Skip to content
莲花，溆浦

禅世界

觉悟、喜悦和关怀

  • 家页
    • 关于
    • 帮助
    • 联系
    • 公告板
    • 翻译组
    • 版权协议
    • 免责声明
    • 隐私条款
  • 动态
    • 禅世界论坛
    • 最新文章
    • 佛法修学研讨会
    • 作者专栏
    • 访谈
    • 学习
    • 国际特拉华佛教会(DBS)
    • 历史简报
  • 服务
    • 修学基础
    • 个人修学
    • 经典【现代汉语】
    • 经典【古代汉语】
    • 经典唱诵
    • 佛经讲解
    • 学藏
    • 图书馆
    • 视频
    • 个人文集
  • 福田
    • 每日礼敬
    • 点亮光明灯
    • 明轩
    • 佛书和活动
    • 慈悲修行中心
  • More
    2017年4月27日2021年4月4日 by Many

    《法句经》（现代汉语）

    禅世界版法句经 完成 试译，请批评、指正。

    来源： 《法句经》（现代汉语）

    分享：

    • Tweet
    • 通过电子邮件将链接发送给朋友（在新窗口中打开） 电子邮件
    • 共享到 WhatsApp（在新窗口中打开） WhatsApp
    • 更多
    • 共享到 Telegram（在新窗口中打开） Telegram
    • 分享到 Tumblr

    赞过：

    赞 正在加载…

    相关

    Posted in 未分类Tagged 见闻

    文章导航

    Previous 西方比丘在斯里蘭卡 禅世界
    Next 南传巴利文经典汉语翻译说明

    即时搜索：

    Generic selectors
    Exact matches only
    Search in title
    Search in content
    Post Type Selectors
    Search in posts
    Search in pages
    feedback
    nf_sub
    spucpt
    location
    event
    event-recurring
    由类别过滤
    研讨
    禅修
    念处
    佛陀
    佛教现代化
    佛法

    全站搜索：

    登录：

    <- 社交账号登录。

    或禅世界会员登录。

    留言簿签到留念。

    我们：

    油管YouTube、X 推特、 文学城Wenxuecity、公众号Substack、微博Weibo、Facebook脸书、联系、帮助、仪表板、音乐

    《禅世界Wiki辞典》

    【实时通讯Team】禅世界佛法修学研讨会、网友交流、自由谈

    【论坛】：[修学]、电子资料、佛法修学研讨会 、佛教现代化、[读书]、文化 、学习、[个人频道]、[健康]、[休闲]、小团圆 、[文摘]、政经、科技、[涂鸦]、突发、猫眼、谈扑、[网友]

    【上座部经典禅世界现代汉语版】进展：

    忠实于南传上座部佛教经典语句和含义，用流畅的现代汉语为同修提供一个便于阅读和理解的当代版本。《相应部》卷1-56 (SN.1-56) ，《中部》第1-152经 (MN.1.1-MN.3.152)。尊者化普乐·罗睺罗 Walpola Rahula 《佛陀的教导》最新版。

    2026.02.18: 正在翻译《增支部》：《众二集》 (AN.2)。

    2025.12.20：《小部》：《小诵》(KN.1)、《法句经》(KN.2)、《自说经》(KN.3)、《如是语经》(KN.4)、《经集》(KN.5) 、《长老偈》(KN.8)。

