禅世界论坛

<- 社交登陆。【论坛使用帮助】
朱圣源:浅读欧洲(德国)历史
 
Notifications
Clear all

朱圣源:浅读欧洲(德国)历史


Many
 Many
(@many)
Illustrious Member Admin
已加入: 5年 前
帖子: 8849
Topic starter  

朱圣源:浅读欧洲(德国)历史

为防痴呆,想粗粗地读一点欧洲、特别是德国历史作为自娱。既然是娱乐,当然也不必较真。

中国历史与欧洲历史有许多大差异。比如:

1) 宗教的作用。中国皇帝是“天子”,佛教、道教最多作为“国师”为皇帝所用,不能约束皇帝;在欧洲公元一、二世纪后天主教成了罗马国教,并在整个欧洲得到认同,很多国家事务要得到教廷的认可。欧洲的历史与宗教密切相连。
2) 与此相应,欧洲的皇帝、国王、甚至“独裁者”都在一定程度上受宗教约束。举个例子,英国皇帝亨利八世一生离婚、结婚六次。天主教是不允许离婚的,为了他离婚合法,他让英国脱离天主教而改用新教(基督教)为国教。虽然离婚允许了,婚礼还是在教堂里由教会主持,脱离教会是不行的!
3)在18,19世纪以前欧洲的“国家”与中国各朝代中央集权的国家有差别。比如三十年战争后,神圣罗马帝国共有314个公国和1475个骑士庄园领地*。所谓“帝国”实际上是松松垮垮凑合在一起的。今天这个公国或骑士庄园领地新冒出来,明天那个消失,国家的范围是什么?天天不一样!
4)欧洲国家没有农民起义推翻政权。只有在宗教改革后发生过一些“农民战争”,但与中国农民起义不同。直到法国革命前,欧洲国家政权一直都在贵族手中。贵族头衔是传承的,即使被打败了,通常头衔不剥夺,只不过变成无权的穷贵族而已。
。。。。等等
掌握这些特点再读欧洲历史,容易懂、也有趣点。

这里先谈一个问题:“德国”的德文名称是Deutschland,英文名则叫Germany。完全不是音译,为什么?

简单的回答:

从民族来讲,德国人主体是日尔曼人,拉丁文名称是“Germanen”。一看就知道德国的英文名称是根据民族名称来的。

“德国”的德文名称则是根据那里人们讲的语言来的。那里讲的语言叫“Deutsch”,在它的后面加后缀“land”(土地、国家)就成了Deutschland。

Deutsch是日尔曼语言吗?粗粗地说:是的,它是在原始日尔曼语言基础上发展起来的;

日尔曼人都讲Deutsch吗? 不!(分流到现在法国土地上的日尔曼人就讲法语,见后面说明)。

这就是问题的关键。德国的德文名称就是强调,我们是真正讲日尔曼语的日尔曼人!

从历史角度作详细一点的解释。

德国的历史很杂乱,它与罗马国有千丝万缕的联系。

罗马共和国成立于公元前510年左右。其正式名称是“元老院与罗马人民”,国家权力在元老院(当今的议院与此类似)手中。 罗马共和国领土广阔,今天德国的许多地区当初就属于罗马国。

元老院制度缺点:很多事情上元老们争论不休,国家大事无法及时处理。为此元老院开会的时候,有时需要选出一名元老,他有权对今天争论不休的事情独自裁决。为了防止发生行贿等问题,独自裁决者是当场选举,没人预先知道。无法提前送礼。这个方法是希腊人创造,罗马共和国借过来用。 这是“独裁”这个词的原意。

临时选举的独裁人制度渐渐地演化为终身制。公元前44年羅馬共和國將領凯撒成爲終身獨裁官,象征着共和制的結束;公元前27年,屋大維掌独裁大权,罗马共和国就成了羅馬帝國。

再后来罗马帝国分裂为东、西两部分,东罗马帝国建都于君士坦丁。东罗马强大,西罗马于公元476年灭亡。西罗马帝国滅亡後,东罗马帝国(亦稱拜占庭帝国)继续存在。直到1453年被奥斯曼人(今土耳其人)攻陷君士坦丁堡而灭亡。

