啊,枷锁无处不在

啊,枷锁无处不在。

https://chanworld.org/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E9%83%A8%E3%80%8B%E3%80%90%E7%A6%85%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%89%88%E3%80%91/%E3%80%8A%E5%B0%8F%E9%83%A8%E3%80%8B%E3%80%90%E7%A6%85%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%89%88%E3%80%91kn-5%E7%BB%8F%E9%9B%861/

 

摘录《经集》佛陀的教诲:

Snp.3.36 对喜爱交际的一个人来说,存在很多诱惑;紧随着诱惑,存在很多痛苦。看见诱惑带来的危险,独自漫游,象一枚犀牛独角一样。

Snp.3.37 同情朋友和同伴们,一个人的心意(mind)陷入同情的纠缠,而忽视真正的目标。看见在亲密关系当中的危险,独自漫游,象一枚犀牛独角一样。

Snp.3.38 对子嗣和配偶的担心,就象摊开的的竹子互相纠缠。犹如一颗竹笋不会纠缠一般,独自漫游,象一枚犀牛独角一样。

Snp.3.39 就象在野地里的一只鹿,不受羁绊,它想在哪里就在哪里觅食:智者看重自由的价值,独自漫游,象一枚犀牛独角一样。

Snp.3.40 在伙伴之间,当居家或外出漫游,你身受各种要求之害。看重别人不会渴望的的自由的价值,独自漫游,象一枚犀牛独角一样。

Snp.3.41 在伙伴之间有娱乐和友爱,对子嗣有丰富的慈爱。预想与亲人离别感到厌恶独自漫游,象一枚犀牛独角一样。

Snp.3.42 在四方之处毫无恼怒,无论所得都满意自足,忍受患难无所沮丧,独自漫游,象一枚犀牛独角一样。

Snp.3.43 有些出家人和那些在家人,他们难以善待相处。不必为其他人们的子嗣担心,独自漫游,象一枚犀牛独角一样。

Snp.3.44 抛弃在家人的各种标志,犹如一颗叶子落尽的俱毗陀罗树(kovilara tree),谨慎者斩断所有在家人的束缚,独自漫游,象一枚犀牛独角一样。

【注】:郭注:“俱毗陀罗(Kovi?ara)是天国的一种神树。”

Snp.3.45 如果你得到一位成熟的伙伴,一位同行的品格端正而聪明睿智的旅行者,那么就克服一切险阻,与他愉快地和充满正念地同行。

Snp.3.46  如果你得不到一位成熟的伙伴,一位同行的品格端正而聪明睿智的旅行者,那么就如一位国王抛弃王国,如马塘噶(Matanga)野地的大象抛弃它的象群一样。

Posted in 未分类Tagged