啊,枷鎖無處不在

啊,枷鎖無處不在。

https://chanworld.org/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E9%83%A8%E3%80%8B%E3%80%90%E7%A6%85%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%89%88%E3%80%91/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E9%83%A8%E3%80%8B%E3%80%90%E7%A6%85%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%89%88%E3%80%91kn-5%E7%BB%8F%E9%9B%861/

 

摘錄《經集》佛陀的教誨:

Snp.3.36 對喜愛交際的一個人來說,存在很多誘惑;緊隨著誘惑,存在很多痛苦。看見誘惑帶來的危險,獨自漫遊,象一枚犀牛獨角一樣。

Snp.3.37 同情朋友和同伴們,一個人的心意(mind)陷入同情的糾纏,而忽視真正的目標。看見在親密關係當中的危險,獨自漫遊,象一枚犀牛獨角一樣。

Snp.3.38 對子嗣和配偶的擔心,就象攤開的的竹子互相糾纏。猶如一顆竹筍不會糾纏一般,獨自漫遊,象一枚犀牛獨角一樣。

Snp.3.39 就象在野地里的一隻鹿,不受羈絆,它想在哪裡就在哪裡覓食:智者看重自由的價值,獨自漫遊,象一枚犀牛獨角一樣。

Snp.3.40 在夥伴之間,當居家或外出漫遊,你身受各種要求之害。看重別人不會渴望的的自由的價值,獨自漫遊,象一枚犀牛獨角一樣。

Snp.3.41 在夥伴之間有娛樂和友愛,對子嗣有豐富的慈愛。預想與親人離別感到厭惡獨自漫遊,象一枚犀牛獨角一樣。

Snp.3.42 在四方之處毫無惱怒,無論所得都滿意自足,忍受患難無所沮喪,獨自漫遊,象一枚犀牛獨角一樣。

Snp.3.43 有些出家人和那些在家人,他們難以善待相處。不必為其他人們的子嗣擔心,獨自漫遊,象一枚犀牛獨角一樣。

Snp.3.44 拋棄在家人的各種標誌,猶如一顆葉子落盡的俱毗陀羅樹(kovilara tree),謹慎者斬斷所有在家人的束縛,獨自漫遊,象一枚犀牛獨角一樣。

【注】:郭註:「俱毗陀羅(Kovi?ara)是天國的一種神樹。」

Snp.3.45 如果你得到一位成熟的夥伴,一位同行的品格端正而聰明睿智的旅行者,那麼就克服一切險阻,與他愉快地和充滿正念地同行。

Snp.3.46  如果你得不到一位成熟的夥伴,一位同行的品格端正而聰明睿智的旅行者,那麼就如一位國王拋棄王國,如馬塘噶(Matanga)野地的大象拋棄它的象群一樣。