禪世界論壇

<- 社交登陸。【論壇使用幫助】
中國二季度GDP增7.9%,增速放緩
 
Notifications
Clear all

中國二季度GDP增7.9%,增速放緩


Many
 Many
(@many)
Illustrious Member Admin
已加入: 4年 前
帖子: 8557
Topic starter  

中國二季度GDP增7.9%,增速放緩

中國濟南的一個批發市場。
中國濟南的一個批發市場。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES

在帶領全球經濟走出大流行低迷一年後,中國目前的增長正在降溫,與此同時,全世界也在試圖弄清楚該國的復蘇是會持續下去,還是逐漸結束。
 
表現出來的跡象好壞參半,消費者和公司既表現疲軟,也出現了強勁的跡象原材料成本的上漲正在蠶食工廠和零售商的利潤,同時出口仍保持強勁。人們消費更多,但小企業遭遇困難。尚未結束的大流行帶來的不確定性也為一切帶來了壓力。
 
“尚不清楚中國和世界各地這麼強勁的回彈能否持續到2022年,”上海高級金融學院副院長朱寧說。
 
中國周四報告稱,與去年同期相比,其經濟從4月到6月增長了7.9%,增速不及預期。雖然這一速度仍然高於許多國家,但明顯低於今年前三個月經濟18.3%的飛躍,當時中國經濟從一年前的封鎖中恢復了過來。
經濟學家提醒,中國的實際經濟可能不及周四公布的數據暗示的那樣強勁。通貨膨脹意味着一些數據,例如6月的零售數據誇大了目前的情況。上漲的價格也意味着中國經濟在春季的表現可能不可持續。
 
世界將密切關注中國最終的經濟軌跡。如果中國經濟進一步放緩,可能會拖慢全球經濟。許多國家如今依賴中國工廠和消費者。如果中國繼續慢速增長,可能意味着如今正從大流行低谷回彈的美國及其他國家將持續復蘇。
 
中國政府近期發出了一系列該國經濟可能遭遇困難的信號。僅在過去一周,李克強總理就就該國經濟的健康發展舉行了三次高級別會議,並在每次會議後發布公告,要求採取一系列措施,以保持經濟增長。
 
這些措施中最重要的是央行的政策轉變。中國央行開始幫助小企業獲得貸款;從周四開始,商業銀行可以小幅減少現金儲備。從理論上講,這將使銀行能夠發放更多貸款,從而刺激企業投資和消費者支出。
 
但籠罩在該國經濟上方的是堆積如山的企業和家庭債務。北京已經開始容忍一些債券違約,並在最近暗示,它可能不會幫助一些國有企業全額償還債務。
 
面向中國各地企業的季度調查《中國褐皮書》發現,最近幾周,許多借款人——尤其是零售商——對貸款變得謹慎起來。這些公司擔心它們可能無法償還額外的貸款。
 
這些最新數據可能顯示出中國疫情後復蘇的局限。
 
“過去一年,中國復蘇的速度非常快——要保持這一速度是很難的,”世界銀行(World Bank)行長戴維·馬爾帕斯(David Malpass)在中國經濟數據公布前的一場新聞發布會上說。
 
巴克萊銀行(Barclays Bank)在一份研究紀要中表示,中國似乎已經適應了5%至5.5%的新的年增長率區間。這一增速雖然高於大多數西方國家,但低於疫情前中國6%至6.5%的增速。
 
“國內經濟恢復不均衡,”中國國家統計局發言人劉愛華說。“鞏固穩定恢複發展的基礎仍需努力。”
 
中國企業面臨的一些問題是全世界普遍都有的。在全球範圍內,如鐵礦石、銅和石油等大宗商品在過去一年變得越來越貴,像鋼鐵這樣的工業材料也是如此。
 
對中國東部城市濟南的爐灶和油煙機銷售商宋立雲來說,全球鋼鐵成本上升,意味着批發價格暴漲了30%到40%,而她不得不自行消化其中的大部分。“材料費都漲了,但我們賣給客人的價格上不去,”她說。
 
如今,小企業的生死存亡對中國能否平穩度過疫情、保障人民就業的影響更加重大。雖然許多夫妻店面臨著日益激烈的競爭,特別是越來越多的消費者選擇網購,但仍有超過一億人在零售和批發企業工作。
 
中國國家統計局表示,6月的零售數字與去年同期相比上升了12.1%。大多數經濟學家預計零售數字在6月會出現疲軟。汽車銷量大幅下滑,廣東新出現的新冠疫情暴發也導致大型社區遭到封鎖,人們聚會和出行受限。但隨着中國消費者採購家用電器,線上支出的激增挽救了零售數字。
 
但零售數字的增加也可能是價格上漲導致的。即使在經濟可能沒有多少增長的時候,價格上漲也可能會讓經濟活動看起來很多。經濟數據提供商司爾亞司數據(CEIC Data)的計算顯示,中國經濟對價格最寬鬆的衡量標準第二季度與去年同期相比增長了5.3%。這是近十年來最大的躍升,驅動力是全球原材料的更高價格。
 
零售也可能受到近幾周旅遊業及服務業放緩的打擊。
 
今年6月,包括目前的城際出行主要形式高鐵在內,鐵路客運出行比疫情前的2019年同月下降了19.9%。相較之下,5月的鐵路客運流量僅比兩年前下降了4.5%。
 
在濟南以南100英里的的孔子故里曲阜,國內旅遊的疲軟顯而易見。周日和周一,這裡街頭的遊客很少,許多商店都空無一人。
城裡的商家都表示,他們現在的遊客數量只有疫情前的一半。
 
“現在誰都不容易,”小吃店的老闆肖維軍(音)說,他的店鋪就在2500年前孔子故居所在的廟宇附近。“感覺我們的生活在一兩年內都不可能恢復過來。”
 

Li You和Liu Yi對本文有研究貢獻。 

Keith Bradsher是《紐約時報》上海分社社長

 


引用
Share:

【聲明】:禪世界論壇尊重言論自由,任何人可討論佛學、政經、生活和科技等話題。在言論發表前請根據常識和法規自審。論壇管理員和版主有權刪除任何不當內容。使用本論壇即表示接受【禪世界論壇規則】【論壇使用幫助】。 【禪世界免責聲明】


【Chanworld.org】2017.06.06-2021.04.30-MG

%d 博主贊過: