Skip to content
蓮花，漵浦

禪世界

覺悟、喜悅和關懷

  • 家頁
    • 關於
    • 幫助
    • 聯繫
    • 公告板
    • 翻譯組
    • 版權協議
    • 免責聲明
    • 隱私條款
  • 動態
    • 禪世界論壇
    • 最新文章
    • 佛法修學研討會
    • 作者專欄
    • 訪談
    • 學習
    • 國際特拉華佛教會(DBS)
    • 歷史簡報
  • 服務
    • 佛學基礎
    • 個人修學
    • 經典【現代漢語】
    • 經典【古代漢語】
    • 經典唱誦
    • 佛經講解
    • 學藏
    • 圖書館
    • 視頻
    • 個人文集
  • 福田
    • 每日禮敬
    • 明軒
    • 修學記錄
    • 佛書和活動
    • 慈悲修行中心
  • More
    2017年4月27日2021年4月4日 by Many

    《法句經》（現代漢語）

    禪世界版法句經 完成 試譯，請批評、指正。

    來源： 《法句經》（現代漢語）

    分享：

    • Tweet
    • 電子郵件
    • WhatsApp
    • 更多
    • Telegram
    • 分享到 Tumblr

    贊過：

    贊 正在載入……

    相關

    Posted in 見聞

    文章導航

    Previous 西方比丘在斯里蘭卡 禪世界
    Next 南傳巴利文經典漢語翻譯說明

    即時搜索：

    Generic selectors
    Exact matches only
    Search in title
    Search in content
    Search in posts
    Search in pages
    feedback
    nf_sub
    spucpt
    location
    event
    event-recurring
    由類別過濾
    研討
    禪修
    佛陀
    佛教現代化
    佛法

    全站搜索：

    社交登錄：

    我們：

    油管YouTube、豆瓣Douban、Twitter推特、新浪博客Sina、Facebook臉書、聯繫、幫助、公共信息、電郵、寫文章

    【Skype】佛法修學研討會、網友交流、佛法修學自由談 (不需賬號，自由交流，常識自審)

    【論壇】：修學、 電子資料、佛法修學研討會 、佛教現代化、讀書、文化 、個人頻道、學習、健康、休閑、小團圓 、塗鴉、臨時、突發、文摘、政經、科技、 網友

    簡繁轉換：

    預設 繁體中文 台灣正體

    【上座部經典禪世界現代漢語版】進展：

    在忠實於南傳上座部佛教經典語句和含義的前提下，用流暢的現代漢語為同修提供一個便於閱讀和理解的當代版本。《相應部》卷1-56 (SN.1-56) ，《中部》第1-152經 (MN.1.1-MN.3.152)完全版。

    2021.09.11：《小部》：《小誦》(KN.1)、《法句經》(KN.2)、《自說經》(KN.3)、《如是語經》(KN.4)、《經集》(KN.5) 和 《長老偈》(KN.8)。

    2021.04.04：《清凈道論》（VM.1.1.1.1-23）。

    2021.09.09：《長部》：《沙門果經》(DN.2)、《大緣經》(DN.15)、《大般涅槃經》(DN.16) 和 《大念處經》(DN.22)。

    2021.02.23：《增支部》：《眾一集》 (AN.1)。《卡拉瑪經》(AN.3.65)。

    2020.06.12：《慈經》(《經集》之KN.5.1.8)

    2020.04.22：《吉祥經》(《小誦》之KN.1.5)

    最新文章：

    • 梅塔-玄學、哲學的黃昏和佛教現代化
    • 八邪道和八正道-SN.45.1-181
    • 山海會-對無分別心的誤解
    • 《長部》【禪世界版】15大緣經
    • 庄博蕙-《大因緣經注-巴漢校譯與導論》目次、菩提長老前言
    • 【預告】2021年10月22日研討會：上座部《大因緣經》及注釋簡介
    • 覺如：傾聽別人和環境的聲音-修習法念處
    • 苟嘉陵：玄學——純思維的快樂

