《相应部》卷14【禅世界版】3

SN.14.1-10，SN.14.11-22，SN.14.23-29，和SN.14.30-39。

第二篇 因缘篇

《相应部》卷14【禅世界版】3

第三章　界相应（相应十四）
第三品  业道(Courses of Kamma)品

SN.14.23-29

SN.14.23  没有定(Unconcentrated)经  

在舍卫城。 “比丘们！众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些缺乏信念者与缺乏信念者、无惭者(shameless)与无惭者、无愧者(unafraid of wrongdoing)与无愧者、没有定(unconcentrated)者与没有定者以及不智(unwise)者与不智者来聚合在一起。

比丘们！众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些有信念者与有信念者、有惭者与有惭者、有愧者与有愧者、有定者与有定者以及智者与智者来聚合在一起。”

SN.14.24  恶戒(Immoral)经  

 在舍卫城。 “比丘们！众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些缺乏信念者与缺乏信念者、无惭者(shameless)与无惭者、无愧者(unafraid of wrongdoing)与无愧者、恶戒者(the immoral)与恶戒者以及不智(unwise)者与不智者来聚合在一起。

比丘们！众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些有信念者与有信念者、有惭者与有惭者、有愧者与有愧者、有戒德者(the virtuous)与有戒德者以及智者与智者来聚合在一起。”

SN.14.25  五学处(The Five Training Rules)经  

在舍卫城。 “比丘们！众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些杀生者与杀生者、未给予而取者与未给予而取者、邪淫者与邪淫者、妄语者与妄语者以及果酒、酒和麻醉品(intoxicants)的放纵者与果酒、酒和麻醉品(intoxicants)的放纵者来聚合在一起。

众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些戒除杀生者与戒除杀生者、戒除(abstain)未给予而取者与戒除给予而取者、戒除邪淫者与戒除邪淫者、戒除妄语者与戒除妄语者以及戒除果酒、酒和麻醉品者与戒除果酒、酒和麻醉品者来聚合在一起。”

SN.14.26 七业道(Seven Courses of Kamma)经  

在舍卫城。 “比丘们！众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些杀生者与杀生者、未给予而取者与未给予而取者、邪淫者与邪淫者、妄语者与妄语者、两舌者（离间语者(who speak divisively)）与两舌者、恶口者(who speak harshly)与恶口者以及绮语者(who indulge in idle chatter; 无聊饶舌者)与绮语者来聚合在一起。

众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些戒除杀生者……戒除未给予而取者……戒除邪淫者……戒除妄语者……戒除两舌者与戒除两舌者、戒除恶口者与戒除恶口者以及戒除绮语者与戒除绮语者来聚合在一起。”

SN.14.27  十业道经  

在舍卫城。  “比丘们！众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些杀生者与杀生者、未给予而取者……邪淫者……妄语者……两舌者……恶口者……绮语者与绮语者、贪婪者(who are covetous)与贪婪者、恶意者(who bear ill will)与恶意者以及邪见(of wrong view)者与邪见者来聚合在一起。

众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些戒除杀生者……戒除未给予而取者……戒除邪淫者……戒除妄语者……戒除两舌者与两舌者、戒除恶口者与戒除恶口者、戒除绮语者与戒除绮语者、不贪婪者(who are uncovetous)与不贪婪者、无恶意(without ill will)者与无恶意者以及正见(of right view)者与正见者来聚合在一起。”

SN.14.28  八支道(The Eightfold Path)经  

在舍卫城。“比丘们！众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些邪见者与邪见者、邪意向者(those of wrong intention；邪志者)与邪意向者……邪语者……邪业者(wrong action)……邪命者(wrong livelihood)……邪精进者(wrong effort)……邪念者(wrong mindfulness)与邪念者以及邪定者(wrong concentration)与邪定者来聚合在一起。

比丘们！众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些正见者与正见者、正意向者（正志者）……正语者……正业者……正命者……正精进者……正念者……正定者与正定者来聚合在一起。”

SN.14.29  十支(Ten Factors)经  

在舍卫城。

“比丘们！众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些邪见者与邪见者、邪意向者(those of wrong intention；邪志者)与邪意向者……邪语者……邪业者(wrong action)……邪命者(wrong livelihood)……邪精进者(wrong effort)……邪念者(wrong mindfulness)与邪念者、邪定者(wrong concentration)与邪定者、邪智者与邪智者(wrong knowledge)、以及邪解脱者(wrong liberation)与邪解脱者来聚合在一起。

比丘们！众生通过诸界(elements)来聚合在一起(come together and unite)。那些正见者与正见者、正意向者（正志者）……正语者……正业者……正命者……正精进者……正念者……正定者与正定者、正智者与正智者(right knowledge)、以及正解脱者(right liberation)与正解脱者来聚合在一起。”

第三品业道(Courses of Kamma)品终。

SN.14.1-10，SN.14.11-22，SN.14.23-29，和SN.14.30-39。

chanworld_yellow_burn_logo1

【Chanworld.org】2017.08.22-2018.12.22-1.2-MG