衰退经

(天神:)

185  “什么由不衰退而是良善的呢?

什么一旦安住就是良善的呢?

什么是众人的宝物呢?

什么难以被盗贼们偷走呢?”

(世尊:)

186  “戒德由不衰退而是良善的;

信念一旦安住就是良善的;

智慧是众人的宝物;

功德难以被盗贼们偷走。”


SN.1.53  朋友经

(天神:)

187  “什么是一个人在旅途中的朋友呢?

什么是一个人在家里的朋友呢?

什么是在一个人有需要时的朋友呢?

什么是来生的朋友呢?”

(世尊:)

188  “一个商队是一个人在旅途中的的朋友;

一位母亲是一个人在家里的朋友;

在有需要时志同道合的一个人是其一次又一次的朋友;

一个人的诸功德之行是他来生的朋友。”


SN.1.54  供养经

(天神:)

189  “什么是众人的供养呢?

此处的最好伴侣是什么呢?

居住在大地上的众生物,

它们依靠什么维生呢?”

(世尊:)

190  “儿子们是众人的供养;

此处的最好伴侣是一位妻子;

居住在大地上的众生物;

它们依靠雨水维生。”


SN.1.55  产生经 (1)

(天神:)

191  “什么产生一个人呢?

他有什么东西跑来跑去呢?

什么堕入轮回呢?

他最怕什么?”

(世尊:)

192  “渴爱产生了一个人,

他有跑来跑去的心。

一个众生堕入轮回,

他最怕的是痛苦。”


SN.1.56  产生经 (2)

(天神:)

193  “什么产生一个人呢?

他有什么东西跑来跑去呢?

什么堕入轮回呢?

他还未从什么得到解脱呢?”

(世尊:)

194  “渴爱产生了一个人;

他有跑来跑去的心。

一个众生堕入轮回,

他还未从痛苦得到解脱。”


SN.1.57  产生经 (3)

(天神:)

195  “什么产生一个人呢?

他有什么东西跑来跑去呢?

什么堕入轮回呢?

什么决定了他的命运呢?”

(世尊:)

196  “渴爱产生了一个人;

他有跑来跑去的心。

一个众生堕入轮回,

业(Kamma)决定了他的命运。”


SN.1.58  邪道经

(天神:)

197  “什么称之为偏道(the deviant path)呢?

什么日以继夜地遭受毁灭呢?

什么是梵行的污点呢?

什么是无水的沐浴呢?”

(世尊:)

198  “贪欲称之为偏道;

生命日以继夜地遭受毁灭;

女人们是梵行的污点:

在此男人们陷入困境。

苦行和梵行 – 

是无水的沐浴。”


SN.1.59  伙伴经

(天神:)

199  “什么是一个人的伙伴呢?

教导他的是什么呢?

当从一切痛苦得到释放后

一个凡人欢喜什么呢?”

(世尊:)

200  “信念是一个人的伙伴;

并且教导他的是智慧;

一个凡人从一切痛苦被释放,

他欢喜着涅槃。”


SN.1.60  诗经

(天神:)

201  “什么是众偈诵的结构?

它们的文句由什么构成?

众偈诵的基础是什么?

什么是众偈诵的住处?”

(世尊:)

202  “韵律是偈诵的结构;

它们文句由音节们构成;

众偈诵的基础是名字们;

诗人是众偈诵的住处。”

第六品老年品终。


SN.1.1-10SN.1.11-20SN.1.21-30SN.1.31-40SN.1.41-50SN.1.51-60SN.1.61-70,和SN.1.71-81


chanworld_yellow_burn_logo1

【Chanworld.org】2017.06.30-2018.05.26-1.2-MG

发表评论

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.