《相应部》卷1【禅世界版】8

SN.1.1-10SN.1.11-20SN.1.21-30SN.1.31-40SN.1.41-50SN.1.51-60SN.1.61-70,和SN.1.71-81


《相应部》卷1【禅世界版】8

第一章 诸天相应(相应一)
第八 杀伐品

SN.1.71-81

SN.1.71  杀伐经

在舍卫城。站在一旁的天神,对世尊唱诵一偈:

223  “杀伐什么一个人睡得安稳呢?

杀伐什么一个人不会懊悔呢?

啊,乔达摩!哪一种情事物,

你同意它的杀伐呢?”

(世尊:)

224  “杀伐愤怒一个人睡得安稳;

杀伐愤怒一个人不会懊悔;

天神!杀伐上端涂蜜而下根中毒的愤怒,圣者们都会称赞,

杀伐它一个人不会懊悔。”


SN.1.72  战车经

(天神:)

225  “一辆战车的徽标是什么呢?

什么是一团火的标志呢?

什么是一个国家的象征呢?

什么是一个女人的象征呢?”

(世尊:)

226  “一辆战车的徽标是一面旗帜;

烟是一团火的标志;

国王是一个国家的象征;

一个丈夫是一个女人的象征。”


SN.1.73  财富经

(天神:)

227  “此处一个男子最好的财富是什么呢?

很好地修行什么能带来快乐呢?

在诸味道中什么确实最为甜美的呢?

他们说活得最好的人如何生活呢?”

(世尊:)

228  “此处一个男子最好的财富是信念;

很好地修行正法能带来快乐;

在诸味道中真相确实最为甜美;

他们说活得最好的人依靠智慧生活。”


SN.1.74  雨经

(天神:)

229  “什么在向上升起的事物中是最为殊胜呢?

什么在下落的事物中是最佳的呢?

在前行的事物中什么是最好的呢?

谁在演说家们中最为杰出呢?”

(另一位天神:)

230  “一粒种子在向上升起的事物中最为殊胜;

雨在下落的事物中是最佳的;

在前行的事物中牛群是最好的;

一个儿子在演说家们中最为杰出。”

(世尊:)

231  ““知识”在向上升起的事物中最为殊胜;

“无明”在下落的事物中是最佳的;

在前行的事物中僧团最好;

佛陀在演说家们中最为杰出。”


SN.1.75  害怕经

(天神:)

232  “已有很多处来教授道,

为什么这里还有如此之多的人害怕呢?

智慧广大的乔达摩!我问你,

一个人要在什么上面站稳立场,

才不害怕另一个世界呢?”

(世尊:)

233  “在正确地引导言语与心后,

不以身行犯恶,

住在饮食丰富的家里,

忠诚、温和、慷慨、亲切,

当站在这四终事物之上,

当坚定地站在正法上时,

一个人不必害怕另一个世界。”


SN.1.76  不衰退经

(天神:)

234  “什么会衰退、而什么不衰退呢?

什么被称之为偏道呢?

什么是正法的障碍呢?

什么日以继夜地得到毁坏呢?

什么是梵行的污点呢?

什么是无水的沐浴呢?”

235  “此世间有多少裂纹,

在那里心立不稳呢?

我们来请问世尊,

我们该如何理解它呢?”

(世尊:)

236  “凡人们的形色会衰退,

他们的姓氏和宗族却不衰退。

贪欲被称之为偏道,

贪婪是诸善状态的障碍。”

237  “生命在日以继夜地得到毁坏;

女人们是梵行的污点,

在这里男人们深陷困境。

苦行与梵行,

那是无水的沐浴。”

238  “此世间有六个裂纹,

在那里心立不稳:

怠惰与放逸,

懒散、缺乏自制,

困倦、昏睡,

这六个裂纹应该要完全避免。”


SN.1.77  主权经

(天神:)

239  “什么是此世间的主权呢?

什么是最上品之物呢?

什么是此世间的一柄锈剑呢?

什么是此世间的一个灾祸呢?”

240  “当谁拿走时他们逮捕他呢?

而当谁拿走时却是令人赞叹呢?

当谁屡次返回,

得到贤智者们的欢喜呢?”

(世尊:)

241  “精通是此世间的主权;

一个女人是最上品之物;

愤怒是此世间的一柄锈剑;

盗贼们是此世间的一个灾祸。”

242  “当一个盗贼拿走时他们逮捕它,

而当沙门拿走时却是令人赞叹。

一个沙门屡次返回,

得到贤智者们的欢喜。”


SN.1.78  爱欲经

(天神:)

243  “他不该给追求利益者什么呢?

一个凡人不该舍弃什么呢?

当它好时,应该释放的东西是什么呢?

当它坏时,不应该释放的东西是什么呢?”

(世尊:)

244  “一个人不该把自己布施出去;

他不应该舍弃自己。

一个人应该释放善的言语,

而不应该释放恶的话语。”


SN.1.79  一趟旅途的必需品经

(天神:)

245  “什么能保障一趟旅途的必需品呢?

什么是财富的安放处呢?

什么拽着人到处转呢?

什么在此世间难以放弃呢?

很多众生被什么系缚,

如同鸟儿被罗网所擒呢?”

(世尊:)

246  “信念保障一趟旅途的必需品;

幸运是财富的安放处;

欲望拽着人到处转;

欲望在此世间难以放弃 。

很多众生被欲望系缚,

如同鸟儿被罗网所擒。”


SN.1.80  光之源经

(天神:)

247  “在此世间什么是光之源呢?

在此世间的觉醒者是什么呢?

谋生者的共事者是什么呢?

一个人行止的道路是什么呢?”

248  “如同一个母亲养育她的孩子,

什么养育了懈怠者和精进者呢?

居住在大地上的生物,

他们依靠什么维生呢?”

(世尊:)

249  “在此世间智慧是光之源;

在此世间拥有正念的是觉醒者;

牛群是一位谋生者的共事者;

田畦是一个人行止的道路。”

250  “如同一个母亲养育她的孩子,

雨水养育了懈怠者和精进者。

居住在大地上的生物,

他们依靠雨水来维生。”


SN.1.81  无诤经

(天神:)

251  “在此世间谁能无诤呢?

谁的生活方式没有虚度呢?

谁在这里完全了知欲望呢?

谁在畅享永恒的自由呢?”

252  “当其平稳地安住,

父母和兄弟礼拜的是谁?

谁出身虽然卑微,

但甚至刹帝利在此对他礼敬?”

(世尊:)

253  “沙门苦行者在此世间无诤,

沙门苦行者的生活方式没有虚度;

沙门苦行者在这里完全了知欲望,

他们在畅享永恒的自由。”

254  “当其平稳地安住,

父母和兄弟礼拜的是沙门苦行者。

尽管沙门苦行者出身卑微,

但甚至刹帝利在此对他礼敬。”

第八品杀伐品终。


《诸天相应》终。返回《相应部》


SN.1.1-10SN.1.11-20SN.1.21-30SN.1.31-40SN.1.41-50SN.1.51-60SN.1.61-70,和SN.1.71-81


chanworld_yellow_burn_logo1

【Chanworld.org】2017.06.30-2018.05.26-1.2-MG

发表评论

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.