    2025.12.22：觉音《清净道论》(VM.1.1.1.1-23)。

    2025.11.10：《阿毗达摩综合概要》。

    2025.09.30：《长部》：《沙门果经》(DN.2)、《大缘经》(DN.15)、《大般涅槃经》(DN.16) 和 《大念处经》(DN.22)。

    2025.02.23：《增支部》：《众一集》 (AN.1)。《卡拉玛经》(AN.3.65)。

    2025.05.22: 《慈经》 如何对待世间众生

    2025.05.22: 《吉祥经》如何过好世间生活

    2025.10.25: 《智慧经》如何获得、增长、成熟和圆满智慧

    最新文章：

    • 葛明：佛教的超越轮回：从误解到真谛 – 钱钟书的认知
    • 无成：佛教现代化可以寄希望于当前的中国大陆佛教吗？
    • 葛生：此世间的“人我之分”与超越世间的“同体共生”
    • 葛明：修行人分享体悟和见解的意义和风险
    • 葛生：真实的核心佛法与似是而非的东西
    • 葛生：李元松居士现代禅的一些问题
    • 葛明：法心尊者的“驰放修行”风格及其世俗化、去佛教化潜在问题
    • 梅塔：当代某些禅宗宗派（Contemporary Zen）的内在矛盾和缺陷
    • 蜀水-果位、方便與禪宗
    • 梅塔-摒弃“小乘”蔑称：回归佛教本怀

    文章订阅：

    请输入您的电子邮件地址来接收博客更新通知。

    加入其他 137 位订阅者的行列

    文章归档：

    访谈节目：

    禅世界视频：

    热门主题和页面：

    • 禅世界论坛
    • 家页
    • 《早课》大悲咒十小咒
    • nce
    • 经典【现代汉语】
    • 经典【古代汉语】
    • 《相应部》【禅世界版】
    • 清净道论Visuddhimagga

    论坛热门：

    • 中国1369
    • 美国721
    • 特朗普461
    • 习近平406
    • 疫情299
    • 新冠276
    • 香港176
    • 上海172
    • 台湾167
    • 中共144
    • 北京142
    • 病毒130
    • 疫苗122
    • 川普117
    • 俄罗斯103
    View all tags (11697)

    最新论坛贴：

    • 沈嘉禄：浪尖上的茶盏子

      浪尖上的茶盏子 日期：2026-06-15 沈嘉禄像我这样的旱鸭子坐在船上，风急浪高时就会晕船...

      发布者 Many , 18 小时 前

    • 陈应松：古城拾英 - 建水古城

      古城拾英 日期：2026-06-15 陈应松在建水古城迎晖门前行走，宽阔的广场真有京城天安门的...

      发布者 Many , 18 小时 前

    • 陈造奇：咖啡情愫

      咖啡情愫 日期：2026-06-15 陈造奇父亲喜欢喝咖啡。在我脑海中一直留有这样一幅画面挥之...

      发布者 Many , 18 小时 前

    • 谌飚：佛教简史和教义演化 (PDF文件)

      大觉寺，布朗士，纽约 1:30 - 4:00 pm 2019年4月14日 PDF文件： 如...

      发布者 Many , 19 小时 前

    • 《佛陀的教导》What the Buddha Taught 新版 - PDF / EPUB 电子书下载

        《佛陀的教导》What the Buddha Taught 【新版】PDF / EPUB 电...

      发布者 Many , 19 小时 前

    • 邵永平：“王子”不老 尹派拓新

        “王子”不老 尹派拓新 —— 观赵志刚从艺五十年《蝶海情》 日期：2026-06-1...

      发布者 Many , 2 天 前

    • 曹剑龙：关注沪谚，助你读懂上海人

      关注沪谚，助你读懂上海人 日期：2026-06-14 ...

      发布者 Many , 2 天 前

    • 柳叶：再来“聒噪”几句

      再来“聒噪”几句 日期：2026-06-14 柳叶六月八日“夜光杯”再提钱锺书先生一九八八年三...

      发布者 Many , 2 天 前

    • 答复: 2026年世界大学自然指数排名

      6月10日，2026年自然指数榜单及科研领导者榜单发布。本次自然指数升级，不仅扩大了学科覆盖范围，将应用科学和...

      发布者 Many , 2 天 前

    • 韬定律 vs 摩尔定律

      华为推岀了韬定律，它打破了摩尔定律的垄断。落地的话，美國对中國的晶片封鎖将被化解，整个晶片产业的游戏規劃将被改...

