| <- 社交账号登录。或禅世界会员登录。【论坛使用帮助】 |
Notifications
Clear all
Topic starter
07/06/2020 3:26 下午
美国理想——《女神的拥抱》
作者：诶玛拉扎洛斯
翻译：格蕾丝/道南来人
将那些，疲乏了的、贫困的
瑟缩着渴望自由呼吸的人们
将那些，被遗弃的、可怜的
无家可归且饱受颠沛的人们
一起交给我，
我站在金门口
高举起自由的灯火！
【注】这是美国女诗人：诶玛拉扎洛斯写在“自由女神像”基座上的诗。其原作是：
Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tossed to me,
I lift my lamp beside the golden door!
By Emma Lazarus
【声明】：禅世界论坛尊重言论自由，任何人可讨论佛法、政经、生活和科技等话题。言论发表前请根据常识和法规自审。论坛管理员和版主有权删除任何不当内容。使用本论坛即表示接受【禅世界论坛规则】。【论坛使用帮助】。 【禅世界免责声明】。
【Chanworld.org】2017.06.06-2021.04.30-2025.04.10-MG-RM
