| <- 社交登陆。【论坛使用帮助】 |
Notifications
Clear all
Topic starter
24/03/2023 11:04 下午
南传巴利文《法句经》的汉语翻译有多种版本，印顺导师在了参法师于1953年翻译的南传《法句经》的序中有很详细的版本描述。了参法师用多言古代汉语整齐格式翻译此经。敬法法师于2015年发行了《法句经》巴汉对照新版(第二版)。【禅世界版】参考了参法师版、敬法法师版和多种英译版本(如尊者那难陀版、尊者佛护版)，重新翻译成现代汉语，得以成文四卷。请同修批评和指正。维基百科关于《法句经》的介绍。
【注】：DhP.1.1(1)-26.41(423) (DhP.m.n(o)：m-品数；n-该品中的颂号；o-在法句经中的颂号)
《小部》KN.2 法句经 【禅世界现代汉语完全版】PDF电子书下载
【声明】：禅世界论坛尊重言论自由，任何人可讨论佛学、政经、生活和科技等话题。在言论发表前请根据常识和法规自审。论坛管理员和版主有权删除任何不当内容。使用本论坛即表示接受【禅世界论坛规则】。【论坛使用帮助】。 【禅世界免责声明】。
【Chanworld.org】2017.06.06-2021.04.30-2023.04.10-MG