| <- 社交登陸。【論壇使用幫助】 |
Notifications
Clear all
Topic starter
10/07/2020 8:37 下午
遺產之爭、內訌與背叛：特朗普侄女為何寫書爆料
瑪麗·L·特朗普(Mary L. Trump)一生大部分時間裡被自己的家人冷落一邊。
她的叔叔特朗普總統多年來一直看不起她的父親——他的哥哥小弗雷德·特朗普(Fred Trump Jr.)，一個酒鬼，在她十幾歲時就去世了。
法庭文件稱，她的祖父老弗雷德·特朗普(Fred Trump Sr.)討厭她的母親，並將小弗雷德·特朗普的酗酒歸咎於她母親。她的姑姑，也就是總統的姐姐，曾在一份法律證詞中稱瑪麗·特朗普和她的哥哥是“缺席的孫輩”。
即使瑪麗·特朗普和家人一起過聖誕節的時候，祖父也常常認為她天生不懂得尊重他人，因而感到惱火。法庭文件顯示，她的罪過是穿着一件肥大的衛衣就來了。
1999年，老弗雷德·特朗普去世後，瑪麗·特朗普的被遺棄狀態達到了頂點。她發現，自己和哥哥被排除在他的遺囑之外，被剝奪了他們認為自己應得的那一份數以百萬美元計的財產。關於遺囑的糾紛演變成一場法庭大戰，遺囑的細節受到一份保密協議的保護，瑪麗·特朗普近20年來一直遵守這份協議。
然而，如今，隨着瑪麗·特朗普回憶錄的出版，這場鬥爭的故事連同其他新指控被推到了聚光燈下。《紐約時報》周二拿到了這本回憶錄。本書以及一些從未被報道過的法庭文件，為長達數十年的貪婪、背叛與內訌傳奇提供了新的線索，描繪了在她看來黑暗而失常的家族傳統。
她的書《永不滿足：我的家族如何製造出了世界上最危險的人》(Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man)將於下周出版，但也惹上了官司：特朗普家族試圖阻止它的出版。瑪麗·特朗普反駁說，讓她至今保持沉默的保密條款是不可執行的，而且是基於財務欺詐。
書中提出了一些被瑪麗·特朗普稱為家族秘密的指控，其中一項是，年輕時的唐納德·特朗普花錢請人參加大學入學標準化考試SAT。書中還說，特朗普的姐姐、前聯邦法官瑪麗安·特朗普·巴里(Maryanne Trump Barry)認為特朗普是“沒有原則”的“小丑”。還有，特朗普一家在小弗雷德·特朗普去世當晚，將他留在醫院無人照料。
瑪麗·特朗普在書中試圖解釋，唐納德·特朗普在紐約最富有、最臭名昭著的房地產帝國之一中的地位，是怎樣令他產生了她口中的“扭曲行為”——例如以“金錢標準”衡量他人，以及“以行騙為生”。
身為臨床心理學家的瑪麗·特朗普稱她的祖父——總統的父親老弗雷德·特朗普——是傷害自己孩子的“反社會者”。她的結論是，父親的行為導致總統採取霸凌和其他攻擊行為來掩蓋自己的不安全感。
特朗普的幾名親信已經出書曝光了他和他執政期間的一些事情，然而現年55歲、居住在紐約州長島的瑪麗·特朗普是第一個衝破束縛出書的家族成員。
白宮發言人薩拉·馬修斯(Sarah Matthews)周二表示，這本書符合瑪麗·特朗普“自身的經濟利益”。她說，總統用充滿溫情的語言描述自己和父親的關係，並稱有關SAT的指控“完全是捏造的”。
特朗普家族的律師查爾斯·哈德(Charles Harder)沒有回復請求置評的電子郵件。
瑪麗·特朗普的老朋友之一約翰·巴倫戈斯(John Barrengos)說，他認為這本書是她對這個總想讓她閉嘴的家族做出的回應，同時也試圖揭露她的叔叔，她強烈反對他的政治作為。
“我認為，她試着按照自己的想法講述這個故事，是希望在家庭的結構之中，以及在我們國家所經歷的一切的背景之下，重新找回自己的聲音，”巴倫戈斯說。
混亂的家族
根據瑪麗·特朗普的書和一些至今仍未公開的法庭文件，疏遠的種子在她出生前就已經種下，起因是她父親和家人的關係，這種疏離在她的整個童年時期一直延續，直到她的祖父去世後爆發。
瑪麗·特朗普和哥哥弗雷德·特朗普三世(Fred Trump III)是唐納德·特朗普的長兄小弗雷德·特朗普與琳達·克拉普·特朗普(Linda Clapp Trump)僅有的子女。曾是空服人員的琳達·克拉普·特朗普沒有得到過公公的認可。