罗马共和国和帝国的领域广阔:包括欧洲大部、北非、西亚部分地区。

西罗马是被日尔曼人(的一个叫法兰克人的分支)灭亡的。到公元800年时候法兰克王国已经非常强大。这一年的圣诞节,法兰克国王卡尔(德文名为Karl , 有人按英文翻译为查理曼)在羅馬參加彌撒時被教宗良三世加冕為“羅馬人的皇帝”。(本来卡尔只能称为国王,被教皇加冕后才能称为皇帝,王国才能称为帝国,这是欧洲“王”和“皇”的差别来由)。教廷为了自己的利益与法兰克王国合谋,赐给法兰克王国“神圣罗马帝国”的美名。西罗马帝国就此以帝位转移至法兰克国王的形式复辟。

在欧洲历史上卡尔大帝有很重要的历史地位,当时他建都在亚琛。为此亚琛被称为“欧洲的摇篮”,亚琛教堂成了后来许多(大约50个)国王加冕登基的地方。1950年起,德国建立国际卡尔奖,这一奖项颁发给为欧洲联合做出贡献的个人和机构。发奖地点就在亚琛。

神圣罗马帝国不是当前意义上的国家,而是由皇帝领导的各个领域地区的伞形组织。它的建立让位于罗马的教廷不因西罗马帝国的灭亡而降低其影响力,而法兰克王国得到的也只是荣誉并没有实质性的国家权力。不客气地说,这是一个空壳子。法律上它的首都必须在罗马,实质首都随皇帝自己选择。

840年,卡尔大帝之子路易一世去世,他的帝国也随之分崩离析。843年,路易一世的三个儿子订立凡尔登条约,瓜分神圣罗马帝国,或者说瓜分法兰克王国。卡尔大帝的长孙承袭皇帝称号,帝国国土分为中、西、东三部分,三人各分得一部分。后来法国和德国分别是从西法兰克和东法兰克王国基础上发展起来的,中部以意大利为主。

凡尔登条约还规定,语言边界被用作三个地方划分的参考依据:西法兰克人讲所谓的农民拉丁语“rusticam romanam”——后来的法语由此发展而来;中部讲意大利语;东法兰克人则讲老的日尔曼语,Deutsch就是在此基础上发展起来。日耳曼语单词“theoda”意思是“人”,加上拉丁语结尾是“-iscus”成为“Theodiscus”。这个词在古高地德语中的读“diutsch”、低地德语中读“düdesch”,在另一地区读“teutsch”,各不相同。与中国象形文字不同,欧洲文字是用字母表达,语言基本上是怎么读怎么写。因此德国各地文字方面不统一,造成很大不方便。经历了许多人长时间的努力才有了今天统一的德语Deutsch。这些努力包括马丁·路德将圣经翻译成德语;语言学教授格林兄弟的重要贡献;等等。

就这样啰啰嗦嗦说明了为什么“德国”的德文名称是Deutschland 。

下面就顺便再讲一下,神圣罗马帝国后来怎样发展成现在德国的。

13世纪末西法兰克王国和中法兰克王国(今天法国和意大利地区)退出神圣罗马帝国,帝国主要成分是德语国家。一段时间后,帝国名称就加上“德意志”,改成“德意志神圣罗马帝国”。此后皇位不再是简单传承,而要进行“选举”。帝国范围内的许多公国以及教会都有权提出候选人。第一步挑选出七、八个“选帝侯”,等现任皇帝驾崩后,再从选帝侯中挑一人接替皇位。(柏林一条商业大街就称为“选帝侯大街”,德国人大都知道选帝侯这个词,但不一定都知道,选的帝是“罗马人的皇帝”)

帝国名声虽大,内部分崩离析。1789年法国大革命爆发,路易十六上了断头台,他是当时德意志神圣罗马帝国皇帝的妹夫,帝国就发起(三次)反法同盟。但都打不过拿破仑,1806年德意志神圣罗马帝国垮台。