    禪世界作者：

    苟嘉陵、梅塔。

    禪寶、明慧、仁麥、編輯。

    文章訂閱：

    請輸入您的電子郵件地址，並通過電子郵件接收博客更新通知。

    加入其他 121 位訂閱者的行列

    文章歸檔：

    訪談節目：

    禪世界視頻：

    https://www.youtube.com/watch?v=0HusO_gEBHs&t=1505s

    近期活動：

    9月
    24
    周五
    下午8:00 禪世界佛法修學網路研討會 @ Skype
    禪世界佛法修學網路研討會 @ Skype
    9月 24 @ 下午8:00 – 下午10:00
    禪世界佛法修學網路研討會 @ Skype
    歡迎法友和網友積极參加，現在就在日曆上標記好。請轉發給感興趣的朋友們。謝謝。 撰稿、發言？發電子郵件給研討會編輯 (editor.chanworld@gmail.com)，或點擊禪世界聯繫頁面！歷次研討會PDF存檔。 禪世界佛法修學網路研討會 主辦：世界佛教青年會(WYMBA)和禪世界(Chanworld.org) 本文短鏈接：bit.ly/3dvU0tX – 【在此點擊直接加入Skype禪世界佛法修學研討會】 【禪世界佛法修學研討會的原則和立場】 【研討會歷史文檔查看點擊】 請同修和網友使用【禪世界Skype幫助】來了解如何參加網路研討會。 禪世界Skype Account: hi.chanworld@outlook.com 禪世界Skype Name: live:.cid.c9fc5a37772ec9d1 – Skype很好用和很流暢，會議人員可以使用文字/音頻/視頻互動，可以分享各種媒體和文件。 研討會採用PowerPoint Presentation的發言和討論方式。 – 從2020年7月3日周五開始 每4周 周五(Friday)晚 8:00-10:00 pm ET… Read more "禪世界佛法修學網路研討會"
    9月
    25
    周六
    上午9:00 菩提比丘《增支部》講解和禪修指導... @ 觀音殿 Kuan Yin Hall, 莊嚴寺
    菩提比丘《增支部》講解和禪修指導... @ 觀音殿 Kuan Yin Hall, 莊嚴寺
    9月 25 @ 上午9:00 – 上午11:30
    菩提比丘《增支部》講解和禪修指導－每周六900am-1130am @ 觀音殿 Kuan Yin Hall, 莊嚴寺
    時間：禪修 9 am – 9:50 am；《增支部》講解 10:00am-11:30am 地址：觀音殿　Kuan Yin Hall 谷歌地圖Google Maps在此點擊 The Numerical Discourses of the Buddha The Anguttara Nikaya arranges discourses of the Buddha according… Read more "菩提比丘《增支部》講解和禪修指導－每周六900am-1130am"
    10月
    2
    周六
    上午9:00 菩提比丘《增支部》講解和禪修指導... @ 觀音殿 Kuan Yin Hall, 莊嚴寺
    菩提比丘《增支部》講解和禪修指導... @ 觀音殿 Kuan Yin Hall, 莊嚴寺
    10月 2 @ 上午9:00 – 上午11:30
    菩提比丘《增支部》講解和禪修指導－每周六900am-1130am @ 觀音殿 Kuan Yin Hall, 莊嚴寺
    時間：禪修 9 am – 9:50 am；《增支部》講解 10:00am-11:30am 地址：觀音殿　Kuan Yin Hall 谷歌地圖Google Maps在此點擊 The Numerical Discourses of the Buddha The Anguttara Nikaya arranges discourses of the Buddha according… Read more "菩提比丘《增支部》講解和禪修指導－每周六900am-1130am"
    10月
    9
    周六
    上午9:00 菩提比丘《增支部》講解和禪修指導... @ 觀音殿 Kuan Yin Hall, 莊嚴寺
    菩提比丘《增支部》講解和禪修指導... @ 觀音殿 Kuan Yin Hall, 莊嚴寺
    10月 9 @ 上午9:00 – 上午11:30
    菩提比丘《增支部》講解和禪修指導－每周六900am-1130am @ 觀音殿 Kuan Yin Hall, 莊嚴寺
    時間：禪修 9 am – 9:50 am；《增支部》講解 10:00am-11:30am 地址：觀音殿　Kuan Yin Hall 谷歌地圖Google Maps在此點擊 The Numerical Discourses of the Buddha The Anguttara Nikaya arranges discourses of the Buddha according… Read more "菩提比丘《增支部》講解和禪修指導－每周六900am-1130am"
    10月
    16
    周六
    上午9:00 菩提比丘《增支部》講解和禪修指導... @ 觀音殿 Kuan Yin Hall, 莊嚴寺
    菩提比丘《增支部》講解和禪修指導... @ 觀音殿 Kuan Yin Hall, 莊嚴寺
    10月 16 @ 上午9:00 – 上午11:30
    菩提比丘《增支部》講解和禪修指導－每周六900am-1130am @ 觀音殿 Kuan Yin Hall, 莊嚴寺
    時間：禪修 9 am – 9:50 am；《增支部》講解 10:00am-11:30am 地址：觀音殿　Kuan Yin Hall 谷歌地圖Google Maps在此點擊 The Numerical Discourses of the Buddha The Anguttara Nikaya arranges discourses of the Buddha according… Read more "菩提比丘《增支部》講解和禪修指導－每周六900am-1130am"
    View Calendar
    Add
    • Add to Timely Calendar
    • Add to Google
    • Add to Outlook
    • Add to Apple Calendar
    • Add to other calendar
    • Export to XML

