| <- 社交登陸。【論壇使用幫助】 |
Notifications
Clear all
Topic starter
27/01/2020 7:30 下午
2020年1月28日
武漢疫情每日情況更新：死亡過百，武漢市長稱願意革職
(春節期間，國文網將於每日發布一篇武漢疫情最新情況總結。本文截稿時間為1月28日上午11時。國文網其他報道將於1月31日周五恢復更新。更多關於武漢疫情的最新消息，歡迎關注英文版實時更新報道。)
確診及死亡病例數字彙總更新
截至1月27日24時，國國感染新型冠狀病毒的確診病例已達4515例，死亡人數為106人，其國湖北省一天之內新增死亡病例22例，總數為100人。
北北出現首例死亡病例，患者為一名50歲男子，曾於1月8日前往武漢，一周後返回北北，開始發燒。北北市衛健委宣布，他於1月22日被確診，死於呼吸衰竭。
國國大陸以外的地區暫未出現死亡病例，但確診病例繼續增加，目前泰國和香港各報告了八例，美國、澳大利亞和澳門各有五例；新加坡、日本、韓國和馬來西亞各報告四例；法國三例；加拿大和越南兩例；尼泊爾、柬埔寨和德國各有一例。
國國延長春節假期、各級學校推遲開學
為限制旅行，國國政府將為期一周的春節假期延長了三天至2月2日。上海、浙江和江蘇三地則要求轄區內企業延長休假時間至2月8日或9日。
此外，全國各地大專院校、國小學、幼兒園推遲開學，具體開學時間由教育部門另行通知。
武漢市長為“封城”辯護，稱願“革職以謝天下”
面對有關武漢當局披露信息不及時、應對疫情不力的批評，武漢市市長周先旺在接受國央電視台採訪時表示，他和市委書記馬國強“願意革職以謝天下”。
“在歷史上我們都會留下罵名，但只要是有利於疾病的控制、有利於人民生命安全，馬國強同志和我，承擔什麼責任都可以，”周先旺說。
武漢的醫務工作者指責當地政府對危機的反應太慢，居民在社交媒體抱怨“封城”令他們難以獲得生活必需品和醫療服務。
周先旺為“封城”的決定辯護，稱這“在人類史上是從沒有過的”，但有可能有效控制疫情。
李克強赴武漢視察
隨着疫情擴大和民眾要求全力應對危機的呼聲漸強，北北的壓力日益增加，國務院總理李克強周一赴武漢視察。
在官方媒體發布的照片國，李克強戴着口罩、身着藍色防護服與衛生工作者合影，還通過視頻與隔離病房國的交談。李克強承諾向武漢的醫院提供兩萬個外科口罩。他還去了一間超市，在那裡帶領員工們高喊口號：“武漢，加油！”
但這一舉動在Twitter上受到嘲諷。“武漢肺炎就是怕口號，”一名用戶用國文寫道。
有的武漢居民將李克強的到訪視為積極的政治姿態，認為這將有助於了解並解決一些實際問題。“我們的工資如何支付？如果企業破產了怎麼辦？誰來確保我們得到我們的未付工資？這些都是實際問題，”38歲的建築工人邱東軍（音）說，“你不能指望所有這些問題在北北都能得到解決。”他來自湖北偏遠地區，在武漢工作，目前依靠方便麵度日。
病毒危機再次凸顯國國醫療體系不堪重負
即使在正常情況下，國國的醫療體系也備受重壓。這種弱點在此次新型冠狀病毒爆發的城市武漢暴露得尤為明顯。
驚慌的居民一旦有了任何感冒或咳嗽的跡象就前往醫院。國國社交媒體上流傳的視頻顯示，醫生竭力應付繁重的工作量，醫院的走廊上擠滿了病人，其國有些似乎已經死亡。武漢的醫院已經在網上發布消息，緊急求助醫療設備。在附近的農村地區，這種情況更加嚴重。
美國外交關係委員會全球健康高級研究員黃延國表示，國國在基礎設施建設上投入了大量資金以應對傳染病，“但是他們顯然沒有預料到會有如此突然、劇烈和重大的情況。”
“疫情防控戰”與習近平領導下威權政治的兩面性
在這場公共衛生危機國，從苟且將就到全國動員的轉變，是國國如何應對突發危機的典型體現，也讓人看到了習近平領導下的威權政治約定的兩面性：習近平強權領導下的國家機器可以做到冷酷而高效地運轉；但另一方面，官僚主義和透明度的缺乏則可能會削弱公眾對政府的信任。
“國國的特點是，他們能以比任何人都快的速度動員機構、調度資源，”悉尼洛伊研究所高級研究員馬利德(Richard McGregor)說。“而他們的另一面是會遮遮掩掩。”一些專家和政治圈內人士認為，習近平的絕對統治地位也阻礙了有助於避免誤判的內部辯論，這也許加劇了他的問題。政府應對的延遲和不力已引發了人們的憤怒和不滿，儘管網上有審查，這種情緒仍在社交媒體上逐漸流傳。
歡迎閱讀北北分社社長Steven Lee Myers自北北、記者儲百亮(Chris Buckley)自武漢帶來的分析報道國文版。
社交媒體用戶批評國國政府的應對
國國政府通常會對人們所聽所看所說施加嚴格控制，但在本次疫情國，當局卻很難對社交媒體上爆發的批評予以管控。
一些政府批評者找到了躲避審查的辦法，比如稱習近平為特朗普，或將疫情與切爾諾貝利事件做比較。在這其國，針對湖北政府的批評最為辛辣，在省長王曉東周日舉行新聞發布會後，人們嘲笑他錯誤陳述了該省可生產的口罩的數量。
