品名，卷1，2，3，4，5，6，7，8，9，10，11，12，13，14，15，16，17，18，19，20，21，22，23，24，25，26，27，28，29，30，31，32，33，34，35，36，37，38，39，40，41，42，43，44，45，46，47，48，49，50，51，52，53，54，55，56，57，58，59 和 卷60。
《中阿含經新譯》
悟慈法師 譯
品名
中阿含經乃收納二二○經，分為十八品，為六十卷本之經。
第一品為七法品，依次為第二業相應品，第三舍梨子相應品，第四未曾有法品，第五習相應品，第六王相應品，第七長壽王品，第八穢品，第九因品，第十林品，第十一大品，第十二梵志品，第十三根本分別品，第十四心品，第十五雙品，第十六大品，第十七晡利多品，第十八例品。
第一品里有十經，均為說明七種之法之故，叫做七法品。第二品之十經，都是有關於業之事，故為業相應品。第三品有十一經，是以舍梨子的說法為主，故為舍梨子相應品。第四品的十經，都是放在於有關於未曾有之事與人的殊特之處而說的，故為未曾有法品。第五品有十六經，所說的都是諸法的因緣（習），故為習相應品。第六品之十四經，多為關於國王之事，故名王相應品。第七品的十五經，是以長壽王的故事為主之故，名叫長壽王品。第八品的十經，乃以說明心之穢為主，故為穢品，第九品之十經，是以出於大因經的因緣觀為主，故名因品。第十品之十經，乃以有關於林間的生活為說法的主體，故為林品，第十一品有二十五經，乃集各種的說法，故為大品。第十二品為二十經，多數為外道的梵志而說的，故名梵志品，第十二品之十經，是將六界等分別而說的，故名根本分別品。第十四品的十經，乃以第一經的心經為主而說的，故名心品，第十五品的十經，乃有雙卷之經，故名雙品，第十六品之十經，也和十一品同樣的集各種的說法，故也名叫大品，第十七品之十經，乃以晡利多經為主，故名晡利多品，第十八品的十一經，乃用例經為主體，故名叫做例品。
以全體看來，大半的品名都是以其內容為名的，但是也有些無關於其品名之事，故應審知而解，是為讀經的人！
品名，卷1，2，3，4，5，6，7，8，9，10，11，12，13，14，15，16，17，18，19，20，21，22，23，24，25，26，27，28，29，30，31，32，33，34，35，36，37，38，39，40，41，42，43，44，45，46，47，48，49，50，51，52，53，54，55，56，57，58，59 和 卷60。
【Chanworld.org收集整理】2018.11.10-2018.11.10-MG