《小部》【禅世界版】KN.3自说经8

返回《小部》


第一品第二品第三品第四品第五品第六品第七品第八品


KN.3.8 第八品 巴吒釐村品

(KN.3.8.71-KN.3.8.80)


KN.3.8.71 解除束缚(解脱)经第一(Nibbāna Sutta)

如是我闻。有一次,世尊住在舍卫城附近的祇树给孤独园。当时,世尊以关于解脱的法谈开示、敦促、激励和鼓励那些比丘,使之欢喜。那些比丘感受敏锐、仔细经心、全神贯注地侧耳倾听正法。

于是,世尊意识到那个的重要性,吟唱此优陀那:

“比丘们!存在那个维度,那里既无地,也无水,也无火,也无风;既无无边空的维度,也无无边识的维度,也无无所有的维度,也无既无想亦无非想的维度,也无既无此世间亦无下个世间,也无日月。在那里,我说,既无来,也无去,也无逗留存续;既无死亡,也无生起:无建立,无演化,无支撑。这正是痛苦的终结。”


KN.3.8.72 解除束缚(解脱)经第二(Nibbāna Sutta)

如是我闻。有一次,世尊住在舍卫城附近的祇树给孤独园。当时,世尊以关于解脱的法谈开示、敦促、激励和鼓励那些比丘,使之欢喜。那些比丘感受敏锐、仔细经心、全神贯注地侧耳倾听正法。

于是,世尊意识到那个的重要性,吟唱此优陀那:

“难以看见那些不受影响的事物,

因为真相是不容易看见的,

知道者已看穿渴爱,

对于看见者(明白者)来说

没有任何东西。”


KN.3.8.73 解除束缚(解脱)经第三(Nibbāna Sutta)

如是我闻。有一次,世尊住在舍卫城附近的祇树给孤独园。当时,世尊以关于解脱的法谈开示、敦促、激励和鼓励那些比丘,使之欢喜。那些比丘感受敏锐、仔细经心、全神贯注地侧耳倾听正法。

于是,世尊意识到那个的重要性,吟唱此优陀那:

“比丘们!有一个无出生、无存在(迁流变异)、无所造(unmade)、无所作(unfabricated)的境界。

比丘们!如果没有无出生、无存在(迁流变异)、无所造(unmade)、无所作(unfabricated)的境界,

便无法辨别出脱离出生、存在(迁流变异)、造、作的境界。

正因有此无出生、无存在(迁流变异)、无所造(unmade)、无所作(unfabricated)的境界,

方能辨别出脱离出生、存在(迁流变异)、造、作的境界。”


KN.3.8.74 解除束缚(解脱)经第四(Nibbāna Sutta)

如是我闻。有一次,世尊住在舍卫城附近的祇树给孤独园。当时,世尊以关于解脱的法谈开示、敦促、激励和鼓励那些比丘,使之欢喜。那些比丘感受敏锐、仔细经心、全神贯注地侧耳倾听正法。

于是,世尊意识到那个的重要性,吟唱此优陀那:

“依着者心生动摇,独立无依者心无动摇。

心无动摇,则安宁;

安宁,则无渴求;

无渴求,则无来无去;

无来无去,则无死亡或生起;

无死亡或生起,则无一处这里也无一处那里,亦无两者之中。

这正是痛苦的终结。”  (SN.35.87)


KN.3.8.75 纯陀经(Cunda Sutta)

【注】:本经参见《大般涅槃经》DN.16.4.13-41。

如是我闻。有一次,世尊与大比丘僧团在末罗人(Mallans)中游行,抵达波婆(Pava)城。在那里,世尊住在波婆城附近铁匠(一说银匠)之子纯陀的芒果园中。

铁匠之子纯陀听闻:“世尊与大比丘僧团在末罗人中游行并抵达波婆城,住在我的芒果园中。” 那时,铁匠之子纯陀去拜见世尊。抵达后,向世尊礼敬,接著坐在一旁。坐在一旁时,世尊以法谈教导、敦促、激发和鼓励铁匠之子纯陀,使他欢喜。那时,铁匠之子纯陀被世尊以法谈教导、敦促、激发和鼓励,感到欢喜,对世尊如是说道:“大德!请世尊与比丘僧团同意明天一起纳受我的食事供养。” 世尊默然应允。。