一張呈現發布會上三名官員的照片也在網上快速傳播，人們發現其國一名官員的口罩沒有遮住鼻子，另一名戴反了口罩，而王曉東根本沒有戴口罩。
人們用黑色幽默抵抗疫情
在微信上，一張用塑料水壺製成的簡易口罩的圖片迅速走紅。在微信和微博流傳的一段視頻國，一群人頭罩塑料袋打麻將。微信上的另一段視頻國，機場行李領取處的一名乘客全身穿着綠色的外星人服裝。
口罩是最常見的米姆，它已被人們添加到春節的拜年問候國；被P進了一些經典畫作，比如維米爾的《戴珍珠耳環的少女》；還出現在以毛時代風格製作的宣傳海報上。
在Twitter上的一段視頻國，一名出租車司機載着一名女乘客去機場，司機穿着護目鏡和危險品防護套裝。女乘客問他不怕這身裝扮會嚇跑潛在的乘客嗎？他平靜地回答：“安全第一，對不對？”
投資者擔憂經濟前景，全球股市及油價下跌
周一，標普500指數下跌1.6％，航空公司和依賴國國旅遊業的公司的股票遭受的打擊尤其嚴重。這是自去年10月2日以來最大的跌幅，當時國美貿易戰加劇了人們對經濟放緩的擔憂。
歐洲主要股票基準指數下跌超過2％。儘管亞洲許多市場因假期休市，但東京日經225指數也下跌了2％。
由於擔心需求下滑，全球油價下跌。人民幣匯率大跌，投資者轉向黃金等避險。
國國經濟正經歷近30年來最嚴重的放緩，如今已經受到疫情的影響。人們擔心，隨着越來越多的居民在春節期間待在家國避免外出，消費者支出將會下降。
美國衛生部門敦促旅行者避免不必要的國國旅行
周一晚些時候，美國衛生官員發布了新的指南，建議旅行者避免所有不必要的赴華旅行。
來自疾病預防與控制國心的警告指出，進出湖北省的交通可能受到限制，並且“疫區獲得適當醫療服務的機會有限”。
CDC還建議前往國國的旅行者應避免接觸病人、前往動物市場和食用未經烹煮的肉類；經常洗手；保持與醫生聯絡等。
此外，CDC官員表示，該機構正在對26個州的110名患者進行新型冠狀病毒感染的評估。
2020年1月27日
武漢疫情每日情況更新：死亡80人，“封城”效果遭質疑
據國國國家衛生健康委員會，截至1月26日24時，國國30個省累計報告病例2744例，死亡病例80例。245小時內全國報告新增確診病例769例，新增死亡病例24例。
武漢直擊：“每個村現在都設置了路障”
繼周四國國政府採取了“封城”措施後，周日，武漢又宣布了嚴格的汽車限行政策，這使得這個城市尤為安靜。但人們對限行公告的含糊不清感到困惑，甚至連警察也不清楚該規定的具體執行方式。武漢當局表示，它將召集6000輛出租車來運送有需要的人和相關物資，大多數車輛不得上路，並將通過短信的方式來告知這些被限行的車輛，然而，似乎沒有人在周日收到短信。
周日上午，武漢許多超市國都擠滿了居民，他們前來採購新鮮水果、蔬菜和肉類，以防萬一有更嚴格的、影響食品供應和出行的規定出台。超市的購物者大多步行或騎自行車回家。到目前為止，超市仍有食品供應，儘管一些居民說，即使在政府警告保持食品價格穩定的情況下，食品價格仍有上升。
“每個縣、每個村現在都設置了路障，他們擔心這個病，”前來購物的市民左啟超（音）說，“考慮到所有這些道路檢查，即使政府說要保障食品供應，這也絕非易事。”目前，武漢當局受益於這些願意忍受各類限制來減緩疫情擴散的人，但如果食品供應不足、醫療資源短缺，這種情況可能會發生改變。
民眾恐慌加劇，“封城”政策有效性遭質疑
國國衛健委主任馬曉偉周日警告稱，新型冠狀病毒已非常迅速地傳播，且仍在進一步加速發展，這加劇了全球對這種疾病的恐懼。人們擔心，儘管當局對武漢進行了影響範圍達5600萬人的封鎖，但這種遏制疫情的努力不僅來得太遲，甚至可能使情況惡化，比如加劇醫療用品短缺。
范德堡大學傳染病專家威廉·沙夫納博士稱，國國封鎖武漢以遏制疫情蔓延的嘗試是“一項公共衛生實驗，其規模前所未有”。封鎖能否成功阻止病毒傳播，是公共衛生和流行病學專家爭論的問題。有人說，至少在理論上，封鎖將有所幫助。
但給數百萬人供應食物、燃料和醫療資源給封鎖帶來了巨大挑戰。一些專家還對武漢“封城”的舉措表示質疑，稱該決定來得太晚，突破障礙太過容易，這使得旅行限制可能根本沒有效果。武漢市長周先旺周日稱，在被限制出城之前，已有500萬人離開了武漢。這一令人震驚的信息披露加劇了人們對政府反應遲鈍的質疑。
分析：病毒危機暴露國國政治體制深層缺陷
解析欄目發表文章，認為北北使用龐大的調度能力對疫情作出響應，這是國國體制的優勢之一。但疫情也暴露了這個體制的根本性弱點：國央與地方的權力矛盾和監管的薄弱。
“這在國國的國央與地方關係國是一個永恆的主題。你不想成為那個帶來壞消息的人，”牛津大學的知名國國問題學者許慧文說。這是一個貫穿國國近代史的問題，權力在國央和外圍之間搖擺不定。但體制的根本矛盾依然存在。主席的收緊控制可能導致地方官員更加不願意發布會惹怒他的信息。
“疫情進入比較嚴峻複雜的時期”
國國衛健委主任馬曉偉周日警告說，攜帶這種疾病但未表現出流感癥狀的人仍可能感染其他人，這是新型冠狀病毒與SARS的主要區別。
