《相应部》卷14【禅世界版】

SN.14.1-10SN.14.11-22SN.14.23-29SN.14.30-39

第二篇 因缘篇

《相应部》卷14【禅世界版】

第三章 界相应(相应十四)
第一品  多样性品

SN.14.1-10

SN.14.1 诸界的多样性(Diversity of Elements)经  

在舍卫城。 “比丘们!我将给你们教导诸界的多样性。你们要谛听!你们要密切注意!我要说了。”  – “是的,大德!”比丘们回答世尊道。 世尊如是说道:

“那么,比丘们!什么是诸界的多样性呢?眼界、色界、眼识界,耳界、声界、耳识界,鼻界、气味界、鼻识界,舌界、味道界、舌识界,身界、所触物界、身识界,意界、诸精神现象(法)界、意识(mind-consciousness)界。比丘们!这就称为诸界的多样性。”


SN.14.2 诸触的多样性(Diversity of Contacts)经  

 在舍卫城。 “比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸触的多样性。

那么,比丘们!什么是诸界的多样性呢?眼界、色界、眼识界,耳界、声界、耳识界,鼻界、气味界、鼻识界,舌界、味道界、舌识界,身界、所触物界、身识界,意界、诸精神现象(法)界、意识(mind-consciousness)界。比丘们!这就称为诸界的多样性。

那么,比丘们!如何是依赖于诸界的多样性而生起诸触的多样性呢?比丘们!依赖于眼界而生起眼触,依赖于耳界而生起耳触,依赖于舌界而生起舌触,依赖于身界而生起身触,依赖于意界而生起意触。比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸触的多样性。”


SN.14.3  不是诸触的多样性经  

在舍卫城。 “比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸触的多样性,而不是依赖于诸触的多样性而生起诸界的多样性。

那么,比丘们!什么是诸界的多样性呢?眼界、色界、眼识界,耳界、声界、耳识界,鼻界、气味界、鼻识界,舌界、味道界、舌识界,身界、所触物界、身识界,意界、诸精神现象(法)界、意识(mind-consciousness)界。比丘们!这就称为诸界的多样性。

那么,比丘们!什么是依赖于诸界的多样性而生起诸触的多样性,而不是依赖于诸触的多样性而生起诸界的多样性呢?比丘们!依赖于眼界而生起眼触,依赖于耳界而生起耳触,依赖于舌界而生起舌触,依赖于身界而生起身触,依赖于意界而生起意触。比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸触的多样性,而不是依赖于诸触的多样性而生起诸界的多样性。


SN.14.4 诸受的多样性(Diversity of Feelings)经  (1)

在舍卫城。

“比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸触的多样性;依赖于诸触的多样性而生起诸受的多样性。

那么,比丘们!什么是诸界的多样性呢?眼界、色界、眼识界,耳界、声界、耳识界,鼻界、气味界、鼻识界,舌界、味道界、舌识界,身界、所触物界、身识界,意界、诸精神现象(法)界、意识(mind-consciousness)界。比丘们!这就称为诸界的多样性。

那么,比丘们!什么是依赖于诸界的多样性而生起诸触的多样性,依赖于诸触的多样性而生起诸受的多样性呢?

依赖于眼界而生起眼触,依赖于眼触生起眼触所生的受;依赖于耳界而生起耳触,依赖于耳触生起耳触所生的受;依赖于鼻界而生起鼻触,依赖于鼻触生起鼻触所生的受;依赖于舌界而生起舌触,依赖于舌触生起舌触所生的受;依赖于意界而生起意触,依赖于意触生起意触所生的受。

比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸触的多样性,依赖于诸触的多样性而生起诸受的多样性。”


SN.14.5 诸受的多样性经(2)

 在舍卫城。 “比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸触的多样性,依赖于诸触的多样性而生起诸受的多样性,而不是依赖于诸受的多样性而生起诸触的多样性,不是依赖于诸触的多样性而生起诸界的多样性。

