礼敬世尊、阿罗汉和遍正觉者

《增支部》【南传尼柯耶禅世界现代汉语版】

禅世界 译

共十一集

(翻译中…… 欢迎加入禅世界翻译组)

【已翻译】：众一集、《卡拉玛经》AN.3.65。

---

《增支部》【南传尼柯耶禅世界现代汉语版】，参考中华电子佛典协会的南传大藏经的古汉语版， 庄春江大德据巴利文的现代汉语翻译，和尊者菩提比丘据巴利文的英文翻译，由禅世界翻译小组成文(2017.5-目前)。禅世界版的宗旨：在忠实于南传尼柯耶的文句和含义的前提下，用流畅的现代汉语为同修提供一个便于阅读和理解的当代版本，让更多的人获益于佛陀的真切教诲。【南传尼柯耶禅世界现代汉语版】最终将出版电子书，并由禅世界不断修订完善，在禅世界网站上供自由获取。欢迎批评和建议。

《增支部》分为“11集”。每个“集”，有一些“小品”。每个“小品”下有若干“经”(通常10个，或少或多)。禅世界版按“集”和“经”列序。经编号格式为AN.m.n (m为“集”号；n为此“集”中“经”号；AN为“增支部”缩写)。

---

《增支部》(Aṅguttaranikāya)、又称《增一尼迦耶》，为《巴利文大藏经》中经藏的组成部分，南传上座部佛教典籍。为第一次结集所集结的经典； 但经数在佛灭后有所增减。增支部收有三千八百一十三篇经文，分为十一集。每一集和数字有关，以数字的递增排定十一集的次序，其目的是便于记诵。其对应的北传佛教经典为《增一阿含经》。

---

【众一集】：AN.1.1-10，AN.1.11-20，AN.1.21-30，AN.1.31-40，AN.1.41-50，AN.1.51-60，AN.1.61-70，AN.1.71-81，AN.1.82-97， AN.1.98-139，AN.1.140-149,  AN.1.150-169,  AN.1.170-187,  AN.1.188-267,  AN.1.268-295,  AN.1.296-365,  AN.1.366-381,  AN.1.382-562,  AN.1.563-599,  和 AN.1.600-611。

【众二集】：AN.2.1-10，AN.2.11-20，AN.2.21-30，AN.2.31-40，AN.2.41-50，AN.2.51-60，AN.2.61-70，AN.2.71-80，AN.2.81-90， AN.2.91-100，和AN.2.100-246。

【众三集】：AN.3.1-10，AN.3.11-20，AN.3.21-30，AN.3.31-40，AN.3.41-50，AN.3.51-60，AN.3.61-70，AN.3.71-80，AN.3.81-90， AN.3.91-100，和AN.3.100-184。

【众四集】：AN.4.1-10，AN.4.11-20，AN.4.21-30，AN.4.31-40，AN.4.41-50，AN.4.51-60，AN.4.61-70，AN.4.71-80，AN.4.81-90， AN.4.91-100，和AN.4.100-783。

【众五集】：AN.5.1-10，AN.5.11-20，AN.5.21-30，AN.5.31-40，AN.5.41-50，AN.5.51-60，AN.5.61-70，AN.5.71-80，AN.5.81-90， AN.5.91-100，和AN.5.100-1151。

【众六集】：AN.6.1-10，AN.6.11-20，AN.6.21-30，AN.6.31-40，AN.6.41-50，AN.6.51-60，AN.6.61-70，AN.6.71-80，AN.6.81-90， AN.6.91-100，和AN.6.100-649。

【众七集】：AN.7.1-10，AN.7.11-20，AN.7.21-30，AN.7.31-40，AN.7.41-50，AN.7.51-60，AN.7.61-70，AN.7.71-80，AN.7.81-90， AN.7.91-100，和AN.7.100-1132。

【众八集】：AN.8.1-10，AN.8.11-20，AN.8.21-30，AN.8.31-40，AN.8.41-50，AN.8.51-60，AN.8.61-70，AN.8.71-80，AN.8.81-90， AN.8.91-100，和AN.8.100-626。

【众九集】：AN.9.1-10，AN.9.11-20，AN.9.21-30，AN.9.31-40，AN.9.41-50，AN.9.51-60，AN.9.61-70，AN.9.71-80，AN.9.81-90， AN.9.91-100，和AN.9.100-432。

【众十集】：AN.10.1-10，AN.10.11-20，AN.10.21-30，AN.10.31-40，AN.10.41-50，AN.10.51-60，AN.10.61-70，AN.10.71-80，AN.10.81-90， AN.10.91-100，和AN.10.100-746。

【众十一集】：AN.11.1-10，AN.11.11-20，AN.11.21-30，AN.11.31-40，AN.11.41-50，AN.11.51-60，AN.11.61-70，AN.11.71-80，AN.11.81-90， AN.11.91-100，和AN.11.100-671。

---

内容

重要的经如下:

第一集： 勤奋的重要、正见及三种特色、心为善与恶之主。

第二集： 智者与愚人的分别、止观如何共同运作拔除贪与无明、如何感恩父母

第三集： 三类人，入流如闪电、业:善业成熟则恶业不起； 轮回可于此世或未来世发生、三信使:老病死、有为与无为、四圣谛等同缘起法、迦拿摩经的十不思想、八戒、没有密法、为什么恶业会在善人身上发生?

第四集：九分教、布施、四种答问题的方式、知他人的品质、四种业、增长智慧

第五集：五力、正见的五种助缘、五盖、五种日常反思、修习而不要只教与学、五种行为直接导致化生地狱、怎样弘法、五种邪活命、正语有五种质素、听法的五种得益

第六集：正念地死亡、襌修僧与学问僧的争议、证果的质素、六种稀有

第七集： 七宝、布施的七种理由、七觉支、昏沈的对治、发火的七种不利、修习的必需品、佛陀解释怎样认可正宗的弘法师

第八集： 慈心的八种益处、支持智慧的因缘、八风、佛法如大海、对在家人的建议、四念处与四无量心为正定的基石、正念地死亡

第九集： 九种作法引领解脱、四种力量能致从五种惊惧中解脱、三种入流、发怒的九种原因、以定的聚集作为观的基础

第十集： 襌修经验涅槃、十结使、观呼吸的十六阶段、十种圣法谈、入流的前准备、是否人人都可解脱? 头四戒的长尽内容

第十一集： 内观进展、慈心的十一种功德

【注】：“内容”的文字摘自维基百科。

---

【Chanworld.org】；【禅世界出品】；2017.08.23-2017.11.12-MG

---

禅世界版的内容采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议进行许可。