      发布者 ZGUO , 2 天 前

    • 经济政策 进退

      经济困难之中。产能过剩，消費疲軟，信心不足，经济失去活力。它是国进民退的后果。易经称这个局面为《否》，乾在上坤...

      发布者 ZGUO , 2 天 前

    • 新泽西 爱迪生 兰州牛肉面和西北风味为

      兰州面 1. Dunhuang Lanzhou Beef Noodle（敦煌兰州牛肉面） —— 最经典推荐...

      发布者 Many , 2 天 前

    • 破碎了心脏地带的心 白人农村选民迟来的醒悟现实

      破碎了心脏地带的心 白人农村选民迟来的醒悟现实 保罗·克鲁格曼 2026年6月10日 每个现代...

      发布者 Many , 2 天 前

    • 2026年世界大学自然指数排名

      2026年世界大学自然指数排名 浙大、哈佛、清华、上海交大、中国科大、北大、中科院大学、南大、川大、复旦、...

      发布者 Many , 3 天 前

    • 金洪远： 西湖饭店松子黄鱼

      西湖饭店松子黄鱼 日期：2026-06-11 金洪远说起西湖饭店，当年在四川北路名气真是乓乓响...

      发布者 Many , 4 天 前

    • 吴联庆：法国乡居素描

      法国乡居素描 日期：2026-06-12 吴联庆暮春，在法国西北部布列塔尼大区的一个小村庄，...

      发布者 Many , 4 天 前

    • 葛南：简要了解上座部经典

      简要了解上座部经典 葛南 2026-06-12 上座部经典的核心是巴利语的三...

      发布者 Many , 4 天 前

    • 葛明：佛教的超越轮回：从误解到真谛 - 钱钟书的认知

      佛教的超越轮回：从误解到真谛 - 钱钟书的认知 葛明 2026-06-10 在...

      发布者 Many , 6 天 前

    • 李天扬：钱锺书来稿

      钱锺书来稿 ——报史拾贝之十三 日期：2026-06-08 李天扬刚刚结束的“杯有光”展上，...

      发布者 Many , 6 天 前

    • 黄中俊： 李杜祠与李杜堂

      李杜祠与李杜堂 日期：2026-06-09 黄中俊李白与杜甫，中国诗歌的两大巨擘，一生共三次相...

      发布者 Many , 6 天 前

    • 韩可胜：云想衣裳花想容

      云想衣裳花想容 日期：2026-06-09 韩可胜厚土茫茫，地载群芳。转眼间，春去夏来，农历四...

      发布者 Many , 6 天 前

    • 秦代石刻记录秦始皇绝密任务 专家：宛如引爆核子

      秦代石刻记录秦始皇绝密任务 专家：宛如引爆核子 文章来源: 中国刊 于 2026-06-08 0 看...

      发布者 Many , 1 周 前

    • 克鲁格曼：疯狂星期五 - 股市大跌和出乎意料的就业报告

      疯狂星期五 克鲁格曼 2026-06-06 今天只有我的脑袋在自言自语。 大家好，我是保罗...

      发布者 Many , 1 周 前

    • 无成：佛教现代化可以寄希望于当前的中国大陆佛教吗？

      佛教现代化可以寄希望于当前的中国大陆佛教吗？ 无成 2026-06–06 佛教...

      发布者 Many , 1 周 前

    • Anthropic在官方博客发布了一篇题为《当AI构建自身》（When AI Builds Itself）

      当 AI 开始构建自身 联合创始人Jack Clark和内部研究机构负责人Marina Favar...

      发布者 Many , 2 周 前

    • 葛生：边界与无界：此世间的“人我之分”与超越世间的“同体共生”

      边界与无界：此世间的“人我之分”与超越世间的“同体共生” 葛生 2026-06-05 人类痛苦...

      发布者 Many , 2 周 前

    • 克鲁格曼：非法关税，第三轮 特朗普不愿结束的又一场失败战争

      非法关税，第三轮 特朗普不愿结束的又一场失败战争 保罗·克鲁格曼 2026月4日 还记得关税...