    最新論壇貼：

    • 德國「拉民族大旗作虎皮」走向了軍國主義 那麼中國呢？

      德國「拉民族大旗作虎皮」走向了軍國主義 那麼中國呢？ 文章來源:國之音 於 2021-09-23 1535 ...

      發布者 Many, 6小時 前

    • 答覆: 德媒：法國「受辱」純屬活該 想左右逢源？最後像個傻瓜

      scbean 發表評論於 2021-09-23 1204一旦人失去競爭對手的時候，他就會迅速衰敗。近30年來的...

      發布者 Many, 11小時 前

    • 德媒：法國「受辱」純屬活該 想左右逢源？最後像個傻瓜

      德媒：法國「受辱」純屬活該 想左右逢源？最後像個傻瓜 文章來源: 德聲 於 2021-09-23 1235 ...

      發布者 Many, 11小時 前

    • 美國再捐5億劑疫苗 提高全球接種率

      拜登承諾:再捐5億劑疫苗 提高全球接種率 文章來源: 法廣 於 2021-09-22 2315 - 新聞取自...

      發布者 Many, 16小時 前

    • 官媒狠批「佛媛」實為「妖孽」：看似與世無爭 實則物慾橫流

      官媒狠批「佛媛」實為「妖孽」：看似與世無爭 實則物慾橫流 文章來源: 綜合新聞 於 2021-09-22 1...

      發布者 Many, 16小時 前

    • 【冷戰2.0】【牆國的終結】美英澳防務協定或加速亞洲軍備競賽

      美英澳防務協定或加速亞洲軍備競賽 儲百亮2021年9月22日 柴電混合...

      發布者 Many, 2天 前

    • 【牆國喉舌謊言】老年人在美國是新冠疫苗優先接種對象，中國呢？

      @fasm 也許有個別共和黨政客說過「年長者可為國犧牲」之類的話，就能說明美國不尊重老年人人權？老年人在美...

      發布者 Many, 2天 前

    • 立陶宛這國呼籲：別買中國手機！有的話快扔掉！

      這國呼籲：別買中國手機！有的話快扔掉！ 文章來源: nlk 於 2021-09-22 0830 - 新聞取自...

