《增支部》【禅世界版】1-13

AN.1.1-10AN.1.11-20AN.1.21-30AN.1.31-40AN.1.41-50AN.1.51-60AN.1.61-70AN.1.71-81AN.1.82-97, AN.1.98-139AN.1.140-149,  AN.1.150-169,  AN.1.170-187,  AN.1.188-267,  AN.1.268-295,  AN.1.296-377,  AN.1.378-393,  AN.1.394-574,  AN.1.575-615,  和AN.1.616-627

《增支部》【禅世界版】1-13

第一集 (The Book of Ones)
第十三品 一个人

AN.1.170-187

AN.1.170

“比丘们!有一个人生起于此世间,为了众人的福利,为了众人的幸福,出于对此世间的怜悯,为了许多天神与众人的利益、福利和快乐而生起。是哪一人呢?这就是如来、阿罗汉、遍正觉者。比丘们!这就是那一人,生起于此世间,为了众人的福利,为了众人的幸福,出于对此世间的怜悯,为了许多天神与众人的利益、福利和快乐而生起。”

AN.1.171

“比丘们!有一个人生起于此世间,是极为难得的。是哪一人呢?这就是如来、阿罗汉、遍正觉者。比丘们!这一个人生起于此世间,是极为难得的。”

AN.1.172

“比丘们!有一个人生起于此世间,是不可思议。是哪一人呢?这就是如来、阿罗汉、遍正觉者。比丘们!这一个人生起于此世间,是不可思议。”

AN.1.173

“比丘们!有一个人去世而有许多人哀叹。是哪一人呢?这就是如来、阿罗汉、遍正觉者。比丘们!这一个人去世而有许多人哀叹。”

AN.1.174

“比丘们!有一个人生起于此世间时,独一无二(unique)、无有同行(without a peer)、无与比肩(without counterpart)、无与伦比(incomparable)、无有比类(matchless)、无与匹敌(unrivaled)、无有相等(unequaled)、无有全等(without equal)和两足中最为殊胜(the foremost of bipeds)而生起。是哪一人呢?这就是如来、阿罗汉、遍正觉者。比丘们!这一个人出现于此世间时,独一无二(unique)、无有同行(without a peer)、无与比肩(without counterpart)、无与伦比(incomparable)、无有比类(matchless)、无与匹敌(unrivaled)、无有相等(unequaled)、无有全等(without equal)和两足中最为殊胜(the foremost of bipeds)而生起。”

AN.1.175-186

“比丘们!有一个人的表现(manifestation),是大眼力(great vision)的表现,是大光明(great light)的表现,是大光辉(great radiance)的表现,是六种无上(the six things unsurpassed)的表现,是四种无碍解智(the four analytic knowledges)的证悟,是许多界(numerous elements)的洞彻(penetration),是种种界(diversity of elements)的通达(penetration),是明解脱果(the fruit of true knowledge and liberation)的证悟,是入流果(the fruit of stream-entry)的证悟,是一来果(the fruit of once-returning)的证悟,是不还果(the fruit of non-returning)的证悟,是阿罗汉果(the fruit of arahantship)的证悟。是哪一人呢?这就是如来、阿罗汉、遍正觉者。比丘们!这一个人的表现(manifestation),是大眼力的表现,是大光明的表现,是大光辉的表现,是六种无上的表现,是四种无碍解智的证悟,是许多界的洞彻,是种种界的通达,是明解脱果的证悟,是入流果的证悟,是一来果的证悟,是不还果的证悟,是阿罗汉果的证悟。”

AN.1.187

比丘们!我甚至不见其他单个一个人象舍利弗这样,能正确地随转已被如来转动的无上法轮。比丘们!舍利弗能正确地随转已被如来转动的无上法轮。

第十三品一个人终。


AN.1.1-10AN.1.11-20AN.1.21-30AN.1.31-40AN.1.41-50AN.1.51-60AN.1.61-70AN.1.71-81AN.1.82-97, AN.1.98-139AN.1.140-149,  AN.1.150-169,  AN.1.170-187,  AN.1.188-267,  AN.1.268-295,  AN.1.296-377,  AN.1.378-393,  AN.1.394-574,  AN.1.575-615,  和AN.1.616-627

chanworld_yellow_burn_logo1【Chanworld.org】2017.7.8-MG