禪世界版緣起
尊者化普樂·羅睺羅 Walpola Rahula所著的《佛陀的教導》(What the Buddha Taught),中文版已有顧法嚴大德所譯的《佛陀的啟示》和其他中文譯本。禪世界考慮到當代讀者和佛教現代化的需要,特地完整、準確和流暢地重譯此書。歡迎提出批評和建議。
佛陀的教導
尊者化普樂•羅睺羅 Walpola Rahula 著
–
禪世界 譯
。。。。。。
第一章 佛教的心態
在各種宗教的創始人們中,佛陀(假使我們也可以用從通俗意義上來說的宗教創始人來稱呼他的話)是唯一沒有聲稱自己是人類以外的存在的導師,純粹而簡單。其他宗教的導師們,要麼是主神或他的形態不同的種種化身,要麼受到他的啟示。佛陀不僅只是人類的一員,而且他也從不曾自稱有任何神靈或外力的靈感。他將他的所有證悟、諸成就和諸造詣歸功於人的努力與人的才智。一個人,而且只有一個人才能成為一位佛陀。只要他如此願意和努力,每個人身內都有成為一位佛陀的潛能。我們可以稱佛陀是一個卓越的人。他的「人性」完美至極,以致在後來的通俗宗教中,他幾乎被當作「超人」。
【繼續前往《佛陀的教導》禪世界網頁。。。】
佛陀的教導
卷一:前言、作者序言、佛陀、第一章 佛教的心態、第二章 四聖諦之第一聖諦:苦、第三章 第二聖諦:集、第四章 第三聖諦:滅
卷二:第五章 第四聖諦:道、第六章 無靈魂的教義
卷三:第七章 禪修或精神培養、第八章 佛陀的教導和當今世界
卷四:精選經典文本、縮寫、精選參考書目、辭彙表、索引
【禪世界現代漢語版】《相應部》、《中部》、《長部》、《增支部》、《小部》 和 《清凈道論》