《相应部》卷1【禅世界版】3

《相应部》卷1【禅世界版】3

第一章 诸天相应
第三 剑品
(21)剑(SN.1.21)

在舍卫城。站立一旁的天神,在世尊面前唱诵一偈:

“像被剑撞击,

或像头顶着火,

比丘应该充满正念地漫行,

以舍弃感官贪欲。”

(世尊:)

“像被剑撞击,或像头顶着火,

比丘应该充满正念地漫行,以舍弃有身见。”

【注】:“有身见”,菩提比丘英译为“identity view”。

(22)触染(SN.1.22)

(天神:)

“它不会触染不触染者,但之后会触染那触染者。

因此它会触染,那无理对待无辜者的触染者。”

(世尊:)

“如果无理对待无辜者,

和清淨无瑕者,

邪恶就会落回到那愚者身上,

如迎风撒布的细尘。”

来源: 《相应部》卷1【禅世界版】3

发表评论