《慈經》(Goodwill)

 

---

KN.5.1.8 第八章 善意經；慈經；Goodwill

【注】：此經以《慈經》之題聞名，很多上座部佛教修行人作為日常所誦之經。與《小部》之《小誦》的《慈經》(KN.1.9)相同。

Snp.1.143

一個要獲得突破達致寂靜境界的

擅長於諸目標的人會做到：

有能力，正直，直率，

易於教導，柔和，不狂妄我慢，

Snp.1.144

知足和易於供養，

職責甚少，輕鬆生活，

諸根平靜，精明，

謙虛，不貪婪於眾支持者。

Snp.1.145

不做任何最細小的

而嚴格守持者後來會譴責的事。

想一想：快樂，休息，

願所有眾生都心存愉快！

Snp.1.146

無論會有什麼樣的眾生，

脆弱或堅強的，無一例外，

長的，大的，

中等的，短的，

Snp.1.147

被看見的和沒有被看見的，

住在近處和遠處的，

已出生的或尋求出生的：

願所有眾生都心存愉快！

Snp.1.148

不要讓任何人欺騙另一個人

或鄙視任何地方的任何一個人，

或通過憤怒或抵抗感知，

而希望另一個人受苦。

Snp.1.149

猶如一位母親會冒着生命危險

保護她的孩子，她唯一的孩子一般，

甚至也是如此，一個人要無止境地

培養對於一切眾生的心。

Snp.1.150

用善意對整個眾宇宙

無止境地培養此心：

上面，下面，和所有周圍，

沒有障礙，沒有敵意或嗔恨。

Snp.1.151

無論站着，走着，

坐着或躺着，

只要一個人已經放逐了遲鈍，

一個人應該堅定於

這一正念。

Snp.1.152

在這裡，

這被稱為一種梵界住處(a Brahmā abiding)。

不帶諸見，

具足戒德和在眼力遠見中圓滿，

已經平息了對諸感官享樂的貪婪，

一個人將永遠不會

再次投胎。

---