      發布者 Many, 2天 前

    • 為了完成接種任務，牆內有的地方開始給有禁忌症、癱瘓、因病暫緩的人群接種疫苗，

      @fangsm 為了完成接種任務，牆內有的地方開始給有禁忌症、癱瘓、因病暫緩的人群接種疫苗，反正弄...

      發布者 Many, 2天 前

    • 習近平要走得更遠，遠比表面看到的要更雄心勃勃…

      習近平要走得更遠，遠比表面看到的要更雄心勃勃… 文章來源: 華爾街日 於 2021-09-21 0922 -...

      發布者 Many, 3天 前

    • 施之昊 從北京月餅說起

      從北京月餅說起 施之昊 鄧雲鄉先生自雲「生長京國，久住申江，和朋友談天，常常詢我以北京舊事，自然也常常說...

      發布者 Many, 3天 前

    • 西坡 第四個也是火槍手

      第四個也是火槍手 西坡 近日，陳子善教授發表《不該漏了施先生》一文，籲請「研究現代翻譯史，不該漏了施先生...

      發布者 Many, 3天 前

    • 吳頤人 吳越：多年父女成朋友

      吳頤人 吳越：多年父女成朋友 郭影 ◆吳越十三歲時篆刻：年年如意春 幼年時的吳越 ...

      發布者 Many, 3天 前

    • 黃永玉 僥倖的小可見聞

      僥倖的小可見聞 黃永玉 ◆黃永玉 文並圖應該在一...

      發布者 Many, 3天 前

    • 趙磊-記憶中的福州路文化街

      記憶中的文化街 趙磊 那天從福州路建設大樓出來，向西漫步。剛過河南中路，忽然發現馬路對面的一排店鋪都已經...

      發布者 Many, 3天 前

    • 梅塔-玄學、哲學的黃昏和佛教現代化

      梅塔-玄學、哲學的黃昏和佛教現代化：

      發布者 Many, 3天 前

    • 歷史文獻：571工程紀要（全文）

      歷史文獻：571工程紀要（全文） 發表於 2021 年 09 月 18 日 由 wy 【註：《「57...

      發布者 Many, 5天 前

    • 美英澳防務協議激怒法國，或加深美歐矛盾 - 澳大利亞和法國的不同國家利益

      美英澳防務協議激怒法國，或加深美歐矛盾 羅傑·科恩2021年9月17日 ...

      發布者 Many, 5天 前

    • 為何澳大利亞押注與美國「共命運」對抗中國 - 讓美國和英國幫助其部署核動力潛艇，這將對澳大利亞軍事力量起重要推進作用

      為何澳大利亞押注與美國「共命運」對抗中國 DAMIEN CAVE, 儲百亮2021年9月17日 ...

      發布者 Many, 5天 前

    • 美軍撤走後 中國越來越成為恐怖威脅的下一個目標

      美軍撤走後 中國越來越成為恐怖威脅的下一個目標 文章來源: V於 2021-09-18 1339 - 新聞取...

      發布者 Many, 5天 前

    • 只有中國濫用CT篩查、診斷新冠，對兒童和成人

      #fangshi 美國疾控中心不推薦用胸透或CT診斷新冠，病毒檢測是唯一特異診斷方法。美國放射學學會的指南...

      發布者 Many, 5天 前

    • 答覆: 丁弘為地主正名：共產中國的第一批殉難者 涉及3千多萬人…

      洋知青 發表評論於 2021-09-18 0822 美國佬：美國要你國土了，要你撒錢了？ 小傻紅：沒有...

      發布者 Many, 5天 前

    • 丁弘為地主正名：共產中國的第一批殉難者 涉及3千多萬人…

      為地主正名：共產中國的第一批殉難者 涉及3千多萬人… 文章來源: 愛蓮說 於 2021-09-18 1133...