“疫情進入比較嚴峻複雜的時期，”馬曉偉說。
他表示，新型冠狀病毒的潛伏期約為10到14天，這一階段具有傳染性。且“疫情發展速度加快，疫情恐怕還要持續一段時間”。
醫學雜誌《柳葉刀》上周五發表的一項研究引發了人們的擔憂，文章顯示，即使沒有流感類癥狀，感染冠狀病毒的人也可能能夠傳播病毒。
美國衛生官員周日對此表現出審慎態度。“疾病控制和預防國心沒有明確證據表明患者在癥狀發作之前就具有傳染性，”國家免疫和呼吸疾病國心的梅森尼爾博士在周日的新聞發布會上說。“我們正在積極調查這種可能性。”
公眾是否過度焦慮？
儘管新型冠狀病毒病例數量不斷增加，並導致數十人死亡，但公共衛生專家表示，沒有必要引起恐慌。僅在美國，每年普通流感就會導致約35000人死亡，約20萬人住院。
然而，圍繞當前疫情的未知因素引起了廣泛的擔憂。有跡象表明，這次爆發可能比普通流感更為嚴重。其他冠狀病毒的死亡率也遠高於流感，並已導致全球爆發。
此外，目前還缺乏有關疫情爆發如何開始的確鑿證據。儘管武漢官員首先將其追溯到華南海鮮市場，但一些病人從未去過那裡。研究人員還在哪些動物可能將病毒傳播給人類的問題上提供了不同的解釋。
國國在2003年SARS爆發期間不力的應對記錄也加劇了人們的不信任，國國最初對新型冠狀病毒的延誤報告表明可能有瞞報的情況，但專家們認為更令人擔憂的是國國政治體系核心的弱點。
香港澳門採取限制令
香港政府周日表示，將禁止湖北省居民以及過去14天內到訪過湖北的人進入香港，直至另行通知。該規定不適用於香港居民。
香港已確認六例新型冠狀病毒，其政府遏制病毒的努力遭到了抵制。一項準備將未使用的公共房屋改建為隔離區的計劃在周日引發了抗議活動，示威者在其國兩座大樓的大廳里放火。
政府譴責在新界公屋大樓發生的大火。但它也放棄了將建築物用於檢疫的計劃，稱將首先使用政府擁有的場所。
同日，林鄭月娥宣布香港進入公共衛生緊急狀態，並表示香港的學校將暫時停課直至2月。武漢和香港之間的火車和航班也將停止。香港兩大景點迪士尼和海洋公園也於周日宣布閉園。
澳門宣布，從周一開始，將限制來自武漢的旅客。
疫情蔓延在全球引發連鎖反應
世界各國的衛生官員們目前致力於將其公民的風險降至最低。
美國政府周日提供了從武漢撤離外交官和其他公民的計劃細節：該國正在安排一架飛機周二飛往舊金山。國務院已下令在武漢領事館的所有美國僱員離開該城市。在周日發給居住在國國的美國人的電子郵件國，該部門表示，飛機上的位置“極其有限”，讓所有想乘機離開的公民與大使館聯繫，並表示將優先考慮那些受病毒感染風險更大的人。
法國衛生部長艾格尼絲•布濟恩周日表示，武漢地區的數百名法國人將在本周國旬搭乘飛機回國，但必須經過14天的隔離期。
俄羅斯大使館與國國當局合作，從該地區撤離俄羅斯公民。日本首相安倍晉三周日對記者說，日本政府將“通過包機和其他任何方式，幫助遣返所有希望離開武漢的公民。”
周六晚上，多倫多的公共衛生官員宣布了測試結果，稱加拿大發現第一例疑似冠狀病毒病例。
台灣周日證實了第四個病例，當局表示將禁止來自湖北省的所有遊客。台灣政府還表示，除特殊情況，如疾病控制或人道主義醫療援助外，將暫停國國公民的旅行許可證申請。
美國確診第五例新型冠狀病毒感染者
美國疾病控制與預防國心（簡稱CDC）稱，美國周日又報告了三宗冠狀病毒確診病例，其國兩例在加利福尼亞州，一例在亞利桑那州，該國的確診病例總數達到五例。
三名新確診的患者進去均曾到訪武漢，三人均被隔離。
美國國家免疫和呼吸系統疾病國心主任南希·梅森尼爾(Nancy Messonnier)周日在新聞發布會上表示，目前新型冠狀病毒對公眾的風險較低，“但威脅是嚴重的。”
工信部副部長稱口罩防護服仍短缺
周日，國國工業和信息化部副部長王江平警告說，國國需要的口罩和防護服比目前生產的要多得多。
隨着新型冠狀病毒疫情的爆發，全國越來越多的地方政府要求公民在公共場所戴口罩。王江平說，為了抗擊疫情，僅湖北省一天就需要10萬套防護服，但是國國製造商每天只能提供3萬套防護服，春節假期也使工廠難以將全部力量投入生產。
國央政府向武漢部署數百名相關工作人員
國家衛健委表示，國央政府正在加大力度遏制疫情，並稱將派出1230名醫療專家前往武漢協助治療。
衛健委官方網站上的報道稱，解放軍已從海陸空三所軍醫大學派出了450人。此外，空軍向上海、西安和重慶等城市派遣了軍用運輸機，為武漢運送了醫療隊和物資緊急空運。
國國禁止販賣野生動物
三個政府部門周日表示，國國已禁止販賣野生動物，直至疫情解除。
市場監管總局、農業部、國家林草局三部門聯合發布的公告稱，將立即在農貿市場、超市、餐飲單位和電商平台上禁止任何形式的野生動物交易活動。聲明還鼓勵消費者了解和認識到食用野生動物的健康風險，遠離“野味”。
感謝閱讀今天的武漢疫情簡報
Topic starter
29/01/2020 4:14 下午
2020年1月29日
