唐纳德·特朗普听起来不像他自己了，这真的太可怕了。

大家好，我是保罗·克鲁格曼，周六下午给你们带来一个简短更新。

这不是我平时的风格。没有经济学分析，也没有数据解读，只是我觉得我必须说点什么。周三，特朗普发表了一次演讲……相当令人沮丧。他状态低迷、无精打采，似乎与现实脱节，坚持认为这场战争一切都进展顺利，各方面都一片大好。至于霍尔木兹海峡关闭的问题嘛，那是他人的麻烦。海峡说不定会自己重新开放——这听起来完全不像领导人的话。

从某种角度看，这确实像特朗普，一贯活在幻想世界里，认为一切都在按他的意愿发展。但如果你想想这对世界的后果，就会发现它指向美国虽然不会公开承认，但实质上是在放弃、让伊朗变得更强大，而霍尔木兹海峡重新开放——也许由伊朗政权收取过路费，美国则变得虚弱、地位下降，但总比其他一些更糟的选择要好。

今天，特朗普在Truth Social上发了一条帖文，说如果伊朗不在48小时内重新开放霍尔木兹海峡，“all hell will reign down on them”（地狱将倾泻而下）。他是这么写的。“reign down”——rain被拼错了，但无所谓。最后他还加了一句“glory be to God”（愿荣耀归于上帝），而且GOD用了大写。

哇。首先，这幅画面突然完全变了。从“霍尔木兹海峡不是我们的问题”一下子跳到“我们将对他们实施大规模战争罪行”（大概只能这么理解，除非他们主动开放，那也够糟糕的）。

而且……我印象中特朗普从来没说过“glory be to God”这种话。这听起来根本不像他，更像是皮特·赫格塞思（Pete Hegseth）写的——从某种意义上说，也许确实是他代笔的。虽然拼写错误和整体风格还像特朗普亲手所写，但感觉明显受到了我们那位宗教狂热战争部长——或者五角大楼里的人私下叫他“战争罪部长”——的影响。

这真的很糟糕。48小时后会发生什么，很难预料。很明显，特朗普尽管一直装作“我永远在赢”，但他自己心里清楚事情已经被他彻底搞砸了，他知道自己基本上把美国带入了一场史诗级的战略失败。我不认为他从美国的角度关心这个，但他正在意识到这对他自己意味着什么——他可能会非常迅速地失去对美国政治的控制，而且就他那么在乎自己的历史地位而言，这不会是他光鲜的舞厅时代，而是他单枪匹马把美国带入有史以来最大失败之一的记录。

现在怎么办？

如果他只是悄悄溜走，那倒还好——我们本来还希望会这样。但现在听起来，他无法接受现实，准备做一些真正可怕的事，试图以此挽救自己和局面。

如果我们还有一个正常运转的民主制度，现在就该启动第25条修正案了。这个人根本不应该拥有任何权力。手指放在按钮上——虽然我觉得我们不是在谈核武器——但当他处于这种情绪时，他就不该对任何国家暴力事务拥有决定权。总之，虽然美国领导人常被期待有宗教情怀，但在释放暴力之前说“glory be to God”，这可不是过去美国人的作风。

总之，我很害怕。我非常想知道接下来几天会发生什么，因为这看起来就像一位正在崩溃的总统，而且不幸的是，他崩溃的方式可能会让世界在极短时间内变得糟糕得多。

周末剩下的时间，祝你们过得愉快吧。