《相應部》卷17【禪世界版】2

SN.17.1-10SN.17.11-20SN.17.21-30,和SN.17.31-43。 


 第二篇 因緣篇

《相應部》卷17【禪世界版】2

第六章 利養榮譽相應(相應十七)
第二品

SN.17.11-20


SN.17.11  金缽(Golden Bowl)經

在舍衛城。“利養、榮譽和讚美是可怕的、苦楚的和卑鄙的,妨礙達到無上的離軛安穩。比丘們!在這裡,我以心環繞心後,如是了知某人:“這位尊者甚至不會為了一隻裝滿銀粉的金缽而故意說謊。” 但過了一段時間後,我看見其心被利養、榮譽和讚美所征服和困擾而故意說謊。比丘們!利養、榮譽和讚美是如此可怕的、苦楚的和卑鄙的,妨礙達到無上的離軛安穩。比丘們!因此你們應如是自己修學:“我們要捨棄已生起的利養、榮譽和讚美,而且不讓已生起的利養、榮譽和讚美持續困擾(persist obsessing)我們的心。” 比丘們!你們應如是自己修學。”


SN.17.12  銀缽(Silver Bowl)經

在舍衛城。“利養、榮譽和讚美是可怕的、苦楚的和卑鄙的,妨礙達到無上的離軛安穩。比丘們!在這裡,我以心環繞心後,如是了知一個人:“這位尊者甚至不會為了一隻裝滿金粉的銀缽而故意說謊。” 但過了一段時間後,我看見其心被利養、榮譽和讚美所征服和困擾而故意說謊。比丘們!利養、榮譽和讚美是如此可怕的、苦楚的和卑鄙的,妨礙達到無上的離軛安穩。比丘們!因此你們應如是自己修學:“我們要捨棄已生起的利養、榮譽和讚美,而且不讓已生起的利養、榮譽和讚美持續困擾(persist obsessing)我們的心。” 比丘們!你們應如是自己修學。”


SN.17. 13-20  金環(Suvannanikka)經等八則

在舍衛城。“利養、榮譽和讚美是可怕的、苦楚的和卑鄙的,妨礙達到無上的離軛安穩。比丘們!在這裡,我以心環繞心後,如是了知一個人:“這位尊者甚至不會為了一個金環……百個金環……一個自然金環……百個自然金環……黃金遍地……任何物質報酬……生命……全國最美的美女而故意說謊。”  但過了一段時間後,我看見其心被利養、榮譽和讚美所征服和困擾而故意說謊。比丘們!利養、榮譽和讚美是如此可怕的、苦楚的和卑鄙的,妨礙達到無的上離軛安穩。比丘們!因此你們應如是自己修學:“我們要捨棄已生起的利養、榮譽和讚美,而且不讓已生起的利養、榮譽和讚美持續困擾(persist obsessing)我們的心。” 比丘們!你們應如是自己修學。”

第二品終。


SN.17.1-10SN.17.11-20SN.17.21-30,和SN.17.31-43。 


chanworld_yellow_burn_logo1

【Chanworld.org】2017.09.11-2020.09.13-1.2-MG