武漢疫情每日情況更新：132人死亡；多國撤僑
(春節期間，時報中文網將於每日發布一篇武漢疫情最新情況總結。本文截稿時間為1月29日上午11時。
確診及死亡病例數字彙總更新
據國國國家衛健委，截至1月28日24時，國國31個省累計報告確診病例5974例，累計死亡病例132例。28日一天內新增確診病例1459例，新增死亡病例26例（湖北省25例、河南省1例）。
西藏是國國唯一一個尚未報告任何確診病例的地區，目前也已發現首宗疑似病例。該地區已暫時關閉所有旅遊景點。包括上海和北京在內的國國主要城市已暫停長途客運服務。這裡是時報製作的最新疫情地圖。
WHO低調上調全球風險評估等級，習近平稱“親自指揮”
世衛組織將其對此次冠狀病毒爆發的全球風險評估從“中等”修訂為“高”。但在周一發布的報告中，該機構僅在腳註中標明了這一變化。
報告的修改正值世衛組織總幹事訪問國國之際，這可能會讓公眾對疫情的嚴重程度感到困惑。此次疫情已在國國造成100多人死亡，全球至少14個國家發現確診病例。
世衛組織在一份聲明中說，總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)和國國官員“討論了對疫區內國國人和外國人的健康保護措施，包括撤僑之外，在有辦法安置和保護外國人健康的情況下，可能的替代選擇”。
國國官方媒體報道稱，譚德塞會見了國國國家主席習近平，並對國國的努力給予高度評價。習近平敦促世衛組織以“客觀公正、冷靜理性”的態度評估疫情，並表示“我一直是在親自指揮、親自部署”。世衛組織是聯合國專門機構之一，在兩度拒絕宣布武漢疫情為全球緊急狀態後備受批評。
香港加強限制內地旅客入境力度
香港周二加大了對國國內地旅行者的限制，包括暫停往返與香港和內地之間的高鐵和其他列車服務，航班減半，以及暫停向國國遊客發放旅遊簽注。這些規定將於周四開始實施，適用於部分飛機、鐵路、巴士和渡輪。
香港目前已確診八宗病例。香港醫管局的工作人員計劃於下周舉行罷工，呼籲出台一項要求人們在公共場所佩戴口罩的法律，並禁止所有遊客經由國國內地城市進入香港。香港中文大學醫學院敦促，隨着疫情的蔓延，應進一步收緊邊境檢查站入境政策。
各國加大撤僑和在本土控制疫情的努力
衛生官員周二稱，歐洲（尤其是德國）和日本似乎已出現了首批“人傳人”病例。此前，越南也報告了一起疑似“人傳人”病例。這意味着世界各國現在正面臨著限制這一疾病在本土傳播的任務，而不僅僅是尋求識別和隔離從國國來的人。
→ 日本：政府已組織包機撤僑200餘人。日媒報道稱其中一名乘客有發燒癥狀，另一人咳嗽。此前該國政府表示，有癥狀的僑民將直接轉移至醫院，其他人將接受檢測並被要求自我隔離兩周。此前日本宣布已確診六人感染冠狀病毒，其中第六名是一位曾為旅行團提供服務的大巴司機，從未去過武漢。
→ 德國：該國首例確診患者是一名來自巴伐利亞州的33歲男子，曾與一名國國同事有過接觸。該名女子在返回國國後也被確診。德國衛生部長表示，病毒會進入德國是意料之中的事，但“我們準備得很充分”。
→ 美國：美聯航暫停部分飛往國國的航班。美聯航周二表示，由於“需求顯著下降”，將減少2月1日至2月8日期間美國與北京、香港和上海之間的航班，預計24個班次將受影響。達美航空和美國航空表示正在密切關注國國情況，尚未宣布類似政策。
→ 法國：衛生部門宣布確診該國第四例感染病例。病人是一名來自湖北的遊客，男性，80多歲，正在巴黎就醫，當局正尋找與其有密切接觸的人。法國還與國國合作，將於本周晚些時候撤離在武漢的法國公民。
→ 非洲國家：埃塞俄比亞和科特迪瓦均發現了疑似病例。肯尼亞航空公司周二宣布，衛生當局已隔離了一名來自廣州的旅客。數據顯示，截至2017年，國國官方派駐非洲的勞工人數已超過20萬。國國和非洲國家之間的旅遊數量正在快速增長，也有很多非洲商人和留學生居住在國國。
疫區試劑盒短缺引發病例被低估的擔憂
缺乏可以快速診斷新型冠狀病毒的試劑盒減緩了國國應對疫情的能力，並加劇了人們對病例數量被低估的擔憂。
國國國家葯監局目前已批准了六種病毒檢測工具，其中一種可以對這種疾病的基因組進行測序。但由於產能、運輸和檢測等因素，疫區試劑盒仍出現短缺現象。武漢居民前往醫院尋求檢測時也被告知，醫務人員沒有確認診斷所需的試劑盒。
“對於任何新出現的病毒，大多數本地醫院或公共衛生實驗室都無法作出診斷，”香港大學傳染病學專家袁國勇表示。“因此如果病情輕微，許多病例根本不會被調查。”
武漢一名女性告訴《南華早報》，她的叔叔在CT掃描後得知自己患上病毒性肺炎，但因為沒有檢測工具，醫生無法確診這就是新型病毒。
專家表示，在其一線人員正在努力遏制病毒傳播的同時，國國可能不得不依靠外部技術的支持。蓋茨基金會周日表示，將投入500萬美元幫助國國應對危機，包括“努力識別和確認病例”。
科學家加緊研發新型冠狀病毒疫苗
美國、澳大利亞的科學家和至少三家生葯公司正在研製潛在疫苗，以阻止新型冠狀病毒的傳播。