小弗雷德·特朗普對家族的房地產生意不感興趣，所以唐納德·特朗普成了父親的接班人。小弗雷德成了一名飛行員，一直存在酗酒問題。
瑪麗·特朗普在書中寫道，叔叔唐納德看着祖父嘲笑自己的父親，從這種嘲笑中學會了怎樣成為老弗雷德最喜歡的兒子，並且加入了嘲笑哥哥的行列。唐納德·特朗普在談到哥哥的飛行員生涯時說：“爸爸對你的看法是正確的：你只不過是個誇大版的巴士司機罷了。”
作為紐約最成功家族之一的孩子，瑪麗·特朗普經歷了動蕩的成長過程。她寫道，她的父親與自己的父親和弟弟發生衝突，酗酒抽煙。他們住在皇后區的特朗普家族物業“漢蘭達府”的一套涼風颼颼的公寓里，她曾經因為肺炎住院。
她的父親開始走下坡路。他想買一套房子，但未能獲得抵押貸款。“我們一家人實際上被困在牙買加區那套破舊的公寓里，”她寫道。“父親29歲的時候，他已經沒有東西可以失去了。”
她在書中寫道，小時候，她有一次醒來，發現父親正在大笑，手裡的槍正對準尖叫着的母親的臉。1970年，母親讓父親離開，後來他再也沒有和他們一起生活。他們於1971年離婚。小弗雷德·特朗普於1981年死於心臟病，享年42歲。
他的孩子們從祖父那裡得到了每人40萬美元的信託資金，還繼承了父親在布魯克林和皇后區的特朗普公寓樓、幾處地租和其他創收業務中獲得的20%的股份。
父親去世很久以後，瑪麗·特朗普和她的兄弟繼續參加家族活動，包括唐納德·特朗普在大西洋城舉辦的邁克·泰森拳擊賽，他們的祖父在彼得·盧格牛排館(Peter Luger Steak House)的生日聚會，伊萬卡·特朗普的八歲生日聚會以及婚禮、假期和對他們祖母的探訪。
儘管如此，他們仍然處於家族邊緣。根據遺產爭奪戰的相關證詞顯示，老弗雷德·特朗普從來都不喜歡琳達·特朗普，他擔心他的兩個孫輩繼承的錢最終會落在她的手中。
“他極其不喜歡他們的母親，”在時報獲得的一份證詞中，唐納德·特朗普說。“他覺得他們的母親是弗雷德難相處的原因。”
據唐納德·特朗普的堂兄約翰·沃爾特(John Walter)在遺囑糾紛中的證詞，老弗雷德·特朗普也看不起瑪麗·特朗普和她的哥哥，因為他認為是繼承父親的錢讓他們養成了他所認為的糟糕的工作態度。
“他知道弗雷德三世在做什麼，”沃爾特作證說。“他知道瑪麗在做什麼。他知道他們父親在他們之前做了什麼。”沃爾特說，弗雷德·特朗普三世“沒有努力工作”。
雖然沃爾特說老特朗普不覺得瑪麗·特朗普作為女性能從事建築業，但他認為這兩個孩子都沒有發揮出他們的潛能。
為繼承而戰
1991年老弗雷德·特朗普修訂遺囑時，給每個孫輩——包括瑪麗·特朗普和弗雷德·特朗普三世——留下了20.2萬美元。老特朗普的大部分財產都將傳給他的四個在世孩子。他的其他孫輩們最終繼承了父母的部分。但是瑪麗·特朗普和弗雷德·特朗普三世在不知情的情況下被剝奪了祖父擁有的20％的財產——如果他們的父親活着，他們可能會獲得這些財產。
“這無異於剝奪他們的繼承權，”一位顧問在遺囑最終確定前的一份備忘錄中對特朗普家族元老說。“也許你可以增加他們對房地產的參與，以避免將來產生積怨。”
在老弗雷德·特朗普於1999年6月25日去世後，瑪麗·特朗普和弗雷德·特朗普三世得知他們的份額已被剝奪。九個月後，他們在紐約法庭上對遺囑提出異議，理由是其祖父患有失智症，並且他的孩子們操縱了他以影響遺囑的撰寫。
在他們出庭訴訟一周後，一家特朗普家族公司切斷了對瑪麗·特朗普、她的母親、哥哥和哥哥的家人的醫保，其中包括弗雷德三世的9個月大的兒子威廉，他患有癲癇並且將被診斷出腦癱。唐納德·特朗普承認保險的終止與父親遺囑的爭奪戰有關。
他當時對《每日新聞》說：“（弗雷德三世）起訴我們時，我們說，‘我們為什麼要給他提供醫療保險？’”瑪麗·特朗普告訴報紙，她爭奪遺產是為了努力讓父親得到名分。“他存在過，他活過，他是他們的大兒子。威廉是我父親的孫子。”她說。
關於遺囑和醫保的訴訟成為特朗普家族用來侮辱和在多年未癒合的傷口上撒鹽的工具。
