禪世界論壇

<- 社交登陸。【論壇使用幫助】
國會騷亂一周年,拜登致辭強調美國人民做...
 
Notifications
Clear all

國會騷亂一周年,拜登致辭強調美國人民做主 堅持法治而非人治 - 特朗普(川普)和同他一起無恥散布謊言的死硬支持者,被釘上美國歷史的恥辱柱!


Many
 Many
(@many)
Illustrious Member Admin
已加入: 5年 前
帖子: 9397
Topic starter  

攻打國會山紀念:

特朗普(川普)和同他一起無恥散布謊言的死硬支持者,被釘上美國歷史的恥辱柱!


國會騷亂一周年,拜登致辭強調美國人民做主 堅持法治而非人治

2022年1月6日 23:47

美國總統拜登在國會騷亂一周年之際前往一年前的騷亂現場發表演說。(2022年1月6日)

 

美國總統拜登在國會騷亂一周年之際前往一年前的騷亂現場發表演說。(2022年1月6日)

美國總統拜登星期四(1月6日)在國會騷亂一周年之際,前往一年前的騷亂現場發表演說,強調美國的民主當時雖然遭到攻擊,但是並未被終結,而是獲得重生。拜登還指出,中國和俄國都認為美國民主的時日已經屈指可數,但他不信,因為美國堅信人民做主,而不是槍杆子裡面出政權或暴力推翻選舉結果。

2021年1月6日,由於美國前總統特朗普聲稱民主黨在大選中舞弊,拒不承認大選結果,數千特朗普的支持者衝擊並攻入華盛頓的美國國會大廈,企圖阻止國會認證拜登在美國總統大選中獲勝。這次事件造成至少5人死亡,130多人受傷,另有720多名參與騷亂者受到刑事指控。

拜登總統在致辭中指出,美國2020年大選結果是美國歷史上遭遇最嚴格審核與複查的結果,很多州都重新計票,喬治亞州先後進行了3次重新計票,包括一次手工計票,因此選舉結果正當性不容質疑。

他指責特朗普前總統敗選後不認輸,反而散布選舉作弊的謊言,並煽動他的支持者試圖以暴力推翻美國的民意、推翻美國的大選結果。

拜登說,特朗普這麼做是因為他把權力看得高於原則,是因為他把他自己的個人利益看得比國家利益更重要。

拜登強調,美國不能生活在謊言中,而必須生活在真理的光芒里。

拜登承認,當去年1月6日暴徒衝擊美國國會時,美國的民主也受到攻擊,美國的憲法也遭遇危險。好在騷亂並沒有終止美國的民主,反而讓美國民主重生。拜登說,作為總統,他將捍衛民主,保衛美國,確保美國民主倡導的和平權利轉移。

拜登還表示,作為總統,他要凝聚全國人民的團結,而不是煽動分裂。他坦承,國會騷亂事件雖然結束了,但是美國一些人的憤怒情緒並沒有平息。他呼籲美國人民不要輕信謊言,而是要堅持真理,並生活在真理中。

今天的美國會大廈與一年前的國會大廈。(1月6日)

 

今天的美國會大廈與一年前的國會大廈。(1月6日)

拜登在長達35分鐘的演說中還指出,美國發生國會騷亂事件之後,中國和俄國都認為美國民主的時日已經屈指可數,而且美國應該學著變得像他們,而不是他們學著變得像美國。拜登強調,對於這一點他絕不相信,因為美國的建國理念與之格格不入。

拜登指出,國會騷亂事件是對美國靈魂的拷問。美國的民主政治中,絕不能接受暴力。類似國會騷亂的暴力事件未來也絕不允許再次發生。

拜登總統致辭前,美國副總統哈里斯也就國會騷亂一周年發表了演講。

未來一兩天內,華盛頓為了紀念國會騷亂一周年,還將舉辦一系列的活動。


引用
Many
 Many
(@many)
Illustrious Member Admin
已加入: 5年 前
帖子: 9397
Topic starter  

福山:美國民主走向衰落的那一天

文章來源: 紐約時報  2022-01-06 0802 - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 11498 次)
 

美國民主走向衰落的那一天

弗朗西斯·福山

2022年1月6日

1月6日,一夥暴徒在前總統唐納德·特朗普啟發下襲擊了國會,這是美國政治的一個不祥先例。自內戰以來,美國從未在權力和平交接上失敗,也沒有候選人曾在選舉結果自由且公平的廣泛證據面前蓄意提出異議。