那时,铁匠之子纯陀知道世尊同意后,起座向世尊礼敬,然后右绕离去。于是,那夜过后,铁匠之子纯陀以及很多栴檀树菌茸后,去通知世尊:“大德!食事供养已经准备妥当,请随宜尊便。”

那时,世尊在早晨穿好衣服后,拿着钵与僧袍,和比丘僧团一起去往铁匠之子纯陀的住处。抵达后,与比丘僧团一起在设置好的座位上坐下。坐好后,世尊对铁匠之子纯陀说道:

“纯陀!你把所准备栴檀树菌茸都供奉给我,而将其他硬食与软食都供奉给比丘僧团。 ”

“是的,大德! ” 铁匠之子纯陀回答世尊后,把所准备栴檀树菌茸供奉给世尊,而将其他硬食与软食供奉给比丘僧团。

那时,世尊对铁匠之子纯陀说道: “纯陀!把所有这些剩余的菌茸全部埋入坑里。纯陀!我在包括众天神、众魔罗、众梵天的此世间,和包含众沙门、众婆罗门、众天子和众人的这一代中,除了如来以外,我看不见任何吃了这些菌茸而能消化的人。 ”

“是的,大德! ” 铁匠之子纯陀回答世尊后,将剩余的菌茸全部埋入坑里,然后去拜见世尊。抵达后,向世尊礼敬,接着坐在一旁。在一旁坐好后,世尊世尊以法谈教导、敦促、激发和鼓励铁匠之子纯陀,使他欢喜,起身离去。

那时,世尊吃了铁匠之子纯陀的供养的食物后生重病,患血痢病,感受激烈的、濒临死亡的痛苦。世尊具备正念和正知地忍受了它,没有痛苦不堪。那时,世尊对尊者阿难说道:

“来吧!阿难!我们前往拘尸那罗。 ” – “是的,大德! ” 尊者阿难回答道。

“我如是听闻:

吃了铁匠之子纯陀的供养食物后,

正觉者生了重病,感受激烈的、濒临死亡的痛苦。

因为食用了旃檀树菌茸,

大师重病发作。

世尊得了痢疾之后,

说道:“我们去拘尸那罗城。 ””

那时,世尊离开道路,走到一棵树下。抵达后,对尊者阿难说道:“来吧!阿难!请你为我将上衣摺成四叠,阿难!我极为疲倦,我需要稍作休息。 ” – “是的,大德! ” 尊者阿难回答世尊后,将上衣摺成四叠。

世尊在铺设好的座位上坐下。坐好后,世尊对尊者阿难说道:“来吧!阿难!请你为我取一些水,阿难!我很渴,我要喝水。 ”

当如是所说时,尊者阿难对世尊如是说道:“大德!现在有五百多辆的车乘在渡河,河水被车轮搅动而浑浊地流动。大德!脚俱多河离此不远,河水清凉澄洁,河岸赏心悦目,在那里世尊可以饮水,并可清凉肢体。 ”

第二次,世尊对尊者阿难说道:“来吧!阿难!请你为我取一些水,阿难!我很渴,我要喝水。 ”

第二次,尊者阿难对世尊如是说道:“大德!现在有五百多辆的车乘在渡河,河水被车轮搅动而浑浊地流动,大德!脚俱多河离此不远,河水清凉澄洁,河岸赏心悦目,在那里世尊可以饮水,并可清凉肢体。 ”

第三次,世尊对尊者阿难说道:“来吧!阿难!请你为我取一些水,阿难!我很渴,我要喝水。 ”

第三次,尊者阿难对世尊如是说道: “是的,大德! ” 尊者阿难回答世尊后,持钵前往那条河。那时,河水被车轮搅动而浑浊地流动。当尊者阿难抵达时,河水却清澈、洁净而不再浑浊地流动。

