宁静-止
止，巴利语 samatha，意为平静。为心处于平静、专一、无烦恼、安宁的状态，亦即禅定 / 禅那 (四色界禅；四无色界禅) 的修行法门，以求进入三昧(concentration; 三摩地; 三摩提; Samādhi; 心一境性；心不散乱; 等持; 专注)的修行方法。古音译作奢摩他。注意修习方法和状态的区别。
安静、宁静：serenity。
参考：
【Chanworld.org】2020.03.24-2020.05.16-CB-RM
止，巴利语 samatha，意为平静。为心处于平静、专一、无烦恼、安宁的状态，亦即禅定 / 禅那 (四色界禅；四无色界禅) 的修行法门，以求进入三昧(concentration; 三摩地; 三摩提; Samādhi; 心一境性；心不散乱; 等持; 专注)的修行方法。古音译作奢摩他。注意修习方法和状态的区别。
安静、宁静：serenity。
参考：
【Chanworld.org】2020.03.24-2020.05.16-CB-RM