禪世界論壇

<- 社交登陸。【論壇使用幫助】
關於猴痘,你應該知道的幾個關鍵問題
 
Notifications
Clear all

關於猴痘,你應該知道的幾個關鍵問題

1
1 Users
0 Likes
142 查看
Many
 Many
(@many)
Illustrious Member Admin Registered
已加入: 5年 前
帖子: 9755
Topic starter  

關於猴痘,你應該知道的幾個關鍵問題

羅馬一家醫院的院長弗朗西斯科·瓦亞周五舉行新聞發布會,該醫院已確診並隔離了三例猴痘病例。
羅馬一家醫院的院長弗朗西斯科·瓦亞周五舉行新聞發布會,該醫院已確診並隔離了三例猴痘病例。 ANDREW MEDICHINI/ASSOCIATED PRESS

猴痘病毒非常罕見,通常出現在中非和西非,但今年卻以不同尋常的方式在過去不容易感染的人群中傳播。
 
但是,儘管這種傳播在官員和傳染病專家中引起了一些警覺,儘管厭倦了新冠病毒的世界對新疫情保持高度警惕,但因為一些原因,猴痘沒有得到與新冠病毒同等程度的關注。
 
以下是有關猴痘及其風險的一些知識。
 
什麼是猴痘?
 
猴痘是中非和西非部分地區流行的一種病毒,是一種較為溫和的天花。
 
據美國疾病控制與預防中心的說法,1958年,在用於研究而飼養的猴子中發生疫情後,人們發現了這種病毒。
 
它有什麼癥狀?
 
猴痘會產生一種皮疹,開始是扁平的紅斑,然後凸起並充滿膿液。感染者還會出現發燒和身體疼痛。
 
癥狀通常在感染後六至13天出現,但最長可達三周。根據世界衛生組織的數據,病情可能持續二到四周,嚴重的病例通常發生在兒童當中。
 
疾控中心表示,猴痘「沒有經過證實的安全治療方法」,但美國食品和藥物管理局已經批准使用天花疫苗和抗病毒治療來控制疫情。
 
它的傳染性如何?
 
通常情況下,它不會導致大規模疫情——大多數年份,在非洲以外,就算有病例也是屈指可數。美國最嚴重的一次疫情發生在2003年,當時出現了數十起病例,與接觸受感染的草原犬鼠和其他寵物有關。據世界衛生組織稱,這是非洲以外首次出現猴痘疫情。
 
在非洲,自1970年在剛果民主共和國一名九歲男童身上發現首個人類病例以來,已有11個國家報告了病例。世衛組織表示,奈及利亞經歷過一次大規模暴發,自2017年以來,已有超過500多起疑似病例和200起確診病例。
 
這種病毒可以通過體液、皮膚接觸和呼吸道飛沫傳播。今年的大多數病例發生在年輕男性身上,其中許多人自稱是男男性行為者。
 
「大多數患者的生殖器或生殖器周圍出現病變,表明可能發生在性活動期間的親密身體接觸中,」歐洲疾病預防與控制中心周五表示。
 
今年有多少病例,都發生在哪裡?
 
據歐洲疾病預防和控制中心的數據,截至上周四,今年全球已出現38宗病例,其中37人沒有前往該病毒流行國家的歷史。英國周五又報告了11宗病例。
 
美國於上周三在馬薩諸塞州發現了2022年的首宗病例。這名男子最近曾經前往加拿大,該國今年發生了兩宗病例。
 
周日,佛羅里達州的公共衛生官員表示,他們在布勞沃德縣發現了一例猴痘疑似病例,患者最近曾有國際旅行的經歷。官員們說,這名男子已被隔離。
 
紐約市衛生當局上周五表示,他們對兩名正在接受調查的猴痘疑似患者進行了檢測。
 
「一個病例已被排除,另一個病例已被確認為正痘病毒陽性,猴痘屬於正痘病毒屬,」紐約市衛生局在Twitter上表示。該局稱,猴痘的確診還有待疾控中心的檢測。
 
歐洲受到的打擊要嚴重得多。截至上周四,葡萄牙已報告17例,西班牙七例,比利時兩例,法國、義大利和瑞典各一例。
截至上周四,英國報告了九例,但英國衛生大臣賽義德·賈維德上周五表示,病例數已增至20例。世衛組織上周四表示,該國的感染似乎是本土病例,但「目前尚不清楚本土傳播的程度,有可能發現更多病例」。
 
據歐洲疾病預防和控制中心稱,沒有一例感染者死亡。
當前的疫情有何不同之處?
 
據歐洲疾病預防和控制中心稱,這是歐洲首次報告與西非或中非沒有聯繫的傳播鏈。該機構還表示,今年的病例包括男男性行為者中報告的首例。
 
我應該擔心嗎?
 
歐洲疾病預防與控制中心表示,該病毒通過性接觸傳播的可能性很高,但通過其他形式密切接觸傳播的風險較低。
 
這種病毒的癥狀通常很輕微,大多數人會在幾周內康復,但在奈及利亞,這種病毒的致死率約為3.3%,兒童、年輕人和免疫功能低下的人最容易感染。
 

Daniel Victor是一名常駐倫敦的特派記者,之前曾在香港和紐約工作過,他於1986年加入時報。歡迎在Twitter上關注他:@bydanielvictor。

翻譯:晉其角


引用
Share:

【聲明】:禪世界論壇尊重言論自由,任何人可討論佛學、政經、生活和科技等話題。在言論發表前請根據常識和法規自審。論壇管理員和版主有權刪除任何不當內容。使用本論壇即表示接受【禪世界論壇規則】【論壇使用幫助】。 【禪世界免責聲明】


【Chanworld.org】2017.06.06-2021.04.30-MG