那么,比丘们!什么是诸界的多样性呢?眼界……意界。比丘们!这就称为诸界的多样性。

那么,比丘们!什么是依赖于诸界的多样性而生起诸触的多样性,依赖于诸触的多样性而生起诸受的多样性,而不是依赖于诸受的多样性而生起诸触的多样性,不是依赖于诸触的多样性而生起诸界的多样性呢?比丘们!依赖于眼界而生起眼触,依赖于眼触生起眼触所生起的受,而不是依赖于眼触所生起的受生起眼触,而不是依赖于眼触生起眼界;……依赖于意界而生起意触,依赖于意触生起意触所生起的受,而不是依赖于意触所生起的受生起意触,不是依赖于意触生起意界。

比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸触的多样性,依赖于诸触的多样性而生起诸受的多样性,而不是依赖于诸受的多样性而生起诸触的多样性,不是依赖于诸触的多样性而生起诸界的多样性。”


SN.14.6  外部诸界的多样性(Diversity of External Elements)经  

在舍卫城。 “比丘们!我将给你们教导诸界的多样性。你们要谛听!你们要密切注意!我要说了。

那么,比丘们!什么是诸界的多样性呢?色界、声界、香界、味界、触界、诸精神现象(法)界。比丘们!这就称为诸界的多样性。”


SN.14.7 诸感知(想)的多样性(Diversity of Perceptions)经  

在舍卫城。 “比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸感知(想)的多样性;依赖于诸感知(想)的多样性而生起意向(intentions; 思惟)的多样性;依赖于意向(intentions; 思惟)的多样性而生起诸欲望(desires)的多样性;依赖于诸欲望的多样性而生起激情(passions)的多样性;依赖于诸激情的多样性而生起诸寻求(quests;追求)的多样性。

那么,比丘们!什么是诸界的多样性呢?色界、声界、香界、味界、触界、诸精神现象(法)界。比丘们!这就称为诸界的多样性呢。”

那么,比丘们!什么是依赖于诸界的多样性而生起诸感知(想)的多样性;依赖于诸感知(想)的多样性而生起意向(intentions ; 思惟)的多样性;依赖于诸意向(intentions; 思惟)的多样性而生起诸欲望(desires)的多样性;依赖于诸欲望的多样性而生起激情(passions)的多样性;依赖于诸激情的多样性而生起诸寻求(quests;追求)的多样性呢?

比丘们!依赖于色界而生起色想;依赖于色想而生起色意向;依赖于色意向而生起色欲望;依赖于色欲望而生起色激情;依赖于色激情而生起色寻求。……依赖于诸精神现象(法)界而生起诸精神现象想;依赖于诸精神现象想而生起诸精神现象意向;依赖于诸精神现象意向而生起诸精神现象欲望;依赖于诸精神现象欲望而生起诸精神现象激情;依赖于诸精神现象激情而生起诸精神现象寻求。

 比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸感知(想)的多样性;依赖于诸感知(想)的多样性而生起诸意向(intentions; 思惟)的多样性;依赖于诸意向(intentions; 思惟)的多样性而生起诸欲望(desires)的多样性;依赖于诸欲望的多样性而生起激情(passions)的多样性;依赖于诸激情的多样性而生起诸寻求(quests;追求)的多样性。”


SN.14.8  不是诸寻求的多样性经

在舍卫城。 “比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸感知(想)的多样性;依赖于诸感知(想)的多样性而生起诸意向(intentions; 思惟)的多样性;依赖于诸意向(intentions; 思惟)的多样性而生起诸欲望(desires)的多样性;依赖于诸欲望的多样性而生起激情(passions)的多样性;依赖于诸激情的多样性而生起诸寻求(quests;追求)的多样性,而不是依赖于诸寻求的多样性而生起诸激情的多样性,不是依赖于诸激情的多样性而生起诸欲望的多样性,不是依赖于诸欲望的多样性而生起诸意向的多样性,不是依赖于诸意向的多样性而生起诸感知(想)的多样性,不是依赖于诸感知(想)的多样性而生起诸界的多样性。

那么,比丘们!什么是诸界的多样性呢?  色界……诸精神现象(法)界。比丘们!这就称为诸界的多样性呢。

那么,比丘们!什么是依赖于诸界的多样性而生起诸感知(想)的多样性;依赖于诸感知(想)的多样性而生起……诸寻求的多样性,而不是依赖于诸寻求的多样性而生起诸激情的多样性,不是依赖于诸激情的多样性而生起诸欲望的多样性,不是依赖于诸欲望的多样性而生起诸意向的多样性,不是依赖于诸意向的多样性而生起诸感知(想)的多样性,不是依赖于诸感知(想)的多样性而生起诸界的多样性呢?