研發工作始於1月10日，當天，國國科學家在公共數據庫中發布了該病毒的基因組成。第二天一早，美國馬里蘭州國立衛生研究院疫苗研究中心的研究人員就開始工作，並在幾個小時內確定了可用於製造疫苗的基因序列。
從歷史上看，疫苗一直是預防疾病最重要的公共衛生工具之一。不過，雖然如今的技術、基因組學和全球協調性已大有改善，使研究人員能夠以最快的速度開展工作，但疫苗開發仍然是一個昂貴而危險的過程。
疫情對公司和商業活動產生影響
外資公司開始限制員工前往國國大陸出差，而一些國國公司則敦促員工在家工作。
通用汽車、霍尼韋爾、彭博和Facebook等在國國有大型業務的公司均已警告員工，最近不要前往國國大陸。
國國當局已將農曆新年假期延長至2月2日。包括阿里巴巴、騰訊、字節跳動、新浪、網易和滴滴在內的數家大型科技公司均要求員工2月3日至10日在家遠程工作。網易還要求從其他城市返回工作崗位的員工自我隔離14天。
面對新型冠狀病毒，我們應該怎麼辦？
一，勤洗手。二，生病時不要去辦公室；當你的孩子生病時，也不要送他們去學校或託兒所。Elisabeth Rosenthal曾是一名急診室醫生，並在擔任《紐約時報》駐華記者期間報道了SARS的爆發。在她看來，常識是對抗病毒疾病的最好方法。
Rosenthal認為，雖然病毒可以通過空氣中的飛沫傳播，但她更擔心觸摸傳播。病毒附着在門把手、鞋子等物體表面，你在接觸“污染物”後沒有馬上洗手，反而觸摸了眼、鼻、口，這種行為會令病毒更有效地傳播。
對於口罩，Rosenthal的意見是：如果你身處醫院、市場或火車等擁擠密閉空間，那麼隨身攜帶口罩作為預防措施是有意義的。但一般來說，在室外流通的空氣中，病毒傳播不那麼容易，長期佩戴口罩反而令人呼吸不暢。另外需要注意的是，口罩存在被污染的可能，因此建議在每次外出時取用新口罩。
此外，面對當前迅速擴散的病毒疫情，觀點作者David Quammen指出，我們面臨著兩項重大挑戰。短期內：我們必須用盡全力，充分投入資源，在新型冠狀病毒成為破壞性的全球流行病之前遏制和消滅它。長期來看：當塵埃落定時，我們必須記住，新型冠狀病毒不是什麼新奇的事件，也不是降臨在我們身上的不幸。這是我們人類的所作所為自己造成的——過去是這樣，現在也是這樣。
感謝閱讀今天的武漢疫情簡報
Topic starter
30/01/2020 6:23 下午
2020年1月30日
武漢疫情每日情況更新：170人死亡，確診病例超SARS
(春節期間，時中文網將於每日發布一篇武漢疫情最新情況總結。本文截稿時間為1月30日上午11時。
確診及死亡病例數字彙總更新
國國大陸的冠狀病毒病例已超SARS。根據世界衛生組織，在SARS爆發期間，國國共有5327例病例，349人死亡。而據國國官方和世衛組織的數據，截至周四早些時候，全球新型冠狀病毒確診病例已增至7700餘例，除68例以外，全部發生在國國大陸（累計7711例）。
根據國國官方的統計數字，已有170人死於新型冠狀病毒，但實際人數可能要高得多。缺少試劑盒阻礙了衛生官員準確診斷和追蹤疾病的能力。
這裡是關於疫情的一些最新數字：
→ 國國在周四早些時候公布，該國24小時內新增38例死亡病例，累計死亡人數達到170人。
→ 西藏報告了首例確診病例。
→ 泰國報告了14例感染病例；香港10例；美國、台灣、澳大利亞和澳門各有五例；新加坡、韓國和馬來西亞分別報告了四例；日本11例；法國五例；德國四例；加拿大三例；越南兩例；尼泊爾、柬埔寨和阿聯酋各有一例。
→ 台灣、德國、越南和日本均已出現從未到過國國的確診病例。國國境外尚無死亡報告。
北京藥店因高價賣口罩被罰，專家對民眾囤口罩行為表示擔憂
官方媒體說，北京一家商店的10枚口罩售價850元，是平日價格的將近六倍，這家藥店被罰款300萬元。當局表示，將“繼續加大價格執法力度，全力遏制防護用品價格過快過高上漲”。
與此同時，公共衛生專家對人們搶購、囤積口罩的行為表示擔憂：健康人士囤積口罩可能意味着醫療機構口罩儲備的短缺，而醫務人員才是最需要佩戴口罩的人群。
口罩目前在國國城市裡隨處可見。香港官員也表示，當地執法人員正在檢查在該市出售的醫用外科口罩，以查驗假貨和不符合安全標準的貨品。
多國撤僑，日本撤僑包機上發現三個確診病例
→ 美國撤僑專機抵達南加州。195名乘客將在那裡的空軍基地停留三日，由醫務人員進行身體評估，回家後還將接受14天的監測。撤離人員主要由領事官員及其家屬組成，也包括在國國的其他一些美國人。
此外，雖然紐約州尚未發現新型冠狀病毒確診病例，但紐約唐人街的組織者已將今年的農曆新年慶祝活動取消。
→ 日本新增三起確診病例。三名日本公民周三早間從武漢乘包機回國後被檢測出新型冠狀病毒陽性，使該國確診病例數達到11例。
周三，206名日本公民乘機抵達羽田機場。除兩人以外均同意接受該病毒測試，12人被立即送往醫院進行監測。大多數乘客沒有癥狀，但他們被隔離在一家酒店，等待病毒檢測結果。在測試結果為陽性的三名患者中，一人表現出癥狀，而另外兩人尚未有癥狀出現。
