鲁米(Rumi):《宾馆》(The Guest House)

【禅世界按】:正念禅修训练:忍辱(Patience)和接受(Acceptance)。

《宾馆》(The Guest House)

鲁米(Rumi)

13世纪伊斯兰苏菲派诗人


一个人就象一座宾馆,
每天清晨总有新客光临。
一种快乐,一种压抑,还有一种平庸,
以及一些短暂意识,
这些都是陌生来客。
全部欢迎并款待它们吧!
尽管它们可能满怀忧伤,
尽管它们可能疯狂地洗劫你的房间,
拿走家具中所有的东西。
但是,请和善地对待每一位客人。
这可能为你开启一片崭新的天空。
即使阴暗、羞辱和恶毒到来,
你也应站在门口笑脸相迎,
客客气气地请它们入住。
无论来的是什么客人,
都要心存感激,
因为每一个都是来自未知世界的向导。

【版权协议】【免责声明】【隐私条款】

【禅世界论坛】

【禅世界现代汉语版】《相应部》《中部》《长部》《增支部》《小部》 和 《清净道论》

【禅世界现代汉语版】经典翻译 PDF EPUB电子书下载

尊者化普乐·罗睺罗 Walpola Rahula 《佛陀的教导》

《阿毗达摩综合概要》

《禅世界WIKI辞典》

根据知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议 特许使用。