SN.12.1-10，SN.12.11-20，SN.12.21-30，SN.12.31-40，SN.12.41-50，SN.12.51-60，SN.12.61-70，SN.12.71-81，和SN.12.82-93。

---

第二篇 因缘篇

《相应部》卷12【禅世界版】9

第一章　因缘相应 (相应十二)

第九品  合并重复系列品

SN.12.82-93

SN.12.82 导师经

在舍卫城。“比丘们！不如实地知道和看见老死、老死的集起、老死的息灭和导致老死息灭之道的人，为了如实地了知这一点，应该寻找一位导师。

“比丘们！不如实地知道和看见出生……有……取……渴爱……受……触……六处……名色……识……诸行、诸行的集起、诸行的息灭和导致诸行息灭之道的人，为了如实地了知这一点，应该寻找一位导师。”

---

SN.12.83 修学经

“比丘们！不如实地知道和看见老死……。”

(2) “比丘们！不如实地知道和看见出生……。”

(3) “比丘们！不如实地知道和看见有……。”

(4) “比丘们！不如实地知道和看见取……。”

(5) “比丘们！不如实地知道和看见渴爱……。”

(6) “比丘们！不如实地知道和看见受……。”

(7) “比丘们！不如实地知道和看见触……。”

(8) “比丘们！不如实地知道和看见六处……。”

(9) “比丘们！不如实地知道和看见名色……。”

(10) “比丘们！不如实地知道和看见识……。”

(11) “比丘们！不如实地知道和看见诸行，诸行的集起、诸行的息灭和导致诸行息灭之道的人，应该修学(practice training)。

---

SN.12.84 努力(Exertion)经

“比丘们！不如实地知道和看见老死……。”

(2) “比丘们！不如实地知道和看见出生……。”

(3) “比丘们！不如实地知道和看见有……。”

(4) “比丘们！不如实地知道和看见取……。”

(5) “比丘们！不如实地知道和看见渴爱……。”

(6) “比丘们！不如实地知道和看见受……。”

(7) “比丘们！不如实地知道和看见触……。”

(8) “比丘们！不如实地知道和看见六处……。”

(9) “比丘们！不如实地知道和看见名色……。”

(10) “比丘们！不如实地知道和看见识……。”

(11) “比丘们！不如实地知道和看见诸行，诸行的集起、诸行的息灭和导致诸行息灭之道的人，应该努力(make an exertion)。

---

SN.12.85 引发愿望经

“比丘们！不如实地知道和看见老死……。”

(2) “比丘们！不如实地知道和看见出生……。”

(3) “比丘们！不如实地知道和看见有……。”

(4) “比丘们！不如实地知道和看见取……。”

(5) “比丘们！不如实地知道和看见渴爱……。”

(6) “比丘们！不如实地知道和看见受……。”

(7) “比丘们！不如实地知道和看见触……。”

(8) “比丘们！不如实地知道和看见六处……。”

(9) “比丘们！不如实地知道和看见名色……。”

(10) “比丘们！不如实地知道和看见识者……。”

(11) “比丘们！不如实地知道和看见诸行，诸行的集起、诸行的息灭和导致诸行息灭之道的人，应该引发愿望(arouse desire)。”

---

SN.12.86 引发热情经

“比丘们！不如实地知道和看见老死……。”

(2) “比丘们！不如实地知道和看见出生……。”

(3) “比丘们！不如实地知道和看见有……。”

(4) “比丘们！不如实地知道和看见取……。”

(5) “比丘们！不如实地知道和看见渴爱……。”

(6) “比丘们！不如实地知道和看见受……。”

(7) “比丘们！不如实地知道和看见触……。”

(8) “比丘们！不如实地知道和看见六处……。”

(9) “比丘们！不如实地知道和看见名色……。”

(10) “比丘们！不如实地知道和看见识……。”

(11) “比丘们！不如实地知道和看见诸行，诸行的集起、诸行的息灭和导致诸行息灭之道的人，应该引发热情(arouse enthusiasm)。”

---

SN.12.87 坚持不懈经

“比丘们！……应坚持不懈(be unremitting)。”

---

SN.12.88 引发激情经

“比丘们！……应该引发激情(arouse adour)。

---

SN.12.89  行持精进经

“比丘们！……应该行持精进(apply energy)。

---

SN.12.90  修习毅力经

“比丘们！……应该修习实践毅力(practice perseverance)。

---

SN.12.91 修习正念经

“比丘们！……应该修习实践正念(practice mindfulness)。

---

SN.12.92 修习觉知经

“比丘们！……应该修习实践觉知(practice clear comprehension)。

---

SN.12.93 修习精勤不放逸经

“比丘们！不如实地知道和看见老死……。”

(2) “比丘们！不如实地知道和看见出生……。”

(3) “比丘们！不如实地知道和看见有……。”

(4) “比丘们！不如实地知道和看见取……。”

(5) “比丘们！不如实地知道和看见渴爱……。”

(6) “比丘们！不如实地知道和看见受……。”

(7) “比丘们！不如实地知道和看见触……。”

(8) “比丘们！不如实地知道和看见六处……。”

(9) “比丘们！不如实地知道和看见名色……。”

(10) “比丘们！不如实地知道和看见识……。”

(11) “比丘们！不如实地知道和看见诸行，诸行的集起、诸行的息灭和导致诸行息灭之道的人，应该修习实践精勤不放逸(practice diligence)。”

第九品合并重复系列品终。

---

《因缘相应》终。返回《相应部》。

---

SN.12.1-10，SN.12.11-20，SN.12.21-30，SN.12.31-40，SN.12.41-50，SN.12.51-60，SN.12.61-70，SN.12.71-81，和SN.12.82-93。

---

【Chanworld.org】2017.08.15-2018.12.12-1.2-MG