那时,尊者阿难如是想道:“实在不可思议啊,先生!实在非同寻常啊,先生!如来的大神通力和大威力。之前这条河的河水被车轮搅动而混浊地流动。当我抵达时,河水却清澈、洁净而不浑浊地流动。 ” 他以钵取水后,去拜见世尊。抵达后,对世尊如是说道:“实在不可思议啊,大德!实在非同寻常啊,大德!如来的大神通力、大威力。大德!之前这条河的河水被车轮搅动而混浊地流动。当我抵达时,河水却清澈、洁净而不再浑浊地流动。世尊!请喝水。善逝!请喝水。 ”

于是,世尊饮了一些水。

那时,世尊与大比丘僧团去脚俱多(Kukuta)河。抵达后,下到脚俱多河,沐浴,饮水,那时,世尊与大比丘僧团前往脚俱多河。抵达后,在脚俱多河沐浴,饮水后,接着前往芒果园。抵达后,对尊者纯陀迦(Cundaka)说道:“来吧!纯陀迦!请你为我将上衣摺成四叠,纯陀!我很疲倦,我想躺下。 ”  – “是的,大德! ” 尊者纯陀迦回答世尊后,将上衣摺成四叠。

那时,世尊以右侧作狮子卧,将一条腿叠放在另一条腿上,具足正念、正知,收摄其心住于禅定。而在那里,尊者纯陀迦就坐在世尊面前。

 “佛陀前往脚俱多河,

河水清澈、令人愉快而明净。

非常疲倦的大师进入此河,

如来在此世间无与伦比。

大师沐浴与饮水后,

比丘众紧随其后,

大师前往芒果园。

大师宣说法要,

对名叫纯陀的比丘说道:

把我的上衣摺成四叠。

纯陀被世尊督促,

把上衣摺成四叠铺在地上。

大师非常疲倦的,

作狮子卧叠腿躺下,

在那里纯陀坐在佛陀前。 ”

那时,世尊对尊者阿难说道:“阿难!有人可能会使铁匠子纯陀引发追悔和遗憾:“纯陀学友!因为如来食用你的最后施食供养后而成就般涅槃,那是你的损失,那是你的邪恶所得。 ” 阿难!铁匠之子纯陀的追悔和遗憾应该如是被排除:“纯陀学友!我在世尊面前曾亲自听到和领受:那是你的获得,那是你的好获得,因为你供养如来最后的施食后,如来成就般涅槃。纯陀学友!我亲自在世尊面前听到和领受: “这两种供养完全有相同的正果报,比起其它施食,更为殊胜,有更大利益和更大果报。是哪两种呢?如来食用施食后成就无上遍正觉,和如来食用施食后成就般涅槃于无余涅槃界。这两种供养完全有相同的正果报,比起其它施食,更为殊胜,有更大利益和更大果报。尊者铁匠子纯陀,累积善业,导致长寿;尊者铁匠子纯陀,累积善业,导致高贵的出生;尊者铁匠子纯陀,累积善业,导致美貌;尊者铁匠子纯陀,累积善业,导致安乐;尊者铁匠子纯陀,累积善业,导致良善名声;尊者铁匠子纯陀,累积善业,导致生往天界;尊者铁匠子纯陀,累积善业,导致得到主宰权。 ” 阿难!铁匠子纯陀的追悔和遗憾应该如是被排除。”

那时,世尊忆念和了知这个义理后,自说优陀那:

 “施与者增大福德,

自我约束者不累积怨恨。

良善者舍弃诸恶,

以贪瞋痴的息灭,

他确定证悟涅槃。 ”


 

 


KN.3.8  第八品巴吒釐村品终。

维基百科《自说经》


第一品第二品第三品第四品第五品第六品第七品第八品


返回《小部》


【Chanworld.org出品】2021.05.11-2022.05.28-2026.04.23-MG-CB


chanworld_yellow_burn_logo1

知识共享许可协议

禅世界版的内容采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议进行许可。