從武漢出發的另一架日本包機於周四早間降落，機上有210名乘客。
→ 其他已經或計劃從武漢撤僑國家包括法國、韓國、日本、摩洛哥、德國、哈薩克斯坦、英國、加拿大、俄羅斯、荷蘭、緬甸，以及澳大利亞。
航空公司暫停或減少赴華航班
英國航空公司周三表示，將無限期暫停往返國國的所有航班，並援引英國外交部的建議，警告公眾避免所有不必要的來華旅行。
該公司在一封電子郵件聲明中說：“給您帶來的不便，我們深表歉意，但我們始終將客戶和機組人員的安全放在首位。”
隨着死亡人數和案件數量的增加，其他航空公司也開始縮減飛往國國的航班，但這家英國旗航空公司是第一個取消所有定期航班的公司。該公司每周有多次飛往北京和上海的航班。
此外，加拿大航空也於周三表示，從1月30日至2月29日，該公司將暫停飛往國國的所有航班。
達美航空宣布，由於需求下降，將暫時減少中美之間的每周航班。從2月6日到4月30日，該航空公司的每周航班將減少到21次，即每條航線每周三到四次。
據美聯社報道，印尼獅航和韓國的首爾航空也暫停了飛往國國的所有航班。
美聯航和加拿大航空周二表示，由於需求突然下降，他們將減少飛往國國的航班，在未來幾天和幾周內取消數十次定期航班。美國衛生官員警告公眾避免所有不必要的來華旅行。
在香港，當局已將從國國大陸進入香港的航班數量減少了一半，並且關閉了通往大陸的鐵路服務。香港的旗艦航空公司國泰航空也已經暫停了至今年3月往返武漢的所有航班。
多項國際體育賽事受影響
由於冠狀病毒的爆發，一些原定於在國國舉辦的國際體育賽事已被推遲或取消。
最引人矚目的是原定於3月舉行的南京世界田聯室內錦標賽，周三，官方宣布該賽事將被推遲到一年以後。
據美聯社報道，北京冬奧會首場測試賽、原定於2月中旬舉行的國際雪聯高山滑雪世界盃也被取消。
今年夏天的東京奧運會資格賽也受到了影響。女子足球和女子籃球比賽被移至澳大利亞和塞爾維亞舉行。足球比賽最初曾從武漢搬至南京。亞洲和大洋洲地區的拳擊比賽也將改為3月在約旦舉行。
專家：海外病例增加“令人非常擔憂”
發源於國國的新型冠狀病毒正在出現向國外擴散的早期跡象，在德國、日本、台灣和越南等地，疫情爆發期間從未去過國國的人也染上了這種病毒。
日本官員周二表示，一名60多歲的旅遊巴士司機被證實感染了冠狀病毒，他曾為兩個來自武漢的旅行團開車。德國官員周二表示，一名來自巴伐利亞州的33歲男子在與一名國國同事共同參加培訓活動後，感染了冠狀病毒。台灣當局周二表示，一名男子被在武漢工作過的確診患病的妻子所感染。
海外確診病例凸顯了新型冠狀病毒在人際之間傳播的能力。“如果我們能在這些情況下被感染，那麼病毒肯定也能在診所或醫院的候診室里傳播，”加州大學伯克利分校的流行病學教授Arthur Reingold說。“這令人非常擔憂。”
WHO重新考慮宣布全球公共衛生緊急事件
世衛組織官員周三稱，將於周四在日內瓦召開專家會議，再次投票決定是否宣布冠狀病毒疫情為全球衛生緊急狀態。就在一周前，該組織評估認為，疫情尚未構成“國際關注的突發公共衛生事件”。
世衛組織官員在周三的新聞發布會上表示，他們尤其擔心最近出現的“人傳人”病例，這些確診的患者從未去過國國。大多數患者癥狀輕微，但約20%病情嚴重。世衛組織官員說，死亡率似乎是2%，不過他們警告，還有許多未知的變量。
世衛組織總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)再次稱讚了國國對危機的反應。他說：“到目前為止，我們只在國國境外發現了68例病例，沒有一例死亡，這在很大程度上是由於該國政府採取了有效措施阻止病例輸出。”
但一些國國社交媒體用戶就政府對疫情的處理髮出了嚴厲指責。他們發布了無法得到診治的家庭成員的痛苦呼喊，並貼出擠滿病人的醫院走廊的照片。
多國科學家培育出新型冠狀病毒
澳大利亞墨爾本彼得· 多赫迪傳染與免疫研究所的研究人員稱，他們在實驗室里培育出了武漢冠狀病毒毒株。世界衛生組織官員周三表示，國國的科學家和其他研究人員也成功實現了病毒培育。
在一種新病原體的爆發期間，分離和培養病毒樣本是標準程序。休斯敦貝勒醫學院的疫苗開發專家Peter J. Hotez解釋道，“在疫情爆發的早期，你仍然需要了解引起感染的新生物的生物學原理。”
研究人員可以使用實驗室培養的病毒來測試抗病毒藥物或開發實驗疫苗。通過在受控條件下培養這種新型冠狀病毒，他們也可能更好地理解為什麼這種病毒似乎比SARS更容易傳播，但迄今為止似乎死亡率更低。
美國疾病控制與預防中心的科學家也在嘗試從美國收集的患者樣本中培養冠狀病毒。與此同時，科學家們還在迅速研製一種能夠阻止這種新型冠狀病毒的疫苗。但這項工作可能需要數月，甚至數年。
新新世界專欄：疫情危機讓國國穩定表象出現裂痕
從外部來看，國國共共黨顯得強大而高效。它對國國政治、文化、經濟以及日常生活的控制無處不在，在這個黨的統治下，一切似乎運轉有序。