      发布者 Many , 2 周 前

    • 克鲁格曼：美国，非必需的国家 - 乌克兰和伊朗战争

      美国，非必需的国家 事实证明，特朗普手里没牌。 保罗·克鲁格曼 2026年6月5日 20...

      发布者 Many , 2 周 前

    • 上海交通大学学生生存手册 2008版

      上海交通大学学生生存手册：   上海交通大学学生生存手册2008.pdf

      发布者 Many , 2 周 前

    • 葛明：修行人分享体悟和见解的意义和风险

      修行人分享体悟和见解的意义和风险 葛明 2026-6-03 修行人分享体悟和见解...

      发布者 Many , 2 周 前

    • 蜀文明（三星堆）与中原华夏文明的对比、冲突与历史选择 - 枫下杂谈 Youtube视频

      蜀文明（三星堆）与中原华夏文明的对比、冲突与历史选择 格文 2026-06-01 Frank贾...

      发布者 Many , 2 周 前

    • 鲁深：“无道德感”的修行人存在吗？

      “无道德感”的修行人存在吗？ 鲁深 2026-06-11 在传统修行体系（如佛教、道教、瑜伽等...

      发布者 Many , 2 周 前

    • 葛明：如何培养和保持同理心？

      葛明：如何培养和保持同理心？ 2026-06-01 培养和保持同理心是完全可行的，虽然对很多人做到...

      发布者 Many , 2 周 前

    • 答复: 释永信的腐败，是谁养出来的？

      释永信获刑24年 中国佛协批“咎由自取”引热议 文章来源: Ne 于 2026-06-01 ...

      发布者 Many , 2 周 前

    • 释永信的腐败，是谁养出来的？

      释永信的腐败，是谁养出来的？ 文章来源: 呦呦鹿鸣 于 2026-06-01 0 少林寺原方丈、中国...

      发布者 Many , 2 周 前

    • 这是一份给老年人的守则

      这是一份给老年人的守则 ROGER ROSENBLATT 2026年5月27日 这是一份...

      发布者 Many , 2 周 前

    本地时间：

    本地时间(Local Time)

    纪念音乐：

    我们：

    世界各地佛法修学的实践者，致力于建设个人化、社区化、智能化和体验最佳的网络修行平台，参与和推动佛教现代化进程。

    帮助Help 联系Contact

    © Copyright 2016-2026 版权所有  禅世界

    New York – Beijing – Hong Kong – Shanghai – Taipei – Seoul – Mountain View – Kuala Lumpur – London – Paris – Tokyo – Sydney – St. Petersburg – Toronto  – Abu Dhabi – Rio De Janeiro – Berlin – Mexico City – Rome – New Delhi – Bangkok – Athens – Oslo

    声明：

    禅世界是一个独立的、非政治的和非营利的佛法修学平台。任何个人发布的内容由其作者全权负责。禅世界不对非网站管理人员发布的内容及造成的损失承担任何责任。禅世界尊重言论自由，遵守相关法律，有权删除任何不当内容。

    【版权协议】、【免责声明】和【隐私条款】

    知识共享许可协议

    禅世界网站的内容根据 知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议 特许使用。

    参考：

    美国佛教会 寂静禅舍美国 福严佛学院台湾
    慈济美国 西园戒幢律寺苏州 法鼓山台湾
    佛光山台湾 寂静禅林马来西亚 大宝法王台湾
    静安寺上海 醍醐寺美国 中台世界台湾
    巴尔佛教研究中心美国 中华电子佛典协会 中国佛学院北京

    媒体：

    Facebook脸书 X推特 YouTube谷歌  公众号Substack 微博Weibo 文学城Wenxuecity

    • 家页
    • 动态
    • 服务
    • 福田

    了解 禅世界 的更多信息

    立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

    继续阅读

    %d