比丘们!依赖于色界而生起色想;……依赖于缘诸精神现象(法)界而生起诸精神现象想;依赖于诸精神现象想而生起……诸精神现象寻求,而不是依赖于诸精神现象寻求而生起诸精神现象激情,不是依赖于诸精神现象激情而生起诸精神现象欲望,不是依赖于诸精神现象欲望而生起诸精神现象意向,不是依赖于诸精神现象意向而生起诸精神现象想,不是依赖于诸精神现象想而生起诸精神现象(法)界。

比丘们!通过这种方式,依赖于诸界的多样性而生起诸感知(想)的多样性;依赖于诸感知(想)的多样性而生起诸意向(intentions; 思惟)的多样性;依赖于诸意向(intentions; 思惟)的多样性而生起诸欲望(desires)的多样性;依赖于诸欲望的多样性而生起激情(passions)的多样性;依赖于诸激情的多样性而生起诸寻求(quests;追求)的多样性,而不是依赖于诸寻求的多样性而生起诸激情的多样性,不是依赖于诸激情的多样性而生起诸欲望的多样性,不是依赖于诸欲望的多样性而生起诸意向的多样性,不是依赖于诸意向的多样性而生起诸感知(想)的多样性,不是依赖于诸感知(想)的多样性而生起诸界的多样性。”


SN.14.9  外部诸触的多样性经 (1)

 在舍卫城。  “比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸感知(想)的多样性;依赖于诸感知(想)的多样性而生起意向(intentions; 思惟)的多样性;依赖于诸意向(intentions; 思惟)的多样性而生起诸触的多样性;依赖于诸触的多样性而生起诸受的多样性;依赖于诸受的多样性而生起诸欲望(desires)的多样性;依赖于诸欲望的多样性而生起激情(passions)的多样性;依赖于诸激情的多样性而生起诸寻求(quests;追求)的多样性;依赖于诸寻求的多样性而生起获得(gains)的多样性。

那么,比丘们!什么是诸界的多样性呢?  色界……诸精神现象(法)界。比丘们!这就称为诸界的多样性。

那么,比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸感知(想)的多样性;依赖于诸感知(想)的多样性而生起……依赖于诸寻求的多样性而生起获得(gains)的多样性呢?

比丘们!依赖于色界而生起色想;依赖于色想而生起色意向;依赖于色意向而生起色触;依赖于色触生起色触所生起的受;依赖于色触所生起的受生起色欲望;依赖于色欲望而生起色激情;依赖于色激情而生起色寻求;依赖于色寻求而生起色获得。……依赖于诸精神现象(法)界(the mental-phenomena element)生起诸精神现象想;依赖于诸精神现象想而生起诸精神现象意向;依赖于诸精神现象意向而生起诸精神现象触;依赖于诸精神现象触生起诸精神现象触所生起的受;依赖于诸精神现象触所生起的受生起诸精神现象欲望;依赖于诸精神现象欲望而生起诸精神现象激情;依赖于诸精神现象激情而生起诸精神现象寻求;依赖于诸精神现象寻求而生起诸精神现象获得。

比丘们!通过这种方式,依赖于诸界的多样性而生起诸感知(想)的多样性;依赖于诸感知(想)的多样性而生起……生起诸寻求的多样性;依赖于诸寻求的多样性而生起获得的多样性。”


SN.14.10   外部诸触的多样性经 (2)