      發布者 Many, 5天 前

    • 答覆: 【視頻】【牆國狼事】福建新冠疫情：虐完大人虐小孩

      @fshim 漳州台商投資區發現三個新冠病例（一家子），全市居民小區（村）實行閉環管理，和感染者子...

      發布者 Many, 6天 前

    • 答覆: 【視頻】【牆國狼事】福建新冠疫情：虐完大人虐小孩

      @fang莆田果然快把無癥狀感染者消滅光了，確診病例上升到180例，無癥狀感染者只剩3例，快清零了吧。公布的病...

      發布者 Many, 6天 前

    • 全運會開幕唱《社會主義好》:帝國主義跑了 - 閆妮、張嘉譯

      文章來源: 歷史在加速 於 2021-09-18 0154 - 新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場...

      發布者 Many, 6天 前

    • 北京搶先出手，挑戰CPTPP成員澳大利亞、加拿大申請加入 CPTPP？

      北京搶先出手，這都是被華盛頓逼的？ 文章來源: VOA 於 2021-09-17 1306 - 新聞取自各大...

      發布者 Many, 6天 前

    • 兩年前致命車禍4死27傷！中國遊客將美國猶他州政府告上法庭！

      兩年前致命車禍4死27傷！中國遊客將美國州政府告上法庭！ 文章來源: 北 於 2021-09-17 1436...

      發布者 Many, 6天 前

    • 禪世界論壇
    • 《瑜伽師地論白話解》
    • 黃國達
    • 庄春江
    • 家頁
    • 在美國種中國菜-5區種菜時間參考表
    • 《相應部》【禪世界版】
    • 《普賢行願品釋》索達吉堪布

    紐約時間(EST)：

    美國東部時間

    我們：

    一群世界各地佛法修學的實踐者，致力於建設個人化、社區化、智能化和體驗最佳化的網路修行平台，參與和推動佛教現代化進程。

    幫助Help 聯繫Contact

    ©Copyright 2016-2021 ©版權所有  禪世界

    New York – Beijing – Hong Kong – Shanghai – Taipei – Mountain View – Kuala Lumpur – London – Paris – Tokyo – Sydney – St. Petersburg – Toronto  – Abu Dhabi – Rio De Janerio

    聲明：

    禪世界是一個獨立的、非政治的和非營利的佛法修學平台。任何個人發布的內容由其作者全權負責。禪世界不對非網站管理人員發布的內容及造成的損失承擔任何責任。禪世界尊重言論自由，遵守相關法律，有權刪除任何不當內容。

    【版權協議】、【免責聲明】和【隱私條款】

    chanworld logo 2019

    知識共享許可協議

    禪世界網站的內容採用知識共享署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 國際許可協議進行許可使用。

    參考：

    美國佛教會紐約 大寶法王台灣
    靜安寺上海 靈隱寺杭州 法鼓山美國
    佛光山台灣 寂靜禪林馬來西亞
    中台世界台灣
    玉佛寺上海 中華電子佛典協會

    媒體：

    Facebook臉書 Twitter推特 YouTube谷歌 文學城Wenxuecity.com  豆瓣douban 新浪博客Sina

    • 家頁
    • 動態
    • 服務
    • 福田
    zh-CN 簡體中文
    ar العربيةbg Българскиzh-CN 簡體中文zh-TW 繁體中文cs Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englishtl Filipinofi Suomifr Françaisde Deutschel Ελληνικάiw עִבְרִיתhi हिन्दीhmn Hmongit Italianoja 日本語ko 한국어lo ພາສາລາວne नेपालीfa فارسیpt Portuguêsru Русскийes Españolsv Svenskath ไทยtr Türkçevi Tiếng Việtzu Zulu
    loading 取消
    文章未發送，請檢查您的電子郵件地址！
    電子郵件檢查失敗，請重試
    抱歉，您的博客無法通過電子郵件分享文章。
    %d 博主贊過：