《吉祥經》(護佑吉祥經)

《吉祥經》(護佑吉祥經)


KN.1.5  吉祥經(護佑吉祥經)

【注】:與《小部》的《經集》之《吉祥經》KN.5.2.4相同。

如是我聞。有一次,世尊住在舍衛城祇樹給孤獨園。當時夜已深沉,有一位天神發放殊勝妙光,照亮整個祇樹給孤獨園,來見世尊。禮敬之後,站立一旁,以此偈對世尊說道:

「許多天神和人類,

考慮到護佑吉祥,

期望著快樂福祉。

那麼請告訴我們最高的護佑吉祥。」

【注】:吉祥,有祝福(blessing)和護佑(protection)之意。

世尊以偈誦對天神回答道:

1 「不與愚痴者相處,

而與明智者親近,

禮敬那些值得尊敬的人:

這是最高的護佑吉祥。

2 居住在文明之地,

在過去累積功德,

正確引導自己:

這是最高的護佑吉祥。

3 博學多聞,技藝精湛,

嚴謹持守戒律,

言辭都很美善:

這是最高的護佑吉祥。

4 侍奉父母,

贍養妻子兒女,

職業正派:

這是最高的護佑吉祥。

5 慷慨施捨並循正直之道生活,

幫助善待眷屬,

各種行為無可指責:

這是最高的護佑吉祥。

6 避免並放棄一切邪惡;

禁止使用各種麻醉品,

仔細經心於各種精神品質:

這是最高的護佑吉祥。

7 尊敬與謙遜,

知足而感恩,

在各種適當的情況下聽聞正法:

這是最高的護佑吉祥。

8 忍耐,依教誡修正,

見識眾沙門,

在各種適當的情況下討論正法:

這是最高的護佑吉祥。

9 簡樸和過精神生活,

見識諸聖諦,

實現涅槃:

這是最高的護佑吉祥。

10 此世間的各種方式

所接觸的一顆心,

不會動搖,沒有憂愁,一塵不染,安然自在;

這是最高的護佑吉祥。

(結句:)

以這種方式行事時,

人們無往而不勝,

處處獲得快樂福祉:

這是他們的最高的護佑吉祥。」

【注】:《吉祥經》的架構與次第如下(開印法師):

一、目標取向:遠離愚痴人,親近智慧者,供養於應供。
二、建立基礎:居住安適處,昔所作福業,及自立正志。
三、預備訓練:博學與工巧,及善習毗尼,並善說語言。
四、責任義務:侍奉於父母,愛護妻與子,所作無繫累。
五、奉獻社會:布施與法行,愛護親眷屬,諸業無過咎。
六、道德規範:離棄諸惡業,亦不飲諸酒,於法不放逸。
七、心靈進展:恭敬與謙虛,知足常感恩,依時聽教法。
八、心靈進展:忍辱與順從,謁見諸沙門,適時討論法。
九、提升修證:抑制與梵行,而得見聖諦,作證於涅槃。
十、世出世間:接觸世間法,心寂不為動,無憂而清安。