《相应部》卷31【禅世界版】

第三篇 诸蕴品

《相应部》卷31【禅世界版】

乾达婆相应(相应三十一)

SN.31.1-112

SN.31.1  简版经

在舍卫城。“比丘们!我将就乾达婆诸天神 (the devas of the gandhabba order)教导你们,你们要谛听!你们要密切注意!我要说了。

那么,比丘们!什么是乾达婆诸天神呢?比丘们!有在香根(roots)里居住的诸天神,有在香心材(heartwood)里居住的诸天神,有在香软木(softwood)里居住的诸天神,在香树皮(bark)里居住的诸天神,有在香芽(shoots)里居住的诸天神,有在香叶里居住的诸天神,有在香花里居住的诸天神,有在香果里居住的诸天神,有在香树脂(sap)里居住的诸天神,有在香气味(scents)里居住的诸天神。

比丘们!这些就称为乾达婆诸天神。”


SN.31.12  善行(Good Conduct)经

在舍卫城……在一旁坐下,那位比丘对世尊说道:“大德!是什么原因和理由,在这里某人之所以随着身体的破裂,死后会在乾达婆诸天神的同伴中重生呢?”

“比丘!这里,某人实践身、语和意的善行。他已听说:”乾达婆诸天神长寿、美丽和充满快乐。”  他想道:“啊!随着身体的破裂,死后愿我在乾达婆诸天神的同伴中重生!”

比丘!这就是在这里某人之所以随着身体的破裂,死后会在乾达婆诸天神的同伴中重生的原因和理由。”


SN.31.3 布施者(Giver)经(1)

在舍卫城……在一旁坐下,那位比丘对世尊说道:“大德!是什么原因和理由,在这里某人之所以随着身体的破裂,死后会在居住于香根处诸天神的同伴中重生呢?”

“比丘!在这里,某人实践身、语和意的善行。他已听说:”居住于香根处诸天神长寿、美丽和充满快乐。”  他想道:“啊!随着身体的破裂,死后愿我在居住于香根处诸天神的同伴中重生!”

比丘!这就是在这里某人之所以随着身体的破裂,死后会在居住于香根处诸天神的同伴中重生的原因和理由。”


SN.31.1 4-12  布施者(Giver)经(2-10)

在舍卫城……在一旁坐下,那位比丘对世尊说道:“大德!是什么原因和理由,在这里某人之所以随着身体的破裂,死后会在居住于香心材 / 香软木 / 香树皮 / 香芽 / 香叶 /  香花 / 香果 / 香树脂 / 香气味处诸天神的同伴中重生呢?”

“比丘!这里,某人实践身、语和意的善行。他已听说:”居住于香根处诸天神长寿、美丽和充满快乐。”  他想道:“啊!随着身体的破裂,死后愿我在居住于香心材 / 香软木 / 香树皮 / 香芽 / 香叶 /  香花 / 香果 / 香树脂 / 香气味处诸天神的同伴中重生!”

比丘!这就是在这里某人之所以随着身体的破裂,死后会在居住于香心材 / 香软木 / 香树皮 / 香芽 / 香叶 /  香花 / 香果 / 香树脂 / 香气味处诸天神的同伴中重生的原因和理由。”


SN.31.13-22 以布施的支持经(1)

在舍卫城……在一旁坐下,那位比丘对世尊说道:“大德!是什么原因和理由,在这里某人之所以随着身体的破裂,死后会在居住于香根处诸天神的同伴中重生呢?”

“比丘!在这里,某人实践身、语和意的善行。他已听说:”居住于香根处诸天神长寿、美丽和充满快乐。”  他想道:“啊!随着身体的破裂,死后愿我在居住于香根处诸天神的同伴中重生!”

他施舍食物……他施舍饮料……他施舍衣物……他施舍一辆车乘……他施舍一个花环……他施舍一个住处……他施舍一种香料……他施舍一种药膏……他施舍一座床……他施舍一个住处……他施舍一盏油灯。于是,随着身体的破裂,死后他就在居住于香根处诸天神的同伴中重生

比丘!这就是在这里某人之所以随着身体的破裂,死后会在居住于香根处诸天神的同伴中重生的原因和理由。”


SN.31.23-112 以布施的支持经(2)

在舍卫城……在一旁坐下,那位比丘对世尊说道:“大德!是什么原因和理由,在这里某人之所以随着身体的破裂,死后会在居住于香心材 / 香软木 / 香树皮 / 香芽 / 香叶 /  香花 / 香果 / 香树脂 / 香气味处诸天神的同伴中重生呢?”

“比丘!在这里,某人实践身、语和意的善行。他已听说:”居住于香根处诸天神长寿、美丽和充满快乐。”  他想道:“啊!随着身体的破裂,死后愿我在居住于香心材 / 香软木 / 香树皮 / 香芽 / 香叶 /  香花 / 香果 / 香树脂 / 香气味处诸天神的同伴中重生!”

他施舍食物……他施舍饮料……他施舍衣物……他施舍一辆车乘……他施舍一个花环……他施舍一个住处……他施舍一种香料……他施舍一种药膏……他施舍一座床……他施舍一个住处……他施舍一盏油灯。于是,随着身体的破裂,死后他就在居住于香心材 / 香软木 / 香树皮 / 香芽 / 香叶 /  香花 / 香果 / 香树脂 / 香气味处诸天神的同伴中重生

比丘!这就是在这里某人之所以随着身体的破裂,死后会在居住于香心材 / 香软木 / 香树皮 / 香芽 / 香叶 /  香花 / 香果 / 香树脂 / 香气味处诸天神的同伴中重生的原因和理由。”


《乾达婆相应》终。返回《相应部


chanworld_yellow_burn_logo1

【Chanworld.org】2017.09.22-2018.08.01-1.2-MG