禅世界论坛

<- 社交登陆。【论坛使用帮助】
愿平安 台湾25年来最强地震:余震不断...
 
Notifications
Clear all

愿平安 台湾25年来最强地震:余震不断,官方提示居民保持警惕

2
1 Users
0 Reactions
539 查看
Many
 Many
(@many)
Illustrious Member Admin Registered
已加入: 9 年 前
帖子: 12286
Topic starter  
愿平安。

台湾25年来最强地震:余震不断,官方提示居民保持警惕

LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES

第一次地震已经足够令人担忧了——周三早上的轰隆声比四分之一个世纪以来台湾所感受到的任何一次地震都更强烈,震感持续了一分多钟,震碎物品,甚至将整栋建筑物震歪。地震强度大到触发了日本、中国和菲律宾的海啸警报。
 
但是随后,即使是在这样一个断层遍布、长期遭受严重地震灾害的地方,一次又一次的余震也令人震惊,余震持续了一整天,每几分钟就发生一次。
 
这场7.4级的地震已造成九人死亡,900多人受伤,使被其他地方誉为典范的专业地震响应系统不堪重负。截至周三晚间,仍有50余人被困。40个航班被取消或延误。约15000户家庭停水,5000户停电。
 
花莲退休教师蔡光辉(音)表示,居民们选择留在外面。“我在想办法修一根断掉的水管。很多水管和瓦斯管都坏了,”他在电话中说。花莲位于台湾东海岸,靠近地震震中。
 
 
但人们几乎马上就感受到了余震带来的恐惧。台湾是地震多发地区,小型地震很常见,但这次余震持续了一整天,每隔几分钟就有一次。截至下午3点,已发生101次余震,其中至少有一次震级达到6.5级,多起在5级以上。
 
官员们表示,未来四天可能会发生更多余震,并警告居民避免在本周末的清明假期期间去祭祖,尤其是在山上的墓地。天气预报称会下雨,可能会导致经由受损道路的出行更加危险。
 
台湾国立中正大学地震专家温怡瑛表示,如此强烈的地震会回荡很长时间,但以此次地震的震级之高,余震超过100次都属于正常。“接下来我们就会期待余震的规模会越来越小, 大致上可能会在一两个礼拜的时间。”
 
地震发生后,台北的学生们疏散到学校操场。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES

受灾最严重的是花莲县,这是一个苍翠繁茂、风景优美的地区,容易发生地震。
 
在花莲县县治所在地花莲市,救援的重点是天王星大楼,这座有玻璃窗的砖砌建筑已部分倒塌,严重向一侧倾斜。居民们在救援人员的帮助下爬出窗外,然后爬梯子下去。
 
 
佩吉·江(音)在部分倒塌的天王星大楼所在的街道经营着一家名为孩好书屋的儿童书店,她表示,地震发生时,幸好书店尚未开业。“大多数花莲人都习惯了地震,”她说。“但是这次特别可怕,很多人立刻就跑到街上了。”
救援人员还试图解救该县其他地方被困的数十人,包括远足小径上的人。三名徒步旅行者在太鲁阁国家公园的一条小路上被落石砸死。该公园是一个受欢迎的景点,以一道贯穿海岸陡峭山脉的峡谷而闻名。
 
台湾花莲的山体滑坡。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES

由于余震不断,县政府开放了供人们避难的疏散区,如高中体育馆和田径场。
 
44岁的南非人德里克·杜普莱西斯在花莲生活了17年,他描述了地震发生后街道上的混乱和恐慌,人们急忙去接孩子和查看房屋。
 
他说,道路被封锁,墙壁倒塌压在汽车上。“现在人们似乎已经平静下来,但有很多人坐在路边,”他说。“他们不想进到建筑里面,因为还有很多震感。”
 
 
地震还波及到了台湾西海岸,使彰化县的一栋建筑完全倒塌。由于当局要检查铁轨受损情况,许多铁路服务被迫中断。
 
据美国地质勘探局称,地震发生在早上上班时间,即上午8点前不久,震源深度为35千米。
搜救人员准备进入花莲一座倾斜的建筑物。
搜救人员准备进入花莲一座倾斜的建筑物。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES

台湾位于菲律宾海板块和欧亚板块的交汇处,因此很容易受到地震活动的影响。花莲位于多个活跃断层上,2018年有17人在一场地震中丧生。
 
地震发生时,许多台湾人正在为周四的清明节出行做准备,在华语世界中,人们在这一天悼念逝者,并到墓前祭奠。通常,人们会到台湾各地探亲,因此周末假期会出现出行高峰。
 
台湾交通部长王国才在新闻发布会上表示,政府正在努力恢复花莲的铁路服务和该地区高速公路的双向交通。
 
世界最大的先进半导体生产商台积电一度疏散了工厂的工人,但几小时后又表示他们将返回工作岗位。该公司表示,其安全保障系统运行正常,目前仍在评估影响。台积电的工厂集中在台湾西海岸,远离震中。
 
该公司表示,所有人员都安然无恙。尽管如此,芯片生产是高度精密的工作,即使短暂停产也会造成数百万美元的损失。
 
台湾新北市一间公寓内的受损情况。 FABIAN HAMACHER/REUTERS
过去几十年来,台湾的地震防备工作不断发展,以应对岛内一些规模最大、破坏性最强的地震。1999年,台湾发生7.6级地震,造成近2500人死亡。
 