該事件繼續在美國政治中引起反響——但其影響不僅限於國內。它還在國際上產生了巨大影響,標誌著美國全球實力和影響力的顯著衰落。

我們需要在更廣泛的全球自由民主危機的背景下看待1月6日的那起事件。根據「自由之家」的《2021年世界自由度報告》,民主在連續15年走下坡路,其中一些最大的倒退來自世界上最大的兩個民主國家美國和印度。自該報告發布以來,緬甸、突尼西亞和蘇丹發生了政變,而這些國家曾一度走在充滿希望的民主進程上。

世界上民主國家的數量從1970年代初的35個左右急劇增加至2008年金融危機時的110個以上。美國對所謂的民主化「第三次浪潮」至關重要。美國為歐洲和東亞的民主盟友提供安全保障,並主導著日益一體化的全球經濟,在這一時期,全球經濟產出翻了兩番。

但全球民主是以美國本身民主的成功和持久性為基礎的,政治學家約瑟夫·奈將其稱為「軟實力」。從1989年天安門廣場的學生到隨後幾十年領導歐洲和中東「顏色革命」的抗議者,世界各地的人們都將美國視為他們想要效仿的榜樣。

世界範圍內民主的衰落是由複雜的力量驅動的。全球化和經濟變革使許多人掉隊,生活在城市中受過高等教育的專業人士與擁有更傳統價值觀的小城鎮居民之間出現了巨大的文化鴻溝。互聯網的興起削弱了精英對信息的控制;我們一直在價值觀上存在分歧,但我們現在生活在不同的現實中。歸屬感和對尊嚴的認可往往比經濟利益更強大。

因此,世界看起來與大約30年前前蘇聯解體時的情況大不相同。當時我低估了兩個關鍵因素——首先,創造一個民主國家而且是現代、公正、廉潔的國家的困難;其次,先進民主國家政治衰敗的可能性。

美國模式已經衰落了一段時間。自1990年代中期以來,美國的政治變得越來越兩極分化,並且持續陷入僵局,這使其無法履行基本的政府職能,例如通過預算。美國制度存在明顯問題——金錢對政治的熏染,越來越不符合民主選擇的投票制度造成的影響——但美國似乎無法進行自我改革。內戰和大蕭條等早期危機時期產生了有遠見的制度建設領導人;而在21世紀的頭幾十年,情況並非如此,當時美國決策者指揮了兩場災難——伊拉克戰爭和次貸金融危機——然後目睹了一個短視的蠱惑者的出現,煽動憤怒的民粹主義運動。

在1月6日以前,人們可能已經通過鏡頭中的日常美國政治看到了這些發展,看到了貿易、移民和墮胎等問題上存在的分歧。但這一事件標誌著這樣一個時刻的到來:極小部分美國人表現出想要反對美國民主本身,並願意使用暴力來達到目的。使1月6日成為美國民主的一個尤其令人擔憂的污點(和壓力點)的事實是,共和黨並沒有譴責那些發起和參與鬧事的人,而是試圖將鬧事合理化,並清除黨內那些願意說出2020大選真相的人,同時展望2024年大選特朗普可能會尋求再次上任。

這一事件至今仍在全球舞台上產生影響。多年來,俄羅斯的弗拉基米爾·普京和白俄羅斯的亞歷山大·盧卡申科等專制領導人一直試圖操縱選舉結果並否定民意。相反,在新民主國家的選舉中即將落敗的候選人往往會指控存在選民欺詐,即使選舉在很大程度上是自由和公平的。去年在秘魯就發生了這樣的事情,當時藤森惠子在該國第二輪總統選舉中敗給了佩德羅·卡斯蒂略後對結果提出質疑。巴西總統賈爾·博爾索納羅一直在通過攻擊巴西投票系統的運作來為今年的總統大選競爭奠定基礎,正如特朗普在2020年大選前夕削弱人們對郵寄選票的信心一樣。

在1月6日之前,這種醜行會被視為未完全鞏固的較新的民主國家的行為,美國會搖搖手指予以譴責。但它現在已經發生在美國自己身上。美國在維護良好民主實踐模式方面的公信力已被粉碎。

1月6日的先例已經夠糟糕了,但它可能帶來更危險的後果。全球民主的倒退由俄羅斯和中國這兩個崛起的威權國家引領。這兩個國家都對其他人的領土提出了收復的主張。普京總統公開表示,他不相信烏克蘭是一個合法獨立的國家,而是一個更大的俄羅斯的一部分。他在烏克蘭邊境集結軍隊,並一直在試探西方對潛在侵略的反應。中國國家領導人習主席斷言台灣最終必須回歸中國,而且中國領導人不排除在必要時使用武力。

