《增支部》【禪世界版】

《增支部》【南傳尼柯耶禪世界現代漢語版】

禪世界 譯

共十一集

翻譯中……

想參與禪世界翻譯組的項目?請與我們聯繫


《增支部》【南傳尼柯耶禪世界現代漢語版】,參考中華電子佛典協會的南傳大藏經的古漢語版, 庄春江大德據巴利文的現代漢語翻譯,和尊者菩提比丘據巴利文的英文翻譯,由禪世界翻譯小組成文(2017.5-目前)。禪世界版的宗旨:在忠實於南傳尼柯耶的文句和含義的前提下,用流暢的現代漢語為同修提供一個便於閱讀和理解的當代版本,讓更多的人獲益於佛陀的真切教誨。【南傳尼柯耶禪世界現代漢語版】最終將出版電子書,並由禪世界不斷修訂完善,在禪世界網站上供自由獲取。歡迎批評和建議。

《增支部》分為「11集」。每個「集」,有一些「小品」。每個「小品」下有若干「經」(通常10個,或少或多)。禪世界版按「集」和「經」列序。經編號格式為AN.m.n (m為「集」號;n為此「集」中「經」號;AN為「增支部」縮寫)。


《增支部》(Aṅguttaranikāya)、又稱《增一尼迦耶》,為《巴利文大藏經》中經藏的組成部分,南傳上座部佛教典籍。為第一次結集所集結的經典; 但經數在佛滅後有所增減。增支部收有三千八百一十三篇經文,分為十一集。每一集和數字有關,以數字的遞增排定十一集的次序,其目的是便於記誦。其對應的北傳佛教經典為《增一阿含經》。


【集01】:AN.1.1-10AN.1.11-20AN.1.21-30AN.1.31-40AN.1.41-50AN.1.51-60AN.1.61-70AN.1.71-81AN.1.82-97, AN.1.98-139AN.1.140-149;  AN.1.150-169;  AN.1.170-187;  AN.1.188-267;  AN.1.268-295;  AN.1.296-377;  AN.1.378-393;  AN.1.394-574;  AN.1.575-615;  和AN.1.616-627

【集02】:AN.2.1-10,AN.2.11-20,AN.2.21-30,AN.2.31-40,AN.2.41-50,AN.2.51-60,AN.2.61-70,AN.2.71-80,AN.2.81-90, AN.2.91-100,和AN.2.100-246。

【集03】:AN.3.1-10,AN.3.11-20,AN.3.21-30,AN.3.31-40,AN.3.41-50,AN.3.51-60,AN.3.61-70,AN.3.71-80,AN.3.81-90, AN.3.91-100,和AN.3.100-184。

【集04】:AN.4.1-10,AN.4.11-20,AN.4.21-30,AN.4.31-40,AN.4.41-50,AN.4.51-60,AN.4.61-70,AN.4.71-80,AN.4.81-90, AN.4.91-100,和AN.4.100-783。

【集05】:AN.5.1-10,AN.5.11-20,AN.5.21-30,AN.5.31-40,AN.5.41-50,AN.5.51-60,AN.5.61-70,AN.5.71-80,AN.5.81-90, AN.5.91-100,和AN.5.100-1151。

【集06】:AN.6.1-10,AN.6.11-20,AN.6.21-30,AN.6.31-40,AN.6.41-50,AN.6.51-60,AN.6.61-70,AN.6.71-80,AN.6.81-90, AN.6.91-100,和AN.6.100-649。

【集07】:AN.7.1-10,AN.7.11-20,AN.7.21-30,AN.7.31-40,AN.7.41-50,AN.7.51-60,AN.7.61-70,AN.7.71-80,AN.7.81-90, AN.7.91-100,和AN.7.100-1132。

【集08】:AN.8.1-10,AN.8.11-20,AN.8.21-30,AN.8.31-40,AN.8.41-50,AN.8.51-60,AN.8.61-70,AN.8.71-80,AN.8.81-90, AN.8.91-100,和AN.8.100-626。

【集09】:AN.9.1-10,AN.9.11-20,AN.9.21-30,AN.9.31-40,AN.9.41-50,AN.9.51-60,AN.9.61-70,AN.9.71-80,AN.9.81-90, AN.9.91-100,和AN.9.100-432。

【集10】:AN.10.1-10,AN.10.11-20,AN.10.21-30,AN.10.31-40,AN.10.41-50,AN.10.51-60,AN.10.61-70,AN.10.71-80,AN.10.81-90, AN.10.91-100,和AN.10.100-746。

【集11】:AN.11.1-10,AN.11.11-20,AN.11.21-30,AN.11.31-40,AN.11.41-50,AN.11.51-60,AN.11.61-70,AN.11.71-80,AN.11.81-90, AN.11.91-100,和AN.11.100-671。


內容

重要的經如下:

第一集: 勤奮的重要、正見及三種特色、心為善與惡之主。

第二集: 智者與愚人的分別、止觀如何共同運作拔除貪與無明、如何感恩父母

第三集: 三類人,入流如閃電、業:善業成熟則惡業不起; 輪迴可於此世或未來世發生、三信使:老病死、有為與無為、四聖諦等同緣起法、迦拿摩經的十不思想、八戒、沒有密法、為什麼惡業會在善人身上發生?

第四集:九分教、布施、四種答問題的方式、知他人的品質、四種業、增長智慧

第五集:五力、正見的五種助緣、五蓋、五種日常反思、修習而不要只教與學、五種行為直接導致化生地獄、怎樣弘法、五種邪活命、正語有五種質素、聽法的五種得益

第六集:正念地死亡、襌修僧與學問僧的爭議、證果的質素、六種稀有

第七集: 七寶、布施的七種理由、七覺支、昏沈的對治、發火的七種不利、修習的必需品、佛陀解釋怎樣認可正宗的弘法師

第八集: 慈心的八種益處、支持智慧的因緣、八風、佛法如大海、對在家人的建議、四念處與四無量心為正定的基石、正念地死亡

第九集: 九種作法引領解脫、四種力量能致從五種驚懼中解脫、三種入流、發怒的九種原因、以定的聚集作為觀的基礎

第十集: 襌修經驗涅槃、十結使、觀呼吸的十六階段、十種聖法談、入流的前準備、是否人人都可解脫? 頭四戒的長盡內容

第十一集: 內觀進展、慈心的十一種功德

【注】:「內容」的文字摘自維基百科


【Chanworld.org】;【禪世界出品】;2017.08.23-2017.11.12-MG


chanworld_yellow_burn_logo1

知識共享許可協議

禪世界版的內容採用知識共享署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 國際許可協議進行許可。