根据美国地质勘探局和中央气象局的数据,当年那场地震发生在台北西南偏南约145公里处,是该岛历史上死亡人数第二多的地震。超过1万人受伤,超过10万栋房屋被毁或受损。
 
在那之后的几年里,政府成立了一支城市搜救队,开设了多家紧急医疗行动中心,另外还有一些措施。2018年,东部沿海城市花莲发生地震,造成17人死亡,多栋建筑部分倒塌,政府下令开展了一系列建筑质量检查。
 
自20世纪80年代以来,台湾也一直在改进地震预警系统。两年前,台湾推出了新的建筑法规,其中包括要求易损建筑的业主安装临时结构加固装置。
 


   
引用
Many
 Many
(@many)
Illustrious Member Admin Registered
已加入: 9 年 前
帖子: 12286
Topic starter  

台湾地震: 二十年来的经验教训如何降低损失

  • 傅东飞(Rupert Wingfield-Hayes)
  • BBC News 发自花莲

 

当灾难发生时,尤其是当大地震发生时,全世界的媒体就会像苍蝇一样被吸引到遭破坏最严重的地方。这可以理解。但它这种关注会让公众曲解所发生的一切。

在花莲市就可以看到这种情况。摄影小组挤在一栋10层高的大楼周围,大楼倾斜的角度让人感到害怕,看起来诡异而恐怖。但这只是这座数万人口的城市中,为数不多结构受损建筑中的一栋。

在警戒线100米开外,花莲的街道看起来完全正常。商店和咖啡馆都在营业,车水马龙。驱车穿过这座城市,如果你不曾知道几天前发生过一场大地震,你一定不会留意到有什么异常。

这座城市基本安然无恙的事实,立即引发了人们对地震原因的讨论。

就在一年多以前,我们看到土耳其和叙利亚也发生了震级差不多的地震,造成5万多人死亡。当然,这些国家的资源要少得多。但是,2011年新西兰基督城发生了一次规模小得多的 6.7 级地震,几乎整个市中心都被夷为平地。

 

台湾处于断层上,它在应对地震方面取得了重大进展。许多人认为,1999年的台湾集集地震(9·21南投地震)敲响了警钟,这是台湾历史上最严重的地震,造成2400多人死亡,数以万计的建筑物被毁。

我亲眼目睹了那场灾难的后果。在中部的南投县,许多公寓楼被震倒。最令人震惊的是,其中有许多是新建的。

我记得有一栋20层高的大楼地基断裂,平躺在一侧,几乎仍然完好无损。

这场灾难性的破坏引发了人们的愤怒和反思,为什么这么多崭新的建筑会倒塌。专家说,这些建筑的设计存在根本性缺陷。基础支柱不够大,钢材用量太少。

他们的发现并不完全令人吃惊:20世纪90年代我在台北居住时,建筑业的丑闻屡屡发生。

 

我学生时代住过的一栋楼被曝光是用海砂制成的混凝土建造的,因此遭到了谴责。海砂比河砂便宜得多,但含盐量却高得多。这会腐蚀钢筋,导致混凝土癌症。即使是中等强度的地震也可能导致大楼倒塌。台北市长的另一项调查发现,旧油罐被放置在一栋新楼的混凝土支柱内。

建筑公司被指控使用这种伎俩节省混凝土,增加利润。

自那以后,情况发生了很大变化。集集地震后,建筑规范发生改变。

现在,所有新建筑都必须达到基本的抗震等级,这意味着它们可以承受一定程度的晃动,而不会出现重大的结构性故障。

政府也在不断修订建筑物的抗震等级要求——找出那些需要升级的建筑物。1999 年后,政府开展了一次全面的抗震改造——通常包括在建筑物外部增加钢梁框架,或增加额外支柱等加固措施。这也适用于桥梁等基础设施。

国立台湾大学的吳逸民教授在救灾和防灾部门工作了几十年,他说:“台湾频繁遭受危险的地震袭击,(以至于)大多数劣质建筑已经消失。”

腐败的建筑行为也会受到起诉。2016 年,台湾岛西南部发生地震,一栋17层的高楼倒塌,造成数十人死亡。涉案的五人被起诉并入狱。

在本此地震中,迄今为止报告的十几起死亡事件中,只有一起悲剧是由于建筑物倒塌造成的,即我之前提到的花莲那栋10层高的建筑物。其他都与山体滑坡和落石有关。

 

这也说明了台湾此次受灾有限的另一个主要原因。运气发挥了作用。

周三的地震先从近海开始,然后才袭击了最近的主要人口中心花莲的南部。

地震学地图显示震中位于花莲市以南30公里处,因此花莲及其周边地区没有受到最严重的震动。

相反,地震发生在南部、西部和北部山区,造成巨大的岩石滑落,毁坏了道路和桥梁,并不幸造成人员死亡。

周三发生的地震与1999年的南投地震、去年的土耳其和叙利亚地震形成鲜明对比,当时的地震发生地非常靠近人口稠密地区。

尽管如此,7.4级地震的威力仍然令人难以置信,不仅震撼了台湾岛,也震撼了岛外其它地方。

幸运的是,这次台湾准备充分。



   
回复引用
Share:

【声明】:禅世界论坛尊重言论自由,任何人可讨论佛法、政经、生活和科技等话题。言论发表前请根据常识和法规自审。论坛管理员和版主有权删除任何不当内容。使用本论坛即表示接受【禅世界论坛规则】【论坛使用帮助】。 【禅世界免责声明】


【Chanworld.org】2017.06.06-2021.04.30-2025.04.10-MG-RM