南传上座部佛教常诵的《慈经》

《慈经》(《经集》中的KN.5.1.8)

 

仁麦

2020.07.05

---

KN.5.1.8 第八章 善意经；慈经；Goodwill

【注】：此经以《慈经》之题闻名，很多上座部佛教修行人作为日常所诵之经。

Snp.1.143

一个要获得突破达致寂静境界的

擅长于诸目标的人会做到：

有能力，正直，直率，

易于教导，柔和，不狂妄我慢，

Snp.1.144

知足和易于供养，

职责甚少，轻松生活，

诸根平静，精明，

谦虚，不贪婪于众支持者。

Snp.1.145

不做任何最细小的

而严格守持者后来会谴责的事。

想一想：快乐，休息，

愿所有众生都心存愉快！

Snp.1.146

无论会有什么样的众生，

脆弱或坚强的，无一例外，

长的，大的，

中等的，短的，

Snp.1.147

被看见的和没有被看见的，

住在近处和远处的，

已出生的或寻求出生的：

愿所有众生都心存愉快！

Snp.1.148

不要让任何人欺骗另一个人

或鄙视任何地方的任何一个人，

或通过愤怒或抵抗感知，

而希望另一个人受苦。

Snp.1.149

犹如一位母亲会冒着生命危险

保护她的孩子，她唯一的孩子一般，

甚至也是如此，一个人要无止境地

培养对于一切众生的心。

Snp.1.150

用善意对整个众宇宙

无止境地培养此心：

上面，下面，和所有周围，

没有障碍，没有敌意或嗔恨。

Snp.1.151

无论站着，走着，

坐着或躺着，

只要一个人已经放逐了迟钝，

一个人应该坚定于

这一正念。

Snp.1.152

在这里，

这被称为一种梵界住处(a Brahmā abiding)。

不带诸见，

具足戒德和在眼力远见中圆满，

已经平息了对有感官爱欲的贪婪，

一个人将永远不会

再次投胎。

---