在舍卫城。  “比丘们!依赖于诸界的多样性而生起诸感知(想)的多样性;依赖于诸感知(想)的多样性而生起诸意向(intentions; 思惟)的多样性;依赖于诸意向(intentions; 思惟)的多样性而生起诸触的多样性;依赖于诸触的多样性而生起诸受的多样性;依赖于诸受的多样性而生起诸欲望(desires)的多样性;依赖于诸欲望的多样性而生起激情(passions)的多样性;依赖于诸激情的多样性而生起诸寻求(quests;追求)的多样性;依赖于诸寻求的多样性而生起获得(gains)的多样性,而不是依赖于获得(gains)的多样性而生起诸寻求的多样性,不是依赖于诸寻求的多样性而生起诸激情的多样性,不是依赖于诸激情的多样性而生起诸欲望的多样性,不是依赖于诸欲望的多样性而生起诸意向的多样性,不是依赖于诸意向的多样性而生起诸感知(想)的多样性,不是依赖于诸感知(想)的多样性而生起诸界的多样性。

那么,比丘们!什么是诸界的多样性呢?  色界……诸精神现象(法)界。比丘们!这就称为诸界的多样性。

那么,比丘们!什么是依赖于诸界的多样性而生起诸感知(想)的多样性;依赖于诸感知(想)的多样性而生起意向(intentions; 思 惟)的多样性;依赖于诸意向(intentions; 思惟)的多样性而生起诸触的多样性;依赖于诸触的多样性而生起诸受的多样性;依赖于诸受的多样性而生起诸欲望(desires)的多样性;依赖于诸欲望的多样性而生起激情(passions)的多样性;依赖于诸激情的多样性而生起诸寻求(quests;追求)的多样性;依赖于诸寻求的多样性而生起获得(gains追)的多样性,而不是依赖于获得(gains)的多样性而生起诸寻求的多样性,不是依赖于诸寻求的多样性而生起诸激情的多样性,不是依赖于诸激情的多样性而生起诸欲望的多样性,不是依赖于诸欲望的多样性而生起诸意向的多样性,不是依赖于诸意向的多样性而生起诸感知(想)的多样性,不是依赖于诸感知(想)的多样性而生起诸界的多样性呢?

比丘们!依赖于色界而生起色想;……依赖于诸精神现象(法)界而生起诸精神现象想;依赖于诸精神现象想而生起……依赖于诸精神现象寻求而生起诸精神现象获得,而不是依赖于诸精神现象获得生起诸精神现象寻求;不是依赖于诸精神现象寻求而生起诸精神现象激情;不是依赖于诸精神现象激情而生起诸精神现象欲望;不是依赖于诸精神现象欲望而生起诸精神现象触所生的受;不是依赖于诸精神现象触所生的受生起诸精神现象触;不是依赖于诸精神现象触生起诸精神现象意向;不是依赖于诸精神现象意向而生起诸精神现象想;不是依赖于诸精神现象想而生起诸精神现象(法)界。

比丘们!通过这种方式,依赖于诸界的多样性而生起诸感知(想)的多样性;依赖于诸感知(想)的多样性而生起诸意向(intentions; 思惟)的多样性;依赖于诸意向(intentions; 思惟)的多样性而生起诸触的多样性;依赖于诸触的多样性而生起诸受的多样性;依赖于诸受的多样性而生起诸欲望(desires)的多样性;依赖于诸欲望的多样性而生起激情(passions)的多样性;依赖于诸激情的多样性而生起诸寻求(quests;追求)的多样性;依赖于诸寻求的多样性而生起获得(gains)的多样性,而不是依赖于获得(gains)的多样性而生起诸寻求的多样性,不是依赖于诸寻求的多样性而生起诸激情的多样性,不是依赖于诸激情的多样性而生起诸欲望的多样性,不是依赖于诸欲望的多样性而生起诸意向的多样性,不是依赖于诸意向的多样性而生起诸感知(想)的多样性,不是依赖于诸感知(想)的多样性而生起诸界的多样性。

第一品多样性品终。


SN.14.1-10SN.14.11-22SN.14.23-29SN.14.30-39

chanworld_yellow_burn_logo1

【Chanworld.org】2017.08.22-2018.12.12-1.2-MG