禅世界论坛

<- 社交账号登录。或禅世界会员登录【论坛使用帮助】
北京冬残奥揭幕礼 残奥会主席打破传统作...
 
Notifications
Clear all

北京冬残奥揭幕礼 残奥会主席打破传统作反战演说

2
1 Users
0 Reactions
884 查看
 Many
(@many)
Illustrious Member Admin Registered
已加入: 9 年 前
帖子: 12327
Topic starter  

北京冬残奥揭幕礼 残奥会主席打破传统作反战演说

文章来源: H  2022-03-04 12:46:12 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 9729 次)
 

北京冬季残疾人奥运会今晚(4日)正式在鸟巢(国家体育场)揭幕,残疾演员以手语“唱”国歌、乌克兰代表团进场、可爱吉祥物“雪容融”和最后点燃巨型雪花一幕,都成为焦点。

北京冬残奥开幕礼今晚8时在鸟巢展开,在奏国歌环节时,亦特别由残疾演员以手语“唱”国歌,其后46个代表团在大受欢迎的吉祥物雪容融陪同下入场。

遭国际残奥会禁止参加今届残奥的俄罗斯及白罗斯运动员自然没有现身,而乌克兰代表团进场时,由上届冬残奥男子长距离越野滑雪金牌得主Maksym Yarovyi持旗,他亦举起左手示意。

燃点圣火的部分,则由冬残奥4金得主、中国田径运动员李端负责,由他燃点巨型雪花状的圣火台,再配以鸟巢上空的烟花,景色壮丽。

比较令人意外的,是国际残奥会打破数十年来鲜少对政局表态的传统,主席柏臣斯(Andrew Parsons)致辞时,直接表态反战:“作为残奥会主席,我想我必需以和平的讯息展开演辞。对于世界上正在发生的事,我感到恐惧,来到21世纪,我们应以对话和外交为重,而不是战争和仇恨。”

柏臣斯续道:“在奥运会和残奥会期间,奥林匹克精神里的和平一词,是联合国决议,是必需尊重和遵守的,不能违背。残奥会希望未来会有一个更共融、没有歧视、没有仇恨、不再愚昧、没有争执的世界。”



   
引用
 Many
(@many)
Illustrious Member Admin Registered
已加入: 9 年 前
帖子: 12327
Topic starter  

残奥开幕主席演讲吁和平 这句话被中国央视跳过

文章来源: 苹网  2022-03-04 18:48:09 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 13193 次)
 

北京冬季残奥周五(3/4)开幕,国际残奥会主席帕森斯(Andrew Parsons)在俗称”鸟巢”的中国国家体育场进行开幕演讲,呼吁和平;在帕森斯的演讲中,有一句话没被中国央视翻译,这句话是说:”21世纪是对话和外交的时代,而不是战争和仇恨的时代。”

路透社报导,本次残奥会前夕,俄罗斯和白俄罗斯运动员被遣送回国,因为他们的国家政府入侵乌克兰;周五晚间残奥开幕式,乌克兰运动员受到热烈欢迎,国际残奥会主席帕森斯在鸟巢体育场演讲呼吁和平,中国国家主席习近平也有出席。

帕森斯摒弃了体育归体育的谨慎发言传统,慷慨激昂地说:”21世纪是对话和外交的时代,而不是战争和仇恨的时代。”不过,路透社指出,中国央视没有翻译这句话给电视前的观众听。

帕森斯说,奥林匹克休战(Olympic Truce)是联合国的决议,必须被尊重,不该违反,而赛场上,”来自46个国家的运动员会互相竞争,不是互相对抗。他们会展现人类最好的一面,对手不一定是死敌。”

这位巴西籍的国际残奥会主席几乎是用吼的吼出演说中最后一个字:”和平!”

国际残奥会最初允许俄罗斯和白俄罗斯选手以中立身分参赛,但被其他国家运动员威胁杯葛比赛,最终在周四禁止这两国运动员出赛。

而乌克兰本次有20名选手来参加残奥会。乌克兰残奥会主席舒克维奇(Valeriy Sushkevych)说,他们能出现在开幕式,真是个奇迹,”我们旅行了4天4夜,得克服许多障碍,不少团队成员必须逃离炸弹和榴弹”,但是,他们能出现在北京,就是”乌克兰还活着的象征”。



   
回复引用
Share:

【声明】:禅世界论坛尊重言论自由,任何人可讨论佛法、政经、生活和科技等话题。言论发表前请根据常识和法规自审。论坛管理员和版主有权删除任何不当内容。使用本论坛即表示接受【禅世界论坛规则】【论坛使用帮助】。 【禅世界免责声明】


【Chanworld.org】2017.06.06-2021.04.30-2025.04.10-MG-RM

用谷歌Google帐号等登录发帖和评论!了知社会是正念禅修的一部分。

欢迎各国朋友!把禅世界分享给您的亲朋好友!

将禅世界网站分享给您的亲朋好友,就是对我们的支持。谢谢。

您能影响这个世界!

 

×
退出移动版