如今德国国旗上黑色、红色和金色就起源于1812 年普鲁士人和奥地利人与拿破仑的战斗中的事件。

至此,即使在形式上德国也还不是一个统一的国家。受法国革命影响德国也发生民主运动。1848年,在法兰克福圣保罗教堂举行的民主选举中,建立了君主立宪制形式的的国家,不久民主运动失败了。接着普鲁士和奥地利之间为争夺德意志邦联霸权的冲突开始。1866 年普鲁士获胜后,德意志邦联解体。普鲁士吞并了奥地利的几个地区。成立了把奥地利排除在外的“北德意志邦联”。

直到1871年1月8日德意志帝國成立。南德意志邦國(主要是巴伐利亚公国及巴符州所在地的公国)也以联盟形式加入德意志帝国。也就是说,普魯士把它们納入北德意志邦聯**)。同時,新憲法生效,將邦聯的名稱更改為德意志國,普魯士國王被授予德意志皇帝(德語:Deutscher Kaiser)的稱號。即使如此,帝國之下仍然保有相对獨立的26個德意志邦國,再加上一些较小的,由不同的贵族王室掌权的领地。這些邦國中有四個王國、六個大公國、五個公國(1876年之前為六個)、七個侯國、三個漢薩同盟自由市和一個帝國直轄領。不過在國際上普遍把整個德國看作是一個统一的国家。儘管普魯士在名义上僅僅是帝國中四個王國中的一個,但它占据了帝國三分之二的人口和領土,故普魯士在前期對德國有絕對的掌控力。宪法规定普魯士的首都柏林兼作德國帝都,普魯士宰相俾斯麥兼任國家總理,普鲁士国王兼任帝国皇帝,而实际上普魯士的各大政府要職也都兼任帝國的高層领导。不過後期普魯士的概念被稀釋,各个邦國的國家概念已被融入統一的德國之中。

第一次世界大战的失败 ,帝国皇帝被赶出德国,1918 年 11 月 9 日,君主制在德意志帝国正式结束。制宪国民议会选举后(妇女首次享有投票权),魏玛宪法于 1919 年 8 月 14 日生效。

由于一战造成的经济破坏,特别是沉重的赔款,德国经济衰退,人民生活困难,民主在德国引起了争议。 1933 年,民主的反对者在国家社会主义者(即“纳粹”)中占了上风,所谓的授权法案赋予了当时的帝国总理阿道夫·希特勒独裁权力。 在纳粹扩张政策的过程中,一些一战后被逼放弃的地区重新并入了帝国。比如迫于压力,当时的捷克斯洛伐克不得不将苏台登地区割让给德国。

1938 年,希特勒重新把奥地利并入德意志帝国。

德国入侵波兰后,第二次世界大战正式爆发。

世界大战以德国及其盟国的彻底失败、德国几乎所有主要城市的毁灭以及德意志帝国的解体而告终。 苏台登地区还给捷克。奧地利進入盟軍占领时期,直到1955年奧地利國家條約簽訂為止。在奧地利宣佈脱离德国成為永久中立國之後,佔領奧地利的各同盟國軍隊陸續撤離,奧地利终于成为独立主权国家。根据波茨坦协议,作为战败国德国地区(即现在的德国范围)由四个战胜国共管,整个德国划分为四个地区,每个战胜国各管一地区。 1949 年 5 月 23 日西部三个占领区合起来建立德意志联邦共和国,即“西德”;在东部苏联占领区成立德意志民主共和国,即“东德”。

东西二个德国在法律上还都不是独立主权国家,四个国家在相应的占领区都驻有军队,作为“占领军”。根据公约只有四国一致同意,东西二个德国统一后,占领军才正式撤离,战争状态正式结束,联合的德国才算是独立主权国家!