在兩國中的任何一國未來的軍事侵略中,美國的潛在作用都將是一個關鍵因素。美國沒有向烏克蘭或台灣提供明確的安全保證,而是在軍事和意識形態上對這些國家成為真正民主國家的努力予以支持。

如果像1974年放棄尼克松那樣,共和黨能形成一種譴責1月6日事件的勢頭,我們尚可期待這個國家能從特朗普時代翻篇。但實際上並非如此,俄羅斯和中國等外國對手正在興高采烈地注視著這種情況。如果疫苗接種和戴口罩等問題變得政治化和分裂,想像未來向烏克蘭或台灣提供或拒絕軍事支持的決定將會引發什麼樣的反應。兩黨自1940年代後期以來一直存在一個共識,即堅定支持美國在自由國際主義上起到的作用,特朗普破壞了這種共識,而拜登總統尚未能夠重新建立這種共識。

美國當今最大的一個弱點在於其內部分歧。保守派專家前往不自由的匈牙利尋找一種替代模式,在共和黨中,把民主黨當作比俄羅斯更大的威脅的人數量之多令人堪憂。

美國仍然擁有相當龐大的經濟和軍事力量,但如果國內對美國的國際角色缺乏政治共識,這種力量就無法發揮。如果美國人不再相信開放、寬容和自由的社會,我們作為世界頭號經濟強國的創新和領導能力也會減弱。1月6日的事件將美國的分歧蓋棺定論並加以深化,因此,它將在未來幾年在全球範圍內產生影響。

弗朗西斯·福山(Francis Fukuyama) 是斯坦福大學弗里曼·斯波格利國際研究所的高級研究員,即將出版的《自由主義及其不滿》(Liberalism and Its Discontents)一書。

翻譯:紐約時報中文網


回復引用
Many
 Many
(@many)
Illustrious Member Admin
已加入: 5年 前
帖子: 9397
Topic starter  

這是拜登上台後,對川普最強烈、最旗子鮮明的遣責:

1. Jan. 6, 我們看到了什麼?我們看到的是一位剛剛召集暴徒發動襲擊國會的前總統,
   坐在白宮橢圓形辦公室外的私人餐廳里,在電視上觀看暴行的進展。

2. 這位前美利堅合眾國的總統創造並散布了關於 2020 年大選的居大謊言。

3. 這位前總統以及許多附庸他、害怕他的共和黨人所撒的大謊是,這個國家的叛亂實際上發生在選舉日。

4. 這位前總統及其支持者們正試圖改寫歷史。

5. 這位前總統輸了選舉,確視而不見 2020 年的選舉結果。

6. 這位前總統和支持者已經決定,他們攫取選舉結果的唯一途徑就是壓制投票。

7. 這位前總統和支持者撒的第二個大謊言是,2020 年的選舉結果不可信的。

8.  這位前總統及支持者提出的質疑 2020 選舉結果的每一個法律挑戰,在國家的每一個法院,都被拒絕,
    而且是被共和黨任命的法官拒絕,這包括這位前總統本人任命的法官。

9. 甚至在 2020 第一輪投票之前,這位前總統就先發制人、毫無根據的對尚未產生的選舉結果表示懷疑。

10, 今天,他不僅僅是前總統……

11. 他只是一個失敗的前總統而已。

12. 這位前總統至今也未能提供任何的法律證據去證明他申稱的選舉作弊一說。

13. 這位前總統及其支持者一直無法解釋他們為何質疑 11 月 3 日選舉結果是準確性。

14. 這位前總統不僅輸掉 2020 的選舉比賽,而且他更是輸了一場屬於他自己與自己的比賽。

15. 這位前總統及其支持者所撒的第三個大謊言,即試圖通過暴力而強施自己意願的這些暴徒
    是這個國家的愛國者。

16. 在這次選舉中撒謊的前總統和襲擊這座國會大廈的暴徒已經遠離美國的核心價值觀。

 


回復引用
Share:

【聲明】:禪世界論壇尊重言論自由,任何人可討論佛學、政經、生活和科技等話題。在言論發表前請根據常識和法規自審。論壇管理員和版主有權刪除任何不當內容。使用本論壇即表示接受【禪世界論壇規則】【論壇使用幫助】。 【禪世界免責聲明】


【Chanworld.org】2017.06.06-2021.04.30-MG