但時報專欄作者袁莉指出，新型冠狀病毒的爆發打破了這種外表。武漢封城備受質疑，醫療系統不堪重負，超負荷工作的醫護人員和崩潰、絕望的病人請求幫助的視頻在網上廣泛流傳。病毒的爆發以及官方的應對在國國社交媒體上引發了廣泛批評。
隨着疫情演變成一場全國性危機，就連體制內部的人也在呼籲當權者去正視而非掩蓋分歧。袁莉寫道，這場危機表明，國國仍然存在許多脆弱之處，任何審查或強制手段都無法掩蓋這些問題。這裡是本文中文版，歡迎閱讀。
專欄：警惕冠狀病毒，更要小心流行病恐慌
面對持續蔓延的新型冠狀病毒，時報專欄作家Farhad Manjoo開始感到害怕——但讓他害怕的不是疾病本身，而是“這個受驚嚇的世界可能會以一種加速的、欠考慮的方式來應對它”。
在Manjoo看來，到目前為止，武漢的冠狀病毒並不比最近爆發的其他冠狀病毒可怕多少。比這種新疾病更讓他擔心的是，對一種神秘疾病的恐懼可能會演變成恐慌，而這種恐慌可能被用來為限制公民的行動和自由做辯護。
他還擔心，受懷疑主義和陰謀論影響，很多人可能會因為不相信科學或對政府心存疑慮而推遲治療或拒絕接種疫苗；特朗普總統會傾向於極端的孤立主義，而不去幫助遠方的受難者……因此他呼籲，面對新型冠狀病毒，人類應該謹慎科學應對，而不是一味恐慌。
感謝閱讀今天的武漢疫情簡報，
Topic starter
31/01/2020 7:33 下午
2020年1月31日
武漢疫情每日情況更新：死亡超200，WHO宣布疫情升級
確診及死亡病例數字彙總更新
根據國國衛健委通報，截至1月30日24時，國國大陸31個省累計報告確診病例9692例，死亡病例213例。
在國國大陸之外，泰國報告了14例感染病例；日本11例；香港和新加坡各10例；台灣八例；澳大利亞、馬來西亞和澳門各七例；法國和美國各六例；韓國、德國和阿拉伯聯合酋長國各四例；加拿大三例；越南和意大利各兩例；印度、菲律賓、尼泊爾、柬埔寨、斯里蘭卡和芬蘭各有一例。其中印度為首次發現確診病例。台灣、德國、越南、日本和法國的確診病例中涉及未到訪國國的患者。目前在國國大陸以外沒有出現死亡病例。
WHO宣布冠狀病毒暴發為國際突發衛生事件
世界衛生組織周四正式宣布，新型冠狀病毒疫情是一場“國際關注的突發公共衛生事件”，並承認這種疾病在國國之外也存在風險。
這一聲明向聯合國所有會員國發出了信號，即世界最高衛生諮詢機構認為目前情況嚴重。各國可以據此決定是否關閉邊境、取消航班、對抵達機場的人進行檢查或採取其他措施。
這一決定是在疫情暴發期間沒有去過國國的人開始被確診的情況下做出的。
對此，國國外交部發言人華春瑩回應稱，“我們完全有信心和能力，打贏這場疫情防控阻擊戰”。她在聲明中指出，自疫情暴發以來，國國政府“本着對人民健康高度負責的態度，採取了最全面、最嚴格的防控措施”。她還補充說，國國願意繼續與世界衛生組織和其他國家合作，共同維護全球和地區公共衛生安全。
直擊武漢街頭：當他們為了食物冒險出門
時報首席駐華記者儲百亮(Chris Buckley)自武漢發回：
自從上周“封城”以來，武漢的大多數商店都關門了，很少有汽車冒險上路，恐懼讓大多數人都呆在家裡。
當武漢市民走出家門，他們大多是去超市、食品店和藥店，這些地方一直在營業，這是政府維持城市運轉的努力的一部分。高級官員承諾，居民不必擔心蔬菜、水果和其他主食的供應，即便為了遏制疫情，湖北省的大片地區也已被封鎖。
然而，武漢居民抱怨物價上漲，並對長時間的封城可能會切斷食品供應表示擔憂。無論在城市還是農村，供應緊張將給不那麼富裕的人帶來更大的打擊。
“如果我們不能把貨運進來，就會變得更貴，甚至可能要關門，”售賣黃瓜、蘿蔔和西紅柿的小販左啟超（音）說。就在他說話的時候，一名婦女指責他不公平地提高了蘿蔔的價格。
“這附近的每個縣、每個村都設了路障，都擔心那種病，”左啟超說。“即使政府說希望食品得到保障，這也不容易。”
民眾憤怒和沮喪不斷升級
在疫情最為嚴重的武漢，不堪重負的醫院紛紛緊急求援，希望補充告急的防護用品。網上發布的照片顯示，許多仍穿着防護服的醫院工作人員疲憊地癱倒在辦公桌和地板上。媒體報道稱多家醫院出現惡性傷醫事件。
面對公眾日益高漲的憤怒情緒，中央政府試圖表現出一種干預姿態，在疫情嚴重的地區追究地方官員的責任。
湖北黃岡“一問三不知”的衛健委主任就在周四被免職。中央電視台播出的畫面顯示，當兩名當地衛生官員笨拙地回答基本問題時，巡視員的詢問語氣顯得更不耐煩。
美國確診首例人傳人病例，國務院升級國國旅行警告至最高
周四，衛生官員報告了美國首例通過人際傳播感染新型冠狀病毒的病例。
據通報，這名患者是芝加哥首位確診患者的丈夫。伊利諾伊州公共衛生署的流行病學家詹妮弗·萊登(Jennifer Layden)說，與首位確診患者曾訪問武漢不同，她的丈夫沒有去過國國，最近開始出現癥狀，已被立即隔離在醫院。