1989年11月9日柏林墙倒塌。1990 年 10 月 3 日,东德加入德意志联邦共和国德国重新统一。这是天赐给德国的良机!德国总理科尔抓紧时机,向四个战胜国提出请求,指出波茨坦公约规定条件已满足,希望四国同意,让德国恢复为独立主权国。 西方三国的同意不难得到,就怕苏联刁难。设想如果苏联当时刻意不同意,德国至今也不是法律上的主权国家!想不到戈尔巴乔夫爽快地答应了!就这样,2+4合同正式结束德国战后秩序!占领军,特别是苏联军队连同普京在内的克格勃驻德国办事处按公约规定平平静静撤离,对德国来说,这真是神的恩典(注:基督徒的看法)!(美军不是作为占领军而是北大西洋盟军留下来)。后来戈尔巴乔夫访问德国,电视新闻里报道,百姓对着他欢呼,特别是那些老人(他们经历过二战!)激动得还带着眼泪!知道历史背景后,德国人都戈氏的感激心情更可以理解!

注解

*)
骑士庄园领地主人是男爵。在欧洲各国贵族爵位中他通常是最末一等。它是欧洲封建制度下土地权的一种,意思是他有由国王直接分封的土地的使用权,使用者对国王负有相应的义务。通俗地讲,男爵要符合二个条件:一是土地,二是种地的农民。农民不是租他的土地,而是为他种地。他有义务让农民温饱,还要保护农民的安全。在冷兵器时代男爵往往在高处造城堡,城堡里还要有农民避难居住的房子。男爵对国王的义务是战争年代带兵打仗,他本人是“领军”,农民是他的士兵。男爵骑马带盔甲,所以被称为骑士,电影里常常出现他们的镜头。农民是男爵“养着的”,农民就不是自由身,可以称为农奴,但与古希腊的奴隶有区别。

有了这些小知识,对理解欧洲的文化艺术作品有帮助。

在小约翰·施特劳斯的歌剧“吉普赛男爵”里,原来的男爵因战争等原因被迫弃家逃亡,其住宅和土地遂逐年荒芜。他回家后,有一个靠养猪发财的人想奪走男爵的财产地位。地方行政长官出面处理“官司”。真男爵的书面文件丢失了,正在无可奈何的时候,一群吉普赛人出来说他(她)们是男爵的农奴!这是男爵的必要前提。养猪的人却没有农奴,被判为欺骗;真男爵胜诉。

**)
今天的德国联邦制与美国大同小异,只是历史渊源深一点。德国的“州”大体上与历史上的公国相应,有的州就是当初的大公国,有的州是当初几个小公国的组合。二战后美、英、法和苏联四国共管德国的时期,英国为了管理方便,把它管理范围内的州的地域作了一些调整。

随着时间的流逝,公国的影子在北德的州中逐步淡化,但在南方的州,公国历史的烙印依然很深。它们原来就是与普鲁士对立的南德意志邦国。至今南德的巴伐利亚州与巴符州关系仍比较融洽。当前尽管两个州的州长分别属于二个比较对立的政党,但两个州常常不顾党派争论而采取一致行动。

历史上巴伐利亚王国存在的时间比较长,经济力量雄厚,更不要说那些童话般的城堡时时刻刻在提醒人们:这里是巴伐利亚!因此,该州的原居民(也就是说不是外州迁移来的人)很有怀旧心里。 每年在路德維希二世逝世的日子都会在他淹死的湖边许多人举着百多年前的旗帜游行集会,纪念他们的国王。

直到今天还可以常常听到他们要独立的愿望。更有甚者,有的村民还自称他们是“帝国公民”,不“承认”当今的德意志联邦共和国。他们还一本正经地印制他们自己的“帝国护照”(没有实际应用,或许是当作心里安慰)。只要他们没有暴力行动之类,政府拿他们也没办法(因为他们中有些人与新纳粹分子有点联系,法律允许警察对他们进行“监督观察”。)这里的法律规定,凡涉及纳粹问题,比如使用纳粹符号,引用纳粹语言,为纳粹辩护等等就是严重罪行;而如果有复辟历史王国的愿望,那是个人想法,人民有这种思想言论自由。自称自己是帝国公民不算罪行。

作者投稿


引用
Share:

【声明】:禅世界论坛尊重言论自由,任何人可讨论佛学、政经、生活和科技等话题。在言论发表前请根据常识和法规自审。论坛管理员和版主有权删除任何不当内容。使用本论坛即表示接受【禅世界论坛规则】【论坛使用帮助】。 【禅世界免责声明】


【Chanworld.org】2017.06.06-2021.04.30-MG