瑪麗·特朗普在關於醫保的訴訟的一份書面證詞中說，在德雷克酒店(Drake Hotel)的一次會議上，她的叔叔羅伯特試圖說服她和她的哥哥接受遺囑的條款，並提到為威廉花費了多少費用。他們將聲明解釋為如果違反遺囑就威脅終止保險。
羅伯特·特朗普在他自己的書面證詞中將威廉的24小時護士稱為“高薪保姆”。
弗雷德三世說，他的家族將兒子的醫療視為無關緊要的小事，這讓他感到震驚。
他在書面證詞中說：“我那充滿愛意的姑姑和叔叔們——表達了對威廉不懈關注之際——選擇置他的醫療看護於不顧，以懲罰我和我妹妹。”
弗雷德三世後來說，這些姑姑和叔叔們沒有去醫院探望威廉，儘管他們的曼哈頓居所離醫院只有短短的一段計程車距離。不過唐納德·特朗普曾在一家餐廳“隔着桌子大喊說他聽說我的孩子病了”。
“缺席的孫輩”
遺產的爭鬥也是同樣苦澀。
“他們活得就像國王和王后一樣，”唐納德·特朗普在談到他的侄女和侄子時說。“這不是兩個被扔到貧民窟的人。”
瑪麗安·特朗普·巴里在她的證詞中說，瑪麗與弗雷德三世與她父親之間沒有“親人關係”，稱他們為“缺席孫輩”，儘管她承認他們曾在她父母家過聖誕並參與其他家庭活動。
“他們經常來得非常早，走得也非常早，”她說。“每次他們來的時候，弗雷迪從來都不系領帶，這會讓我父親抓狂，而瑪麗穿着褲子和鬆鬆垮垮的衛衣，也會讓他抓狂。”
作為回應，瑪麗·特朗普向她的律師提供了一份長長的清單，列舉他們出席過的家族活動。
在她的書中，瑪麗·特朗普指責羅伯特·特朗普在遺囑戰中告訴她和她哥哥，如果不達成和解，家族將會使他們繼承了股份的公司之一破產，並讓他們負擔由此引發的債務。
巴里和羅伯特·特朗普未回應置評請求。
法庭記錄顯示，特朗普家族於2001年4月達成和解。作為交易的一部分，瑪麗和弗雷德三世獲得了一筆未公開數額的現金，並且同意移交他們從父親那裡繼承的20%的特朗普家族資產，包括七座公寓樓、土地租約和一個公共住宅區的股份，以及那家羅伯特·特朗普曾威脅要致使其破產的公司的股份。
瑪麗·特朗普在出書前夕稱，時報在2018年對家族房地產資產的可疑估值進行報道後，她認定她和她的哥哥在和解中被蒙蔽。
就在法庭上的遺囑戰才開始得到解決之際，瑪麗·特朗普仍在努力過好自己的生活。
在哥倫比亞大學攻讀英語碩士學位後，她改變了方向，從2001年開始在離家不遠的阿德菲大學(Adelphi University)學習心理學課程。2003年，她獲得了一個碩士學位，那個十年的末尾，她完成了博士學位研究，她的博士論文研究人的哪些特質容易導致受到伴侶的窺探跟蹤。
大約在同一時間，她進入一段戀愛關係。瑪麗·特朗普和她的伴侶撫養了一個女兒，幾年後分居。
當她的叔叔唐納德在2015年6月宣布競選總統時，瑪麗·特朗普並沒有把這件事放在心上，她寫道，她以為他“只是希望免費宣傳自己的品牌”。瑪麗·特朗普在書中寫道，在競選活動的整個過程中——穿插着類似《走進好萊塢》(Access Hollywood)錄像帶等醜聞——她都沒有發聲，她擔心自己的聲音不會被聽到，擔心自己的觀點不會造成任何改變。
她與姑姑巴里保持聯繫，她援引姑姑關於總統競選說的話：“他是個小丑——他不可能當選。”根據書中所說，在她們2015年的一次例行午餐中，巴里尤其為福音派基督徒對她弟弟的支持表示困惑。
然而，在選舉之夜，瑪麗·特朗普上了Twitter，寫道：“我一生中最糟糕的一夜。”她還寫道：“我們應該嚴厲審視自己，”並且，“我為我們的國家感到悲哀。”
瑪麗·特朗普已經與多年前在家族衝突中站在同一戰線的哥哥漸行漸遠。當她選擇為反抗家族而發聲時，他走了一條不同的道路，與他們的叔叔培養關係。在上個月通過特朗普家族發布的一份聲明中，弗雷德·特朗普三世與妹妹的書保持了距離，並稱他們的法律和解金額是豐厚的，並且他的兒子得到了很好的照顧。
【聲明】：禪世界論壇尊重言論自由，任何人可討論佛學、政經、生活和科技等話題。在言論發表前請根據常識和法規自審。論壇管理員和版主有權刪除任何不當內容。使用本論壇即表示接受【禪世界論壇規則】。【論壇使用幫助】。 【禪世界免責聲明】。
【Chanworld.org】2017.06.06-2021.04.30-2023.04.10-MG