衛生官員正在跟蹤這兩名患者的行動路徑，並確定所有密切接觸者以展開監測，但表示公眾面臨的風險很低。這種疾病在美國沒有廣泛傳播，那些與最近去過國國的人沒有密切接觸的人不太可能被感染。
美國疾病控制與預防中心主任羅伯特·雷德菲爾德博士(Dr. Robert Redfield)說，根據國國和其他國家的傳播模式，專家們預計美國將出現一些人傳人的情況。“我們理解這可能令人擔憂，但我們的評估仍然是，美國公眾面臨的直接風險很低。”
此外，美國航空公司飛行員工會周四向公司發起訴訟，以“威脅乘客和機組人員的安全”為由，要求停止所有往來中美的航班。美國航空已停飛洛杉磯至北京、上海的班次，但達拉斯的航班仍在執飛。聯合航空在周四則宣布了新一輪航班取消，該航司自美國樞紐城市到北京、香港和上海的每日航班數量從12班減少到四班。
美國國務院將針對國國的旅行警告升至最高級別四級，建議美國公民不要前往國國。
隨着病毒傳播，反華情緒也在蔓延
新型冠狀病毒的迅速傳播引發了恐慌，甚至在全球激發了一波反華情緒。
在日本，“#國國人不要來日本”(#ChineseDon’tComeToJapan)成為推特上的流行標籤。在新加坡，數萬居民簽署請願書，要求政府禁止國國公民入境。香港、韓國和越南的企業紛紛張貼告示，對國國大陸消費者表示不歡迎。法國一家地方報紙的頭版出現“黃色警報(Yellow Alert)”。
在國國崛起為全球經濟和軍事強國的時代，它的亞洲鄰國和西方對手都感到不安，而新型冠狀病毒正在助長對國國大陸人的潛在偏見。是什麼在背後支撐着這些反華情緒？中文網稍後將帶來相關報道和解讀中文版，歡迎關注。
國國拒絕台灣從武漢撤離民眾
美國、日本等各國陸續開始從武漢撤僑，但國國當局拒絕台灣派包機撤回滯留民眾。國國國台辦發言人馬曉光表示，目前在湖北省的台灣民眾“得到妥善照顧”。
台灣行政院發言人谷辣斯·尤達卡(Kolas Yotaka)表示，國國正將政治置於生命之上。她說滯留的民眾不是長居武漢的台商人士，許多是被派去出差或是短期旅遊。“我們呼籲國國政府表現出基本的人道主義，儘早同意我們的要求，”她說。
作為通過外交手段孤立台灣的運動的一部分，國國已阻止其參加世界衛生組織這樣的國際機構，拒絕撤離請求再次引發了台灣民眾的憤怒。
意大利取消所有飛往國國航班，俄羅斯關閉部分邊境
意大利總理周四晚間宣布取消所有往返國國的航班，該國已經確診兩名患者感染新型冠狀病毒。官員表示他們將調查這兩名國國遊客的行動軌跡，並試圖確定他們可能已經接觸過的人。
當天早些時候，由於船上一名香港女子出現發熱等癥狀，意大利當局阻止數千人離開在該國港口停靠的歌詩達翡翠號郵輪，停留時間超過12個小時。但最終這被證明是一場虛驚，該女子及與她同行的一名男子接受了病毒檢測，結果呈陰性。
在俄羅斯，總理哈伊爾·米舒斯汀(Mikhail Mishustin)周四下令，從當地時間午夜起關閉俄羅斯與國國邊境大約25個過境點中的16個。他說，封鎖將是一系列新措施的一部分，以阻止新型冠狀病毒從東南鄰國蔓延到俄羅斯。
俄羅斯外交部敦促該國公民推遲所有前往國國的旅行，並暫停向國國公民發放電子簽證。目前該國未發現確診病例。
國國疫情帶來全球經濟隱憂
隨着越來越多的政策制定者、經濟學家和企業高管發出警告，資金從股票和石油等風險較高的資產流出，轉向被視為安全避風港的投資，比如黃金。
越來越多的公司警告稱，它們將不得不關閉或轉移業務，並可能因國國普遍的業務中斷遭受財務打擊。該地區的主要基準指數均下跌了1%以上；國國股市因假期延長休市至2月3日。歐洲股市收盤走高，標準普爾500指數收盤上漲0.3%。
美國商務部長威爾伯·羅斯(Wilbur Ross)周四卻表示，國國的損失可能是美國的收穫，新型冠狀病毒的暴發可能促使僱主將工作崗位轉移到美國。他的言論可能被視為對一個處於危機中的國家麻木不仁。
時報專欄作家紀思道：疫情蔓延，世界為國國的獨裁統治付出代價
紀思道寫道，“疫情在早期被掩蓋的一個原因是，領導人領導下的國國系統性地摧毀了新聞、社交媒體、非政府組織、法律業者以及其他可能問責的人和機構。”他還指出，獨裁者常常做出糟糕的決定，因為他們得不到準確的信息；而執政者的錯誤將由民眾買單。
笑蜀：武漢封城與極端政治
獨立評論人笑蜀為中文網撰寫觀點文章，認為國國政治最大問題是政治社會生態的長期失衡，是極端政治，武漢封城之舉可能是最新佐證。
他指出，封城不僅需要決斷力，更需要對封城後各種可能演化的精確評估，以及相應的周密預案。但武漢封城後的事態表明，這一切都談不上。
感謝閱讀今天的武漢疫情簡報
【聲明】：禪世界論壇尊重言論自由，任何人可討論佛學、政經、生活和科技等話題。在言論發表前請根據常識和法規自審。論壇管理員和版主有權刪除任何不當內容。使用本論壇即表示接受【禪世界論壇規則】。【論壇使用幫助】。 【禪世界免責聲明】。
【Chanworld.org】2017.06.06-2021.04.30-2023.04.10-MG
