匈牙利对我们算什么，我们对匈牙利又算什么？

大家好，我是保罗·克鲁格曼。今天是周六上午更新，明天匈牙利就要举行重大选举，全世界都在关注布达佩斯。

匈牙利受到这么多关注（包括我自己）其实有点奇怪。它的人口和美国新泽西州差不多，GDP只有新泽西州的四分之一左右。

它不是什么大国，但具有象征意义。它是全世界右翼威权主义者的榜样。它形式上还保留着民主制度，但过去16年来已经变成一党独大的国家——由右翼威权民族主义政权统治，通过操纵选举、庞大的裙带资本主义体系（奖励裙带朋友、惩罚异己敌人）来强制推行意志。

换句话说，这是一个“让美国再次伟大”（MAGA）式的地方。这正是MEGA们想对美国做的事，只不过没那么精明，更加野蛮。

唐纳德·特朗普正拼命试图让维克托·欧尔班继续掌权，但他采用的方式恰恰表明，他根本不了解全世界如何看待他。派JD·万斯去为欧尔班助选，对欧尔班毫无帮助，反而成了反对派的助力。在Truth Social上疯狂发帖强调欧尔班获胜有多重要，同样是送给匈牙利反对派的大礼。

匈牙利的选举制度依然被严重操控，但有充分理由相信，反对欧尔班和青民盟（Fidesz）的民意浪潮已经如此巨大，足以冲垮他们为维持权力而设置的一切障碍。

明天我们都会焦急地关注选举结果。不过，我最近注意到一件新鲜事：在最后关头，特朗普开始说“选欧尔班吧，我会在经济上帮助你们”。就在昨天，他发帖称，如果欧尔班连任，美国的经济力量就会介入，帮助匈牙利实现“应得的繁荣”等等。

这很有趣，因为它生动体现了当前美国政府所患的妄自尊大和自大妄想症——完全无法认清美国权力的界限。

匈牙利对我们、对MAGA意味着什么很清楚，但我们对匈牙利又意味着什么呢？看看匈牙利的贸易。它是一个相对开放的经济体，主要依靠作为低成本制造基地的角色，尽管存在裙带资本主义等问题，仍维持了这一地位。

匈牙利的出口主要去哪里？大约80%出口到欧盟（英国再额外占一点）。也就是说，西欧民主国家吸收了匈牙利80%的出口。它对美国的出口有多少？3.5%。实际上，匈牙利和美国几乎没有实质性贸易往来。

这主要和“引力”有关：国际贸易中的“引力方程”表明，贸易量与两国距离的平方大致成反比。匈牙利位于欧洲中部，自然会和欧洲进行大量贸易。更重要的是，匈牙利扮演的是欧洲制造业低工资环节的制造平台角色，有点像墨西哥对北美制造业的作用。

顺便一提，德国企业尤其在匈牙利进行了大量投资，这也是欧盟长期在遏制欧尔班破坏民主方面如此懈怠的重要原因。但无论如何，关键在于，美国不可能成为欧洲中部小国的重要经济伙伴。这是对美国规模、重要性和实力的彻底误解。

从某种意义上说，这在经济层面相当于幻想美国能轻松实现政权更迭、用武力逼迫伊朗屈服。这不是我们的身份，也不是我们的角色。我们没有那么强大。我们不是唯一的全球超级大国。而且，如今超级大国的含义早已今非昔比。所以匈牙利人根本不会理会这些话。

唯一可能发生的事，是特朗普明确支持欧尔班的表态反而成为压垮骆驼的最后一根稻草——也许正是那个最终 临界点，让欧尔班下台。

我不会在小鸡孵化前就数辣椒鸡（匈牙利特色菜，这里意指“过早乐观”）。这里存在一种噩梦般的可能性：如果出现明显企图直接推翻、欺诈匈牙利选民的行为——不仅仅是迄今为止的操控，而是更极端的做法——那么欧洲人是否会最终捍卫他们自己的价值观和理想？

我希望我们不会走到那一步。但无论如何，有一点是明确的：美国与匈牙利的经济伙伴关系（或缺乏这种关系），对结果根本没有一丁点儿影响。