【消息】《經集》【禪世界現代漢語完全版】完成

禪世界 譯


《經集》是最接近原始佛教的早期佛教的經文彙編,屬於巴利語三藏《小部》,列在經藏《小尼柯耶》的第五部。它彙集了部分早期佛教經文,其中多數經文的產生年代相當古老,有的甚至是最古老的。《經集》分為五品,七十二章,共1149偈誦。《經集》禪世界版參考了中華電子佛典協會的元亨寺古漢語版本、郭良鋆的現代漢語版、Thanissaro Bhikkhu菩提比丘(2017)等的英譯版本。禪世界版的宗旨:在忠實於南傳尼柯耶的文句和含義的前提下,用流暢的現代漢語為同修提供一個便於閱讀和理解的當代版本,讓更多的人獲益於佛陀的真切教誨。【南傳尼柯耶禪世界現代漢語版】最終將出版電子書,並由禪世界不斷修訂完善,在禪世界網站上供自由獲取。歡迎批評和建議

  • 章號:KN.5.m.n – m: 品號 (1-5); n: 在該品中的章號。
  • 經句號:Snp.m.o – m: 品號 (1-5); o: 該經句在《經集》中的序號 (1-1149)。

版本:1.0版;2019.09.30-2021.01.21-MG

 

點擊:《小部》【禪世界現代漢語完全版】KN.5《經集》

 

此站點使用Akismet來減少垃圾評論。了解我們如何處理您的評論數據