| <- 社交账号登录。或禅世界会员登录。【论坛使用帮助】 |
说谎的骗子们也互相说谎
一个充满恶意的政府,同时也是一个无能的政府
保罗·克鲁格曼
2026年8月7日
现在已经不再存在“常规推定”了。
最近,唐纳德·特朗普一直在对几位自己任命的官员大发雷霆。他公开怒斥哥伦比亚特区的美国联邦检察官珍妮·皮罗(Jeannine Pirro),因为她承认反射池(Reflecting Pool)的失败是由于特朗普选定承包商的劣质工程,以及她撤销了对戴维·赫恩(David Hearn)和所谓破坏者的指控。他怒斥小罗伯特·F·肯尼迪(RFK Jr.),因为后者没有更有力地鼓吹疫苗与自闭症之间的虚假联系。据《华盛顿邮报》报道,特朗普私下还对国防部长皮特·赫格塞思(Pete Hegseth)大发雷霆,因为他在美国弹药状况问题上误导了自己——这些弹药因对伊朗的失败战争而严重耗尽。
这些听起来像是互不相关的故事,唯一的共同点是都涉及总统的发脾气。但从更宏观的角度看,它们其实是同一件事的不同表现——当一个政府完全以恶意行事、从不就自己在做什么或为什么这样做说真话时,会发生什么。不可避免地,这样的政府里的官员不仅对公众撒谎,他们彼此之间也会撒谎。结果就是,即使是在追求邪恶目标时,他们也无法有效执政。
法律学者有一个术语叫“常规推定”(presumption of regularity),意思是假定政府在进行法律程序时通常是诚实的。因此,如果司法部对某人提出指控,历史上的推定是:这些指控必定有充分依据,而不是单纯对特朗普眼中敌人的报复性起诉。当司法部成功从大陪审团获得起诉书时,历史上的推定是:政府律师是诚实地向大陪审团提交了完整、准确的信息。
在特朗普第二任期下,这种推定已不再合理——法院也开始承认这一现实。在最近多起案件中,法官要求提供政府向大陪审团陈述的内容,或因政府明显在进行报复性起诉而驳回指控。到目前为止,特朗普政府的话一文不值,甚至还不如一文不值。
在更广泛的政策问题上也是如此。在其最初的大部分关税被裁定违法后,政府重新征收关税,理由是有60多个国家存在“不公平贸易做法”,因为它们没有充分阻止“使用强迫劳动生产的商品进口”。可以肯定地说,几乎没有人相信这个理由,更不用说相信特朗普政府真的反对奴隶劳动了。这一切都是带着嘲讽的恶意行事。
在国内,政府拒绝向数百万贫困美国人(其中许多是儿童)发放食品券。官方理由是打击欺诈。但真正的理由是,这个政府根本不想帮助任何人买得起饭桌上的食物,无论他们是否依法有权获得援助。同样,政府拒绝向蓝州提供联邦紧急事务管理局(FEMA)援助,不是因为申请有欺诈,而是为了惩罚蓝州“太蓝”。
所以,这是一个由说谎的骗子组成的政府。这一点我们早就知道了。新的信息是,这个政府对自己撒谎的程度有多深,以及由此造成的灾难。
特朗普对伊朗的战争在多个方面都是史诗级的灾难。最致命的一点是,美国军方挥霍了很大一部分精确弹药,在短短几个月内大幅削弱了国家安全。一个显而易见的问题是:为什么特朗普没有更早采取行动节约拦截导弹等物资——要么彻底停止整场战争,要么至少停止那些已经在消耗本已枯竭的武器库存(如ATACMS)的行动。
大多数试图回答这个问题的分析都集中在“特朗普综合症”——他病态地无法承认失败,导致他即使弹药耗尽也要加倍下注。但现在看来,一个促成因素可能是:他并不知道情况有多糟,因为赫格塞思对他撒谎,告诉他弹药问题已经“解决了”。你大概不会惊讶,赫格塞思把自己的副手斯蒂芬·费因伯格(Stephen Feinberg)推出来背锅。公平地说,赫格塞思的下属很可能在误导他的同时,他也在误导特朗普。上周,在一篇关于美国军队“普京化”的文章中,我引用了《电讯报》的一篇报道,说五角大楼存在一种“沉默文化”——没有人愿意告诉赫格塞思他不想听的话。
这是骗子层层叠叠的局面。事实是,一个政府不可能在对法院和普通公众完全不诚实的同时,对自己保持诚实。你相信当特朗普吹嘘有18万亿美元外国投资时,政府首席经济学家凯文·哈塞特(Kevin Hassett)会悄悄对他说:“总统先生,就咱们俩知道,这个数字是凭空捏造的,而且我们收到的投资承诺也都是空头支票”吗?
当然不会。在这个政府里,为它服务就意味着不断自我贬低,向“亲爱的领袖”效忠,对同事撒谎,也对美国人民撒谎。如果这个政府不喜欢那些详述其造成众多灾难的官方政府报告,它就直接压制这些报告。
因此,伊朗战争只是这个政府自作自受、仍在持续的众多灾难中最显而易见的一个。此外,美国人应该为更多的混乱和谎言做好准备,因为我们被一群像特朗普一样不愿承认真相的人统治着。不幸的是,事情还会变得更糟——而且很可能真的会。
【声明】:禅世界论坛尊重言论自由,任何人可讨论佛法、政经、生活和科技等话题。言论发表前请根据常识和法规自审。论坛管理员和版主有权删除任何不当内容。使用本论坛即表示接受【禅世界论坛规则】。【论坛使用帮助】。 【禅世界免责声明】。
【Chanworld.org】2017.06.06-2021.04.30-